アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravide"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVIDEの発音

gravide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVIDEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gravide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gravide

懐胎

Gestation

妊娠は、卵子と分娩の間で、子宮内で彼女の赤ちゃんを運ぶ獣医師の女性に特有の特定の機能状態である。 妊娠期間は種によって大きく異なります。 妊婦は妊娠していると言われています。 女性のために、私たちは妊娠と妊婦の代わりに話します。 La gestation est un état fonctionnel particulier propre à la femelle de vivipare qui porte son ou ses petits dans son utérus, entre la nidation de l'œuf et la parturition. La durée de la gestation est très variable selon les espèces. Une femelle en gestation est dite gravide. Pour la femme, on parle plutôt de grossesse et de femme enceinte.

フランス語辞典でのgravideの定義

辞書の中の妊娠の定義は、胚または胎児が発達するところである。

La définition de gravide dans le dictionnaire est dans lequel se développe un embryon ou un fœtus.

フランス語辞典で«gravide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVIDEと韻を踏むフランス語の単語


avide
avide
fervide
fervide
impavide
impavide
livide
livide
ultravide
ultravide
vide
vide

GRAVIDEのように始まるフランス語の単語

graveuse
gravidique
gravidité
gravier
gravière
gravifique
gravigrade
gravillon
gravillonner
gravimètre
gravimétrie
gravimétrique
gravir
gravissable
gravissement
gravisseur
gravissime
gravitaire
gravitant
gravitatif

GRAVIDEのように終わるフランス語の単語

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
splendide
suicide

フランス語の同義語辞典にあるgravideの類義語と反意語

同義語

«gravide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVIDEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgravideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravide»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

怀孕
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

embarazada
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pregnant
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गर्भवती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حامل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

беременная
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grávida
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গর্ভবতী
260百万人のスピーカー

フランス語

gravide
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengandung
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schwanger
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

妊娠しています
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

임신 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngandhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thai
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கர்ப்பிணி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गर्भवती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hamile
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incinta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

w ciąży
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагітна
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gravidă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έγκυος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

swanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gravid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gravid
5百万人のスピーカー

gravideの使用傾向

傾向

用語«GRAVIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«gravide»の使用頻度を示しています。
gravideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravide»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravide»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gravideに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVIDE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgravideの使いかたを見つけましょう。gravideに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Traité des infections et pathologies génitales à papillomavirus
gravide. normal. Elles sont sous la dépendance des sécrétions hormonales stéroïdiennes et expliquent les aspects colposcopi- ques ; elles touchent le stroma, l'épithélium glandulaire et l'épithélium malpighien (1) : –le col utérin est constitué ...
Joseph Monsonego, 2008
2
HYPERTESTOSTERONEMIE EXPERIMENTALE CHEZ LA FEMELLE DE COBAYE ...
UNE PERFUSION CONTINUE DE TESTOSTERONE ET DE H**(3)-TESTOSTERONE AU 32, 48 ET 67J DE GESTATION INDUIT UNE ELEVATION DU TAUX DE CONVERSION DE LA TESTOSTERONE EN DELTA ::(4)-ENDROSTENEDIONE ET EN DIHYDROTESTOSTERONE ET LE TAUX DE CLAIRANCE ...
AMLAN ELISE.. KOUADIO, 1984
3
Control and Management of Parturition
I : Analyse électrophorétique des chaines légeres de la myosine utérine humaine purifiée. A = gravide ; B = non gravide 1) Migration en gel d'acrylamide (15 %) en presence de SDS : 200 = chaines lourdes, PM 200 000 ; 20 = chaines légeres, ...
Claude Sureau, 1986
4
ACTIVITE ADENYL CYCLASIQUE DANS LE MYOMETRE HUMAIN GRAVIDE. ...
DANS LE MUSCLE LISSE UTERIN, L'AMP CYCLIQUE EST LE MEDIATEUR DE DIVERS AGENTS RELAXANTS.
MOHAMED HEDI. LITIME, 1989
5
Les déplacements de l'utérus gravide chez la jument
Les déplacements de l'utérus chez la jument sont des accidents de gestation peu fréquents mais qui peuvent avoir de lourdes conséquences.
Vincent Dezobry, 2003
6
Echographie et reproduction chez la truie: bases et ...
La zone à explorer varie selon que la femelle est gravide ou non (Figure 15). Les ovaires, du fait de leur petite taille, ont une localisation peu variable, ils se trouvent en général, au niveau de la 6ème vertèbre lombaire en position dorsale.
Françoise Martinat-Botté, 1998
7
Utilisation de l'échographie chez la jument gravide: ...
L'échographie chez la jument tient un rôle primordial en gynécologie : cette technique d'imagerie permet d'assurer le suivi du cycle de reproduction mais de détecter précocément une vésicule embryonnaire.
Aurélie Chalard, 2006
8
ETUDE DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE L'ACTOMYOSINE DU MYOMETRE ...
LES MESURES DE L'ACTIVITE ENZYMATIQUE DE LA MYOSINE PURIFIEE A PARTIR D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ET ACTIVEE PAR L'ACTINE D'UTERUS GRAVIDE OU NON GRAVIDE ONT MONTRE QUE LES VMAXACT NE DIFFERAIENT PAS DE MANIERE SIGNIFICATIVE, ALORS QUE ...
CELESTIN.. EWOANE, 1990
9
Pharmacologie de la douleur
Iîutilisation d'inhibiteurs d'enképhalinases (RB101 et SCH 32615) a permis de créer une analgésie significative et réversible par la naloxone chez la souris gravide” mais pas chez la ratte gravide”. Par ailleurs, cet effet n'est pas retrouvé chez ...
Pierre Beaulieu, 2005
10
Résonances
Minotaure. gravide. Que portes-tu En ton ventre, Mâle combattant ? On t'a assigné Ce rôle terrifiant, Mais lorsque Tu ne tues pas pour vivre Qui es-tu vraiment?... Chacun porte en son sein un enfant Chacun n'existe qu'en enfantant Celui qui ...
Marie Laniepce, Carine Le Bourdon-Gaubert, 2010

用語«GRAVIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
« Le bon choix amoureux » : le vôtre ?
En investissant la métaphore de l'architecture, le psychopédagogue construit un lieu rond, gravide, chargé d'une planète de chemins éclairés. «lavenir.net, 6月 15»
2
La GPA (Gravidité Pour Autrui) légitimée par le Tribunal de Grande …
La dame, alors, va enfler comme une barrique puis, comme toute jument gravide, elle mettra bas au bout de neuf mois une progéniture ... «Mediapart, 5月 15»
3
L'Assemblée nationale autorise une mission d'enquête …
... gauche petit et nécrosé ; utérus non gravide, mais présentant un col utérin avec des lésions cancéreuses et trois endroits de frottis-ponction, ... «Digitalcongo.net, 5月 15»
4
Le mot du mercredi : Proxémie
Avec ma femme, j'ai eu des proxémies tellement faibles que la famille s'est agrandie !. Le mot du mercredi : Gravide · Le mot du mercredi : ... «Culture générale, 4月 15»
5
Le mot du mercredi : Gravide
Gravide. Un adjectif avec une deuxième syllabe bien particulière alors qu'il porte une notion de « plénitude ». On dit qu'une femme est gravide ... «Culture générale, 4月 15»
6
Le mot du mercredi : Epectase
... petite info du vendredi :Mort aux vaches ! Comment est mort ce fameux Jésus ? Le mot du mercredi : Albedo · Le mot du mercredi : Gravide ... «Culture générale, 3月 15»
7
UMP-FN ou la copulation électorale du Ni-Ni
en l'honneur d'une Marine Le Pen, gravide du nauséabond incestueux de son père et du fiel d'une extrême droite nostalgique de la guerre ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
8
Olivier Delamarche : « le sage montre la lune, l'idiot regarde l'euro »
A l'en croire, la dépréciation de la devise européenne est en elle-même gravide de menaces. « Si la valeur de la monnaie d'un pays s'écroule, ... «Sicavonline, 3月 15»
9
La belgitude, ou bien?
Il y a un aspirateur, une femme gravide avec la complicité d'un ballon, une sorte de secrétaire est-allemande sortie des années 80 et déguisée ... «Le Devoir, 2月 15»
10
Le Festival de Berlin s'enflamme pour un volcan
Qu'il s'agisse de cette scène où l'on voit une truie gravide prendre une cuite au rhum, ou de ces magnifiques séquences à flanc de volcan, sa ... «Le Monde, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gravide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gravide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z