アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gravelée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVELÉEの発音

gravelée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVELÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRAVELÉEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gravelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgraveléeの定義

辞書の中の砂利の定義は、刻んだワインリースで作られた灰です。

La définition de gravelée dans le dictionnaire est cendre faite de lie de vin calcinée.


フランス語辞典で«gravelée»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVELÉEと韻を踏むフランス語の単語


annelée
annelée
appelée
appelée
attelée
attelée
batelée
batelée
berthelée
berthelée
boisselée
boisselée
bottelée
bottelée
chevelée
chevelée
clavelée
clavelée
craquelée
craquelée
dégelée
dégelée
dénivelée
dénivelée
gantelée
gantelée
gelée
gelée
nivelée
nivelée
prunelée
prunelée
râtelée
râtelée

GRAVELÉEのように始まるフランス語の単語

gravat
gravatier
gravatif
gravats
grave
gravé
gravelage
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
graveuse
gravide
gravidique

GRAVELÉEのように終わるフランス語の単語

allée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
foulée
giclée
grillée
mausolée
moulée
mêlée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

フランス語の同義語辞典にあるgraveléeの類義語と反意語

同義語

«gravelée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVELÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graveléeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraveléeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gravelée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

砾石
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grava
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gravel
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंकड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حصى
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гравий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cascalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নুড়ি
260百万人のスピーカー

フランス語

gravelée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

batu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kies
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

砂利
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자갈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kerikil
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đá sỏi
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रेव
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

çakıl
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ghiaia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

żwir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гравій
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pietriș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαλίκι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gruis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grus
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grus
5百万人のスピーカー

graveléeの使用傾向

傾向

用語«GRAVELÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«gravelée»の使用頻度を示しています。
graveléeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gravelée»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVELÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gravelée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gravelée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graveléeに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVELÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraveléeの使いかたを見つけましょう。graveléeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descriptions des arts et métiers faites ou approuvées par ...
1 — Cendre gravelée 6 parties. t Garance r d°. Son z d°. Indigo 4. d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le telle est déterminé ( FAITES bouillir pendant un quart—d'heure la cendre gravelée & la garance dans une ...
‎1783
2
Descriptions des arts et métiers
Eteindre les épingles, en ail. die Na- deln ablóschen } c'est , au sortir de la gravelée , les jeter dans un baquet suspendu, qu'on nomme branloire, pour secouer les épingles dans de î'eau nette. Etibois , en ail. der Spitzjióckel , c'est une ...
J. E. Bertrand, 1777
3
Description des arts et métiers
Cendre gravelée 6 parties. Garance r d". S011 a. d". Indigo 4. d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le reste est déterminé. FArTEs bouillir pendant un _quart-.d'heure la cendre gravelée 8c la garance dans une ...
Jean-Elie Bertrand, 1783
4
Traité universel des drogues simples, mises en ordre ...
... pour en avoir de 1 eau -de we , ou bien on-fau; du vinaigre , on met .* "? •íeoh >r les-pains de lie exprimez : quelques uns les appelleixgf<«iítf/ff , puis.quand qn Gravelée. en a amaííé une -bonne quantité, on va les brûler & calciner à ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1723
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cendre gravelée 6 parties. Garance r d°. Son l , a. d°. Indigo 4 d°. EN supposant donc six livres d'indigo pour la premiere fois, tout le reste est déterminé. FAITES bouillir pendant un quart-d'heure la cendre gravele'e & la garance dans une ...
Jean-Élie Bertrand, 1783
6
Cours de chymie contenant la maniere de faire les opérations ...
CEtte opération est le sel de la cendre gravelée rendu plus piquant qu'il n'étoit par les parties ignées de la chaux. *** Mettez dans une grande terrine , une partie de chaux vive & deux parties de cendre gravelée ; versez dessus beaucoup ...
Nicolas Lémery, 1744
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
J'ai dit que la cendre gravelée étoit à un titre plus constant que les potasses, et en effet les cinq échantillons essayés'se sont tous trouvés entre 29 «t 3i degrés-; mais cette régularité dans les titres n'est un avantage que pour les fabricans qui ...
8
Cours de chymie: contenant la manière de faire les ...
CE t t e opération est le sel de la cendre gravelée rendu plus piquant qu'il n'étoit par les parties ignées de la chaux. Mettez dans une grande terrine une partie de chaux vive & deux parties de cendre gravelée ; versez dessus beaucoup d'eau ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1757
9
Dictionnaire universel des drogues simples...
Cendre ^'n,s c^ave^atus » cinis fecinius , en françois , cendre grttvelee , est de la lie du vin qu'on 'gravelée. a ^*,t iccherfie calciner au feu. Comment On prend de la baissiere de vin avec toute fa lie ; on la coule avec expression ; on fait •Ile se ...
Nicolás Lemery, Laurent d' Houry ((Paris)), 1760
10
Traité universel des drogues simples
Usa&c< □y Clnis clavellatus , cinls facinius , en Prançois , cendre gravelie , est de la lie de vin Cendre qu'on a fait sécher & calciner au feu. gravelée. On prend de la baifliere de vin avec toute sa lie , on la coule avec expression , on fait ...
Nicolas Lemery, 1714

用語«GRAVELÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraveléeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un secret bien gardé
Les amateurs qui souhaitent s'y rendre doivent emprunter la route secondaire gravelée L-200 à proximité de la municipalité de Saint-Fulgence, ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
2
Le maire Corriveau cogne encore sur le clou de l'Agglomération
Des citoyens estiment que cette route gravelée de 1,6km ne coûte que 2500$ à entretenir, non 8500$ tel qu'allégué. Ils font valoir qu'il s'agirait ... «Québec Hebdo, 12月 14»
3
Passage Pas/Sage
La rue des Gravilliers tire son nom d'ouvriers, les gravilliers, qui préparaient la cendre gravelée en incinérant les lies de vinaigre séché pour ... «Paris-Art.com, 9月 14»
4
Joëlle Numainville remporte un deuxième titre en autant de jours en …
Numainville n'a donc jamais abandonné lorsqu'elle a été victime d'une crevaison d'une section gravelée. « Lorsque j'ai souffert de la ... «EnBeauce.com, 6月 13»
5
Piston et Bigoudi essaient le Mazda CX-5
Autre mauvais moment à passer : « Notre CX-5 d'essai n'avait pas la traction intégrale, il a donc peiné à monter notre entrée gravelée, très à ... «Le Guide de l'auto, 12月 12»
6
Route des monts Otish: la facture baisse pour Québec
Le ministère des Transports gère actuellement la construction d'une route gravelée à deux voies (limite de vitesse de 70 km/h) sur les deux ... «LaPresse.ca, 11月 12»
7
Projet de mine diamantifère de la compagnie Stornoway - Québec a …
Ce projet de route gravelée de 240 kilomètres devait au départ coûter 332 millions. Mais le ministère des Finances a noté que la facture ... «Le Devoir, 11月 12»
8
Route des Monts Otish: Québec a sous-estimé les problèmes
Un an plus tard, le budget s'élève à 471 millions, soit presque 2 millions par kilomètre de cette route gravelée. Les travaux sont en cours sur ... «LaPresse.ca, 10月 12»
9
Le numéro 1 de Raymond Chabot Grant Thornton - La route 167 …
Mais pour le moment, les Québécois financent 85 % des coûts de construction de cette route gravelée de 243 kilomètres qui se rendra ... «Le Devoir, 9月 12»
10
Un Brin d'histoire
Le 26 mai 1977 marque la naissance de l'aéroport de Mascouche. La petite piste d'aviation gravelée connaît une croissance significative, ... «Journal La Revue, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Gravelée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gravelee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z