アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"graveuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRAVEUSEの発音

graveuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAVEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

GRAVEUSEと韻を踏むフランス語の単語


aviveuse
aviveuse
baveuse
baveuse
buveuse
buveuse
couveuse
couveuse
enjoliveuse
enjoliveuse
essanveuse
essanveuse
gaveuse
gaveuse
haveuse
haveuse
laveuse
laveuse
lessiveuse
lessiveuse
morveuse
morveuse
oliveuse
oliveuse
receveuse
receveuse
riveuse
riveuse
rêveuse
rêveuse
serveuse
serveuse
souleveuse
souleveuse
trouveuse
trouveuse
éleveuse
éleveuse
étuveuse
étuveuse

GRAVEUSEのように始まるフランス語の単語

grave
gravé
gravelage
gravelée
graveler
graveleusement
graveleux
gravelle
gravelure
gravement
gravéolence
gravéolent
graver
graveur
gravide
gravidique
gravidité
gravier
gravière
gravifique

GRAVEUSEのように終わるフランス語の単語

acheveuse
adénonerveuse
ambitieuse
amoureuse
chaleureuse
chanteuse
charmeuse
chartreuse
danseuse
douteuse
euse
généreuse
masseuse
merveilleuse
porteuse
précieuse
religieuse
souffleuse
sérieuse
tondeuse

フランス語の同義語辞典にあるgraveuseの類義語と反意語

同義語

«graveuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語graveuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgraveuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«graveuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

版画家
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grabador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

printmaker
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रिंटमेकर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مصمم مطبوعات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

печатник
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

printmaker
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

printmaker
260百万人のスピーカー

フランス語

graveuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

printmaker
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grafiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

版画家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

판화 제작자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

printmaker
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

printmaker
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சுஉருவாக்குனர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

printmaker
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grafiker
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incisore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grafik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

друкар
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

printmaker
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

χαράκτρια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

drukkunstenaar
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

printmaker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grafiker
5百万人のスピーカー

graveuseの使用傾向

傾向

用語«GRAVEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«graveuse»の使用頻度を示しています。
graveuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«graveuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRAVEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«graveuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«graveuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、graveuseに関するニュースでの使用例

例え

«GRAVEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgraveuseの使いかたを見つけましょう。graveuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Horlogerie française: Les artisans du temps
7 En s'aidant d'un réglet, la graveuse repasse une pointe à tracer sur tous les traits étoilés du dessin pour les décalquer sur le métal. C'est une partie très délicate du travail, car ce tracé doit être parfait. Puis Karen Charrier ôte le papier et ...
Bruno Cabanis, 2012
2
Assemblée générale, compte rendu
Pélissier (M** V*), cuisinière. Penaud (M"* V"), couturière. Pérard, employé. Pérard (M""), graveuse en tnusiq. Pernet, typographe. Pérol (MTM*), blanchisseuse. Pérol (M"' Louise). Pérol (Jeanne). Pérol (Blanche) Perrin (M"" V") , modiste. MM.
Société Municipale De Secours Mutuels Du 9e Arrondissement, Paris, 1890
3
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes de feu monsieur ...
Comte, ('Marguerite le) Graveuse à l'eau -for té, née h Paris vers 1719* Maîtresse du beau séjour connu sous le nom' du Mo ulin - jo li, embelli par Mr. JVatelety avec lequel elle a> aussi fait, le voyage d'Italie. C est pourquoi on trouve sur ...
Gottfried Winckler, J G Stimmel, Michel Huber, 1810
4
Portraits intimes du XVIIIe siècle: Études nouvelles d'après ...
La graveuse avait fini la gravure. Son confesseur la surprend, lui déclare la gravure œuvre d'iniquité, et lui apporte une consultation foudroyante de M. de Ro - milly. Vainement la bonne femme tente de s'excuser, disant (pie l'opéra sort de la ...
Edmond de Goncourt, 1857
5
Catalogue raisonné du cabinet d'estampes par feu m. ...
KiiSLEN ou Kusel (Jeanne Sibylle) d'Augs- bourg, fille puînée et élevé de Mekhior Kusel, Dessinatrice et Graveuse à la pointe et au burin, morte en 1717. Elle avoit épouse' Jean Vlrie Kraus, quelle aida dans ses travaux, tomme elle avoit ...
Michel Huber
6
APPRENDRE UN METIER: Dans un contexte de mutations ...
Dès 1985, a débuté l'implantation de machines Sinumerik fabriquées par Siemens. En 1996, L'ETSC possède finalement cinq centres d'usinage didactiques, une graveuse et une fraiseuse pour former ses élèves à l'utilisation des machines à ...
Jean-François Perret, Anne-Nelly Perret-Clermont, 2004
7
Biographie lyonnaise, catalogue rédigé par mm. Bréghot du ...
Stella (Claudine Boussonnet), graveuse à la pointe et au burin , nièce de Jacques, née à Lyon , en 1634 , morte à Paris, en 1694. Watelet lui adjuge la palme entre toutes les personnes de son sexe qui se sont appliquées à la gravure.
Claude Bréghot du Lut, Marc Antoine Péricaud, 1839
8
Dictionnaire des graveurs anciens et modernes depuis ...
Pierre-François Basan, Saillant, Durand, Lambert. «toit considérable : il en a gravé quelques- uns à l'eau - forte , qui , joint à ceux qu'il sit graver par L. Vorsterman le jeune , sont une sort jolie Suite. LARCHER, [Antoinette] Graveuse Françoise ...
Pierre-François Basan, Saillant, Durand, 1767
9
Molière musicien : notes sur les oeuvres de cet illustre ...
Lorsque l'Académie a composé son dictionnaire, l'usage ne voulait pas que l'on dît graveuse, le mot graveur n'avait pas de féminin. Il n'existait peut -être alors qu' une femme, Claudia Stella, qui gouvernât le burin. Le nombre des graveuses ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1852
10
Gazette des tribunaux, et mémorial des corps administratifs ...
Qu'Antoine Colombet est convaincu d'avoir provoqué par dons, promesses et menaces, la citoyenne Vallet , graveuse , à préparer le papier verni , l'assignat de 2$ sols pour modèle, la planche de cuivre, et à graver et cootrefaire la planche ...

用語«GRAVEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgraveuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exposition textile "Gravité et légèreté"
Eva Demarelatrous, peintre et graveuse, a toujours vécu une relation passionnelle avec le textile. Dès son plus jeune âge, le fil entre ses doigts ... «Acryom.com, 7月 15»
2
Une réunion publique
Le village se voit de loin comme la carapace d'une tortue- c'est ce qu'avait dessiné une graveuse qui habitait la rue principale- ou bien ... «AgoraVox, 7月 15»
3
La famille North infiltre le Cabinet d'expertise arts anciens à …
La réputation d'Armande Oswald, graveuse et peintre maintes fois exposée dans la région et bien au-delà, n'est plus à faire. Leurs oeuvres ... «Arcinfo, 7月 15»
4
Saint-Paul. Le timbre hommage dévoilé
Après avoir validé le projet fin 2013, il a confié le dessin de ce timbre à Elsa Catelin, graveuse dont la signature orne nombre de documents ... «Le Télégramme, 7月 15»
5
Décès de l'artiste et figure de proue féministe Miriam Schapiro
La peintre, sculptrice et graveuse canadienne Miriam Schapiro est disparue à l'âge de 91 ans. Inspirée par l'expressionnisme abstrait, elle ... «Libération, 6月 15»
6
Véronique Duflot nous fait découvrir ses "Horizons nouveaux"
Tels des fragments de poèmes, les monotypes de la graveuse peuvent se lire et se déchiffrer car l'artiste y propose une forme d'écriture qui ... «Blasting News, 6月 15»
7
Impression 3D métallique, GoPro, robots intuitifs : les meilleures …
Mais cela ne rime pas forcément avec utilisation intensive de l'imprimante 3D ou de la graveuse laser. Les fablabs internes des entreprises ne ... «Industrie et Technologies, 6月 15»
8
Les chefs-d??uvre de l?architecture française à travers ses timbres
Les différentes étapes incluent également un jeu pour les enfants, et des ateliers de gravure avec une graveuse professionnelle. «Boursorama, 6月 15»
9
Lorraine Numerique - à la une - Saint-Avold : un nouveau FabLab
Celui du lycée Charles Jully compte des machines-outils pilotées par ordinateur, imprimante 3D, découpeuse-graveuse, stratoconception, tour, ... «Lorraine Numérique, 6月 15»
10
25 artisans attendus au château des Izards
... des chapeliers, des céramistes, un sellier harnacheur maroquinier, un tourneur sur bois, une graveuse sur verre et miroir, une plasticienne, ... «Sud Ouest, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Graveuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/graveuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z