アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pause-café"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPAUSE-CAFÉの発音

pause-café play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAUSE-CAFÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPAUSE-CAFÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pause-café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コーヒーブレイク

Pause-café

Pause-Caféは1981年2月12日にTF1で放送されたJoëllePause-caféMazartのようなVéroniqueJannotと共にGeorges Coulongesによって作成された52分間の6つのエピソードのフランスドラマシリーズです。 1982年4月16日から、「JoëlleMazart」と題された第2シリーズが同じチャンネルで、52分間の6つのエピソードで放送され、1989年1月12日、新しいタイトルのPause-café、pause tendresse 80分の8つのエピソード。 Pause-café est une série télévisée dramatique française en six épisodes de cinquante-deux minutes, créée par Georges Coulonges, avec Véronique Jannot dans le rôle de Joëlle Pause-café Mazart, diffusée à partir du 12 février 1981 sur TF1. À partir du 16 avril 1982 diffuse, sur la même chaîne, une deuxième série sous le titre Joëlle Mazart, en six épisodes de cinquante-deux minutes et, dès le 12 janvier 1989, sous le nouveau titre Pause-café, pause tendresse, en huit épisodes de quatre-vingts minutes.

フランス語辞典でのpause-caféの定義

辞書の中のコーヒーブレークの定義は、活動やプロセスの中断、一時的な中断です。

La définition de pause-café dans le dictionnaire est suspension, interruption momentanée d'une activité ou d'un processus.

フランス語辞典で«pause-café»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PAUSE-CAFÉと韻を踏むフランス語の単語


agrafé
agrafé
autodafé
autodafé
café
café
dégrafé
dégrafé
nafé
nafé
nescafé
nescafé
pousse-café
pousse-café

PAUSE-CAFÉのように始まるフランス語の単語

paumier
paumoyer
paumure
paupérisation
paupériser
paupérisme
paupière
paupiette
pausaire
pause
pause-crédit
pause-déjeuner
pause-détente
pause-dîner
pause-fromage
pause-pipi
pause-promenade
pause-repas
pause-thé
pauser

PAUSE-CAFÉのように終わるフランス語の単語

assoif
atti
chauf
coif
décoif
fief
gref
grif
ni
pataraf
rebif
réchauf
truf
ébourif
échauf
étof
étouf

フランス語の同義語辞典にあるpause-caféの類義語と反意語

同義語

«pause-café»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PAUSE-CAFÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pause-caféを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpause-caféの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pause-café»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

茶歇
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pausa para el café
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

coffee break
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कॉफी ब्रेक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استراحة لتناول القهوة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перерыв на кофе
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coffee break
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কফি বিরতি
260百万人のスピーカー

フランス語

pause-café
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

rehat kopi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kaffeepause
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーヒーブレイク
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

커피 브레이크
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

warung break
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ giải lao
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

காபி இடைவேளையை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कॉफी ब्रेक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kahve molası
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

coffee break
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przerwa na kawę
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перерва на каву
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pauza de cafea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διάλειμμα για καφέ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koffie break
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

fika
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kaffepause
5百万人のスピーカー

pause-caféの使用傾向

傾向

用語«PAUSE-CAFÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«pause-café»の使用頻度を示しています。
pause-caféの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pause-café»で最も広く使用されている表現です。

用語«PAUSE-CAFÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pause-café»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pause-café»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pause-caféに関するニュースでの使用例

例え

«PAUSE-CAFÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpause-caféの使いかたを見つけましょう。pause-caféに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Management de l'administration
La pause-café est un facteur apparemment mineur. Lorsque l'organisation s'y prête, elle nous semble cependant salutaire. C'est un moment privilégié pour les employés et pour le responsable d'une unité de travail d'échanger des propos ...
Michel Amiel, Francis Bonnet, Joseph Jacobs, 1998
2
Dictionnaire canadien des relations du travail
Selon la Loi sur les normes du travail**, «un salarié est réputé être au travail durant la pause café». Syn. — Pause santé; repos intercalaire**. — Loi sur les normes du travail, L.R.Q., c. N-1.1, a. 59. pause f de conciliation — cooling-off period ...
Gérard Dion, 1986
3
L' expatrié: un acteur social de la mobilité internationale: ...
Pour la pause-café, je n'y vais pas. La pause-café est autorisée dans toutes les entreprises. C'est une pause autour de la machine à café qui dure une demi- heure tous les matins. Et je ne m'intéresse pas à participer à ce genre de messe.
Patchareerat Yanaprasart, 2006
4
Pause-Café
Fraîchement débarquée de son école d'assistantes sociales, Joëlle Mazart a de l'énergie à revendre, une cause à défendre et un enthousiasme à toute épreuve.
Georges Coulonges, 2009
5
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Ils ont discuté pendant la pause-café. PLURIEL: des PAUSES-CAFÊ. PAUVRE [ povra] adj., n. m. et n. f. I. adjectif (après le nom, parfois avant le nom) 1. (après le nom) Qui n'a pas assez d'argent pour vivre. Ses parents sont des gens très ...
Josette Rey-Debove, 2013
6
Les rites dans l'entreprise: Tendances
Les rites dans l'entreprise Une nouvelle approche du temps Les rites des sociétés traditionnelles sont-ils si éloignés des pratiques de nos entreprises modernes ?
Jean-Pierre Jardel, Christian Loridon, 2011
7
Les 100 mots de la vie de bureau
Autour de la pause-café sejoue la quintessence même de la tragédie grecque : la catharsis. Parce qu'elle se joue au fond du couloir, parce que si on veut fumer en même temps il faut sortir sur le pas-de-porte de l'entreprise, la pause-café fait  ...
‎2009
8
Surveillance épidémiologique en santé animale
... en Afrique Organisation fonctionnelle du Réseau de surveillance sanitaire 12h00 Evaluation individuelle 8h30- 12h00 Présentation d'un réseau 12h00 lOhOO Pause café lOhOO Questions récapitulatives générales 9h45 Organisation de la ...
Barbara Dufour, Pascal Hendrickx, 2011
9
Petit futé Clermond-Ferrand
BARS. Pause-café. LE BRIN D'ZINC 12, rue de la Treille l 04 73 91 40 88 Ouvert du mardi au samedi de 19h à 1h30. Terrasse. La particularité de ce petit bar à la déco sympathique ? L'organisation d'expositions d'oeuvres photographiques et ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
10
UNIFORMES ET FORMATIONS: Socialisation et rites ...
Cet effet de régulation est également obtenu par la pause café. La régulation de la pause café Plus encore que les activités physiques, la pause café est un vecteur de régulation dans le travail. Dans la tour du Poste de commandement, ...
Marie-Hélène Léon, 1999

用語«PAUSE-CAFÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpause-caféという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edition de Metz ville | Sur les pas de Tania Mouraud
L'Office de tourisme de Metz organise, vendredi 24 juillet de 14 h à 16 h, une « Visite Tania Mouraud ». Tarifs : 8 €, 13 € avec la pause-café. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
LOISIRS Faulquemont : l'atelier peinture du Secours catholique …
Une pause-café sans oublier les petits gâteaux ou chocolats permettent à cette joyeuse équipe d'échanger autour de la peinture ou autre. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
L'incontournable pause-café du fika
Les Anglais ont leur thé, les Suédois leur fika: une pause quotidienne autour d'un café et de viennoiseries, à laquelle ils s'adonnent ... «libération, 7月 15»
4
La Légion d'honneur pour Armand Bruballa
Par la suite, lors de la pause-café en mairie, participant à cet honneur, le président de l'UNC (Union nationale des combattants) Joël Le Cloitre, ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
Chemins de Compostelle : encore l'Ile-de-France et déjà la Beauce
... il y a la halle du XVIe siècle, les jardins du XVIIIe, l'église ou les Cressonnières mais pas un commerce ouvert pour une pause-café. La sortie ... «Le Parisien, 7月 15»
6
Les aînés en Corrèze
Embarqués à bord du car à 6 h 30, les vaillants aînés se sont dirigés vers Collonges, la Rouge, avec une pause-café sur une aire de repos fort ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Pique-nique au pays des pruneaux
Après la pause-café, la visite du musée du Pruneau leur a permis de redécouvrir l'histoire de la pruniculture depuis 150 ans. Une visite guidée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Un sosie de Staline s'en prend à celui de Lénine
Le différent a eu lieu lors de la pause-café des deux sosies, dans un passage souterrain près de la place Rouge, a précisé le quotidien ... «Le Figaro, 7月 15»
9
Voyage au cœur des trésors de l'Aragon
Partis mardi dernier du Junqué, après une pause-café aux Mallos de Riglos, les participants ont découvert le site peu connu de Los Aguarales ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Escapade en Couserans
Ensuite, la pause-café dans la petite cour intérieure de la galerie s'étira aussi longtemps que possible pour converser à bâtons rompus, ... «ladepeche.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pause-Café [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pause-cafe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z