アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pompelmo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOMPELMOの発音

pom · pel · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POMPELMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMPELMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pompelmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pompelmo

シトラス×パラディシ

Citrus × paradisi

グレープフルーツはシトラス(Citrus)属に属する果樹であり、キュウリ科(Rutaceae)に属する。 一般的なグレープフルーツの名前は、植物と果物の両方に言及することができます。 それはおそらく甘いオレンジとポメロの間にある古代の雑種ですが、何世紀にもわたり、それは切り取りや移植によって広がる自律的な種です。 Il pompelmo è un albero da frutto appartenente al genere Citrus, e alla famiglia delle Rutaceae. Il nome comune pompelmo si può riferire tanto alla pianta quanto al suo frutto. È un antico ibrido, probabilmente tra l'arancio dolce ed il pomelo, ma da secoli costituisce specie autonoma che si propaga per talea e per innesto.

イタリア語辞典でのpompelmoの定義

辞書のグレープフルーツの定義は、白い花と大きな、球状の、クラスタ化された黄色い果物と背の高い幹と東インド諸島に固有のキュウリ科の柑橘類の木です。 グレープフルーツは、この黄色の植物の果実でもあり、酸性の白い肉を食べることができます。

La definizione di pompelmo nel dizionario è albero di agrumi della famiglia delle Rutacee originario delle Indie Orientali, ad alto fusto, con fiori bianchi e grossi frutti gialli sferici, a grappolo. Pompelmo è anche frutto di tale pianta di colore giallo, con polpa bianca acidula, commestibile.

イタリア語辞典で«pompelmo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POMPELMOと韻を踏むイタリア語の単語


almo
al·mo
calmo
cal·mo
cardiopalmo
car·dio·pal·mo
colmo
col·mo
culmo
cul·mo
elmo
el·mo
enoftalmo
e·no·ftal·mo
esoftalmo
e·ʃof·tal·mo
idroftalmo
i·drof·tal·mo
lagoftalmo
la·gof·tal·mo
microftalmo
mi·cro·ftal·mo
olmo
ol·mo
palmo
pal·mo
ricolmo
ri·col·mo
salmo
sal·mo
scalmo
scal·mo
schelmo
schel·mo
spalmo
spal·mo
stracolmo
stracolmo
un palmo
un palmo

POMPELMOのように始まるイタリア語の単語

pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura
pompeano
pompeggiare
pompeiana
pompeiano
pompiere
pompieristico
pompista
pompon
pomposamente
pomposità
pomposo

POMPELMOのように終わるイタリア語の単語

amo
buftalmo
camo
como
consumo
criptoftalmo
demo
essere colmo
fuoriscalmo
il primo
imo
macroftalmo
podoftalmo
portascalmo
primo
promo
spirea a foglie d´Olmo
turismo
ultimo
xeroftalmo

イタリア語の同義語辞典にあるpompelmoの類義語と反意語

同義語

«pompelmo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POMPELMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompelmoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpompelmoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pompelmo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

柚子
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pomelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grapefruit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चकोतरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جريب فروت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грейпфрут
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

toranja
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জাম্বুরা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pamplemousse
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

limau gedang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grapefruit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グレープフルーツ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자몽
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

jeruk bali
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bưởi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

திராட்சைப்பழம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

द्राक्षाचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

greyfurt
70百万人のスピーカー

イタリア語

pompelmo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grejpfrut
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грейпфрут
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grapefruit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκρέιπ φρουτ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pomelo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grapefrukt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grapefrukt
5百万人のスピーカー

pompelmoの使用傾向

傾向

用語«POMPELMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«pompelmo»の使用頻度を示しています。
pompelmoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompelmo»で最も広く使用されている表現です。

用語«POMPELMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pompelmo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pompelmo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pompelmoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POMPELMO»の引用

pompelmoという言葉で有名な引用文や文章
1
Dario Bressanini
Il pompelmo rosa non è sempre esistito!

«POMPELMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpompelmoの使いかたを見つけましょう。pompelmoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il caso del pompelmo levigato
complica. È facile immaginare come il Pompelmo Levigato potrebbe risolvere tutti i problemi dell'Amministratore e dei suoi fachiri. Di più, esso gli consentirebbe di differenziare ulteriormente l'offerta di spettacolo, visto che quellodell'effimero è ...
Bruno Lauzi, 2013
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
POMPELMO. Pamela. Grapefruit, Grape orange - Pamplemousse - Pam- plemuse, Pompelmuse, Mclonen-zitrone. Frutto di Citrus paradisi L., famiglia Rutacee. Albero originario dell'arcipelago malese, comune anche nelle isole del Pacifico ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
3
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
Tuttavia a Modena si trova un pompelmo con della muffa grigio-azzurra, risultato poi solo un frutto avariato, ed è altro allarme168. E una signora, che è presa da una colica intestinale a Firenze, avendo dichiarato di aver bevuto al bar una ...
Cesare Bermani, 1991
4
La purificazione del corpo: metodi e cure per ...
Estratto di noccioli di pompelmo Negli ultimi anni questo rimedio si è segnalato positivamente nella risoluzione del problema della candida, rivelandosi un farmaco eccezionale, almeno nelle pagine riservate alla salute dei quotidiani e delle ...
Rüdiger Dahlke, Doris Ehrenberger, 1999
5
Cure naturali del fegato
Il pompelmo stimola il drenaggio epatico: in particolare è sollecitata la produzione e l'espulsione della bile. Pompelmo RICETTARIO^ Aperitivo / pompelmo, 3-4 foglie di menta. Un ottimo aperitivo è costituito dal succo di un pompelmo ...
Paolo Pigozzi, 2004
6
Low carb: la dieta a basso tenore di carboidrati ; 106 ...
Formaggio. in. fiocchi. ai. frutti. di. bosco. Mele alla cannella con nocciole Un dessert delizioso, per tutte. PER 2 PERSONE 1 pompelmo rosa □ 150 g di formaggio fresco cremoso (caprino, robioletta, quark) □ 2 cucchiai di noci (o nocciole) ...
Nicolai Worm, 2006
7
Fitofarmacovigilanza: Vigilanza sulla sicurezza dei prodotti ...
Effetto comunque non significativo Inibizione NN Inibizione NN Inibizione La diidrobergamottina è probabilmente uno dei composti responsabili delle interazioni del succo di pompelmo Inibizione NN Induzione L'iperforina è uno dei composti ...
F. Capasso, F. Borrelli, S. Castaldo, 2007
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
L'esempio più noto ci viene dalla dieta: infatti l'utilizzo simultaneo del succo di pompelmo e di alcuni farmaci aventi un elevato metabolismo epatico determina un incremento della concentrazione del farmaco nel plasma, con conseguente ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
ING REDIENTI Zucchero, 100 g Succo di pompelmo, 1/4 di I Stabilizzante, 1 g a. Preparazione g 20 min. + 10-15 z a O8 Difficoltà: Vino: MIN. Sorbetto al pompelmo Preparate uno sciroppo con lo zucchero e 1,5 di di acqua. ♢ In un altro  ...
‎2004
10
Guarire con i colori e le essenze
La luce gialla ha proprietà depuranti connesse alla sua azione liberatoria: il pompelmo, pertanto, è ottimo per il drenaggio linfatico e l'eliminazione delle tossine dall'organismo, in particolare attraverso la pelle. L'olio rafforza il sistema nervoso ...
Suzy Chiazzari

用語«POMPELMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompelmoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il pompelmo: un gustoso e salutare protagonista dell'estate
Alimentazione e salute sono un binomio sempre più stretto. Uno dei protagonisti dell'estate è senza ombra di dubbio il rinfrescante e smpre ... «Meteo Web, 7月 15»
2
24 luglio 2015 - I migliori cibi anti-caldo secondo la medicina cinese
Il pompelmo ha spiccate proprietà antiossidanti che aiutano il fegato, la cistifellea e rafforzano il sistema circolatorio. Ha proprietà antibiotiche e ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
3
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
... un richiamo dei miei natali olandesi – marinata in sale e zucchero e mediterraneizzata con bucce d'arancia e pompelmo», racconta Boer. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
4
Zuegg, per i bar le edition Skipper Polpelmo&Menta e Melone&Pesca
Zuegg ravviva l'estate 2015 con una esclusiva che arricchisce la linea Zuegg Skipper Bar 200ml vetro: le due Limited Edition Pompelmo ... «Mixerplanet, 7月 15»
5
L'arte veste il profumo
Fresca e leggermente acidula, per le sue note iniziali di pompelmo. Esplode poi in sapori gourmand alla guava, al frutto della passione, al litchi ... «Glamour.it, 7月 15»
6
I centrifugati per combattere il caldo
Per rendere la bevanda più dissetante puoi aggiungere succo di limone, pompelmo o arancia e una foglia di menta fresca. Grazie al potassio ... «TGCOM, 7月 15»
7
Yogurt: ricette, proprietà e benefici
Novità Scaldasole: Itermezzo bio. Una versione golosa dello yogurt, con cucchiaino incluso per lo spuntino perfetto! I Gusti? Pompelmo ... «Elle, 7月 15»
8
Juicy Couture lancia nuovo profumo
Ad aprire la fragranza, l'intensità del Lampone, la freschezza del Pompelmo e del Frutto della Passione. Gardenia, Eliotropio, Rosa Centifoglia ... «Il Giornale di Vicenza, 7月 15»
9
Le 10 best startup del cibo. Ben 4 sono italiane
Carote, arance, pompelmo e bacche di Goji. È già attiva da un anno invece, in particolare a Milano e Roma, Kalulu, una sorta di social network ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
10
Succo di pompelmo: un toccasana per il cuore
Il succo di pompelmo allunga la vita. Almeno così sostengono i ricercatori del National Institute for Agricultural Research di Clermont-Ferrand, ... «Bluewin, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pompelmo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pompelmo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z