アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graveleusement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVELEUSEMENTの発音

graveleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVELEUSEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVELEUSEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«graveleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraveleusementの定義

辞書の中で砂利の定義は、それが砂利を含んでいる砂利と混ざっていることです。

La définition de graveleusement dans le dictionnaire est qui est mêlé de graviers, qui contient du gravier.


フランス語辞典で«graveleusement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVELEUSEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

GRAVELEUSEMENTのように始まるフランス語の単語

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

GRAVELEUSEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgraveleusementの類義語と反意語

同義語

«graveleusement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVELEUSEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graveleusementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraveleusementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graveleusement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

graveleusement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graveleusement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graveleusement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graveleusement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

graveleusement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

graveleusement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graveleusement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graveleusement
260百万人のスピーカー

フランス語

graveleusement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

graveleusement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

graveleusement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

graveleusement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

graveleusement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graveleusement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

graveleusement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graveleusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graveleusement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

graveleusement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graveleusement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

graveleusement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

graveleusement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

graveleusement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

graveleusement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

graveleusement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

graveleusement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

graveleusement
5百万人のスピーカー

graveleusementの使用傾向

傾向

用語«GRAVELEUSEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«graveleusement»の使用頻度を示しています。
graveleusementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveleusement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、graveleusementに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVELEUSEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraveleusementの使いかたを見つけましょう。graveleusementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Portraits contemporains
... mais sans le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du Mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules, un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat- ...
Charles Augustin Sainte-Beuve, 1870
2
Revue universelle: bibliothèque de l'homme du monde et de ...
... le tirer encore de la foule ; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit , observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus scabreuse que celle dont avait traité Brillat-Savarin.
3
Premiers voyages en zizag: ou excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1859
4
Ô María
Vous verrez, certains habitués ont des inclinations bien singulières. Encore fautilapprécier lescomplicationsdans les rapports amoureux !» jacassatelle, graveleusement, àtravers la cloison. Le patron du lupanar, quant à lui, me rendit visite à ...
Anouar Benmalek, 2006
5
Voyages en zigzag, ou Excursions d'un pensionnat en vacances ...
... a qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresqucs , non moins cmbarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant ...
Rodolphe Töpffer, Alexandre Calame, 1844
6
Voyages en zigzag ou excursions d'un pensionnat en vacances ...
... auprès des dames, à qui ces manœuvres causent un embarras qui est le piquant de la chose. La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques , non moins embarrassants pour ces dames ...
Rodolphe Topffer, 1844
7
Revue des deux mondes
l'avait fait remarquer pour la première fois, mais sans le tirer encore de la foule; sa Physiologie du mariage lui avait acquis la réputation d'un homme d'esprit, observateur sans scrupules , un peu graveleusement expert sur une matière plus  ...
8
Voyages en zigzag: ou, Excursions d'un pensionnat en ...
La paix se fait, et viennent les feintes récriminations, les propos graveleusement chevaleresques, non moins embarrassants pour ces dames. C'est encore le piquant de la chose. Vivent les hommes d'esprit! pour les plates bêtises ils ont le  ...
Rodolphe Töpffer, 1850
9
La fille d'un ouvrier
... ne paraissait à tous que niaisement lourd et ridicule. Ouvrait-il la bouche, c' était pour plaisanter graveleusement sur la timidité de sa prétendue, qui rougissait de honte achacun-de ses propos. - 131 - Quant au père Rqbert, nous ne savons.
Napoléon Landais, 1837
10
La Main
Personne ! criai-je. Évidemment, cette réponse stupide ouvrit la voix à toutes les suppositions : — C'est le fils d'une de tes maîtresses, ou, c'est ton amant ! Ils ricanaient graveleusement. — Vous m'emmerdez ! Et je les ai laissés à leur verve  ...
Brigitte Saint-Cricq, 2014

用語«GRAVELEUSEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraveleusementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IVG : désormais, l'enfant est sacrifié sans délai !
Sauf que traduit correctement, cet acronyme révèle son sens véritable qui est : Infection Validée Graveleusement. Répondre. Urbon dit :. «24heuresactu.com, 3月 15»
2
Robbie Williams : Nu pour ses 41 ans, il copie Kim Kardashian...
a-t-il graveleusement demandé. L'artiste se moquait ainsi de Kim Kardashian, qui avait agité la Toile avec son shooting pour le magazine ... «Pure People, 2月 15»
3
Agression homophobe : le courage de Wilfred et Olivier est une …
Il ne fut pas le seul à dériver graveleusement. Frigide Barjot a beau s'attribuer un "brevet d'homophilie" dans son livre, "Touche pas à mon ... «Le Nouvel Observateur, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Graveleusement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graveleusement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z