アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grape-fruit"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAPE-FRUITの発音

grape-fruit play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAPE-FRUITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAPE-FRUITはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grape-fruit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grape-fruit

シトラス×パラディシ

Citrus ×paradisi

誤って「グレープフルーツ」と呼ばれるポメロ(Pomelo)やポメロ(Pomelo)、または禁止されている果物や茶葉は、キュウリ科(Rutaceae)の果樹です。 シトラス・マキシマとオレンジの木シトラス・シネンシスの天然の雑種ですが、性質によってその使用方法が異なるいくつかの品種があります。 その果実は広く市販されているシトラス、全体またはジュースです。 それはグレープフルーツのものとしばしば混同されます。そのグレープフルーツは、大きなサイズと少しの苦味を受け継いでいますが、太い皮やピップはありません。 このシトラスは、果実の酸度を制限するためには、日向きが良いことが必要です。 フロリダ州は世界最大の生産国です。 Le Pomélo ou Pomelo, ou fruit défendu ou encore chadègue, souvent appelé à tort « pamplemousse »,, est un arbre fruitier de la famille des Rutaceae. Il s'agit d'un hybride naturel de Citrus maxima et de l'oranger, Citrus sinensis, mais il existe plusieurs cultivars dont l'usage diffère selon les caractéristiques. Son fruit est un agrume largement commercialisé, entier ou en jus. Il est souvent confondu avec celui du pamplemoussier dont il a hérité la taille importante et un peu de l'amertume, mais sans la peau épaisse ni les nombreux pépins. Ce Citrus nécessite un bon ensoleillement afin de limiter l'acidité des fruits. C'est la Floride qui en est le premier producteur mondial.

フランス語辞典で«grape-fruit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAPE-FRUITと韻を踏むフランス語の単語


bruit
bruit
détruit
détruit
fruit
fruit
instruit
instruit
quasi-usufruit
quasi-usufruit
usufruit
usufruit

GRAPE-FRUITのように始まるフランス語の単語

granulothérapie
graphe
graphématique
graphème
graphie
graphique
graphiquement
graphisme
graphite
graphité
graphiter
graphiteux
graphitique
grapho-moteur
graphochrone
graphoélément
graphographie
grapholithe
graphologie
graphologique

GRAPE-FRUITのように終わるフランス語の単語

acquit
biscuit
circuit
conduit
coupe-circuit
court-circuit
cuit
déduit
enduit
fortuit
gratuit
huit
in-dix-huit
induit
minuit
nuit
produit
réduit
semi-produit
séduit

フランス語の同義語辞典にあるgrape-fruitの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRAPE-FRUIT»の同義語

次のフランス語の単語は、«grape-fruit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grape-fruitのフランス語での同義語

«grape-fruit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAPE-FRUITの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grape-fruitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrape-fruitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grape-fruit»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

葡萄果实
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pomelo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grape-fruit
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंगूर फल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العنب فاكهة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

виноградный фрукт
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grape-fruit
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাতাবি লেবু
260百万人のスピーカー

フランス語

grape-fruit
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

anggur buah-buahan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Traubenfrucht
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレープフルーツ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

포도 과일
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

anggur-woh
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bưởi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திராட்சை-பழம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्ष-फळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzüm meyve
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pompelmo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grape-fruit
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

виноградний фрукт
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grape-fruit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σταφυλιών φρούτα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

druiwe-vrugte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grape-frukt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

drue-frukt
5百万人のスピーカー

grape-fruitの使用傾向

傾向

用語«GRAPE-FRUIT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«grape-fruit»の使用頻度を示しています。
grape-fruitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grape-fruit»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAPE-FRUIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grape-fruit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grape-fruit»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grape-fruitに関するニュースでの使用例

例え

«GRAPE-FRUIT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrape-fruitの使いかたを見つけましょう。grape-fruitに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire étymologique des anglicismes et des américanismes
GRAPE-FRUIT (grapefruit; grape + fruit; de Grape = milieu du 13ème S., du v. fr. grape «grappe de raisins, botte de grains», de graper «cueillir des raisins », du Franc et du proto-germ. krappon «crochet». La notion originale était «crochet de  ...
Jean-Paul Kurtz, 2013
2
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
GRAPE, fruit ou semence de plu- íîeurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulièrement de la vigne. On dit aussi que le lierre, le sureau, l'aca- cia, le siléria, l'aune , portent leur fruit en grape.
Michel Antoine David ((París)), 1751
3
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Le lierre, le sureau , l'a- cacia , le filaria , l' aulne , portent leur fruit en grape ; mais on le dit plus particulièrement du fruit de la ...
Vincent ((París)), 1765
4
Dictionnaire universel d'Agriculture, et de Jardinage
G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulièrement de la vigne. On <lit aussi que le lierre, le sureau, l'aca- cia, le siléria, l'aune , portent leur fruit ea grape.
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye Des Bois, 1751
5
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage: de ...
GRANGIER, d'autres disent granger ; en Agriculture est un Métayer qui a foin de recueillir les grains , &c de les serrer dans la grange. G R A P E , fruit ou semence de plusieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ...
François-Alexandre Aubert de La Chesnaye-Desbois, Louis Liger, 1751
6
Dictionnaire universel d'agriculture et de jardinage, de ...
GRAPE, fruit ou semence de plu— sieurs arbres ou plantes, qui se divise en plusieurs grains attachés ensemble. Il se dit particulierement de la vigne. On dit aussi que le lierre, le sureau , l'aca— cia, le filéria, l'aune , portent leur fruit cii grupo.
7
Actes
Jamaica bananas, grape fruit, oranges. English cobnuts. Jaffa oranges and grape fruit. South African apricots, nectarines, grapes, peaches, plums. FEBRUARY. English apples (3 sorts). Ontario and Nova Scotia apples (barrels) 5 sorts.
Congreś international d'Agriculture, 1934
8
LA HONGRIE AU XXE SIECLE: Regards sur une civilisation
Grape-fruit fait partie ainsi des mots étrangers que l'on ne sait ni écrire ni prononcer correctement et ont du mal à s'établir définitivement. C'est également de ce type de gêne que témoigne l'existence de discount, diszcount, diskont, diszkont, ...
Tamás Szende, 2000
9
La Société du parler français au Canada et la mise en valeur ...
Grape-fruit Galette de sarrasin Fr.-Can. On dit aussi dans certaines parties de la Province : plug. (Madawaska). Graiïure n°49:6 (X.313) n"47 : 1 (X.310) n°50 : 1 ( XI, 88) n°49:5 (X.312) n°47:2 (IX, 367) L'ampleur des modifications Étant donné ...
Louis Mercier, Bernard Quemada, 2002
10
Histoire naturelle des orangers: ouvrage orné de 109 figures ...
... racemosis; cortice crasso ; pulpâ duîci, vinosâ. Aurantium verrucosum, Rumph. , Herb., Amb., p. ii5, tab. 35. L'auteur de la Flore des Antilles a également observé ce pompelmouse cultivé à la Jamaïque, où les habitans l'appellent Grape-Fruit ...
Antoine Risso, 1822

用語«GRAPE-FRUIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrape-fruitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le pamplemousse, un excellent régulateur de sébum
Le pamplemousse est une baie comestible du pamplemoussier, à goût acide, plus grosse que les oranges, appelée aussi grape-fruit. «Journal du Cameroun.com, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Grape-Fruit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grape-fruit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z