アプリをダウンロードする
educalingo
grelottement

"grelottement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でGRELOTTEMENTの発音

grelottement


GRELOTTEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRELOTTEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのgrelottementの定義

辞書の震えの定義は、震えるような行動です。 どんな震えの騒音。


GRELOTTEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

GRELOTTEMENTのように始まるフランス語の単語

grelet · grelin · grêlon · grelot · grelottant · grelottard · grelotte · grelotter · grelotteuse · grelotteux · grelottière · greluche · greluchon · grémial · grémil · grémille · grenache · grenadage · grenade · grenadé

GRELOTTEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるgrelottementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRELOTTEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«grelottement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«grelottement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GRELOTTEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grelottementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrelottementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grelottement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

发抖的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

escalofríos
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

shivering
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कंपकंपी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مرتعش
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Дрожание
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tremores
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কন্কন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

grelottement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

menggigil
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Zittern
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

震え
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

오한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

shivering
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

run
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

थरथरत
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremante
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dreszcze
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тремтіння
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremurături
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τουρτούρισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

frossa
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skjelving
5百万人のスピーカー

grelottementの使用傾向

傾向

用語«GRELOTTEMENT»の使用傾向

grelottementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grelottement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grelottementに関するニュースでの使用例

例え

«GRELOTTEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrelottementの使いかたを見つけましょう。grelottementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Soins infirmiers: médecine, chirurgie
Les personnes âgées sont plus sujettes à l'hypothermie en raison de la diminution de leur masse adipeuse, de leurs réserves énergétiques, de l' efficacité de leur réaction de grelottement et de leur perception sensorielle, en plus de la ...
Sharon Mantik Lewis, Margaret M.. Heitkemper, Shannon Ruff Dirksen, 2011
2
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , urt spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement OH un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
3
Mémoires de la société médicale d'émulation: séante a ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est- autre chose qu' un ...
Société médicale d'emulation, 1803
4
Memoires de la Societe Medicale - Cinquieme Annee.
Si ce temps humide dure plusieurs jours , un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie, et il est caractérisé par un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
5
Mémoires de la Société médicale d'émulation, séante à ...
Si ce temps humide dure plusieurs jours, un spasme général se répand par tout le corps, pour peu qu'on s'expose à la pluie , et il est caractérisé par 'un grelottement ou un frémissement général : ce grelottement n'est autre chose qu' un ...
6
Trois mois dura notre bonheur
attention qu'au froid qui m'étreint, à mon grelottement forcené que je m'efforce, en vain, de maîtriser. Je suppose qu'ils n'ont pas le droit de descendre au sous- sol car c'est au rez-de-chaussée que le milicien me remet à une sentinelle, ...
7
Leçons orales de clinique chirurgicale faites à l'Hôtel-Dieu ...
Pendant la nuit, les accidents se renouvellent souvent et avec une intensité effrayante. Le matin , à l'heure de la visite , M. Dupuytren constate leur nature ; il entend le choc du corps étranger dans la trachée (espèce de grelottement qu'on  ...
Guillaume Dupuytren, 1839
8
Le tour du monde, ou les mille et une merveilles des ...
Dès la veille du jour décisif, quand le soleil se fut éteint dans les eaux , un grelottement partit du haut du mât , grelottement sourd d'abord , ensuite mieux accentué, enfin accompagné d'une pluie de haricots et de féveroles qui tintaient sur le ...
Léon Guérin, 1842
9
Le Chien du Seigneur
... grelottement autonome qui ne suit pas le grelottement général. « C'est ici qu' habite Mme veuve Dupic ? » Le vieux pousse deux ou trois autres hou... hou... ; un filet de bave descend de sa bouche sur son gilet. Alors, le visiteur appelle à ...
Jean Anglade, 2005
10
Archives generales de medecine
Le matin , à la visite , M. Dupuytren entendit le choc du corps étranger dans la trachée , espèce de grelottement qu'on percevait avec la plus grande facilité en appliquant l'oreille sur le haut du sternum de l'enfant, ou même simplement en ...

用語«GRELOTTEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrelottementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Commune de Paris. Séance du 16 avril 1871 (Comité secret).
Le rapport militaire ne parle pas d'une attaque des Versaillais du côté sud; cependant, il est certain qu'une forte canonnade et le grelottement ... «Mediapart, 4月 15»
2
La Mekerra, un tumultueux oued dompté …
Un froid glacial provoque un grelottement intense des corps des citoyens qui vaquent à leurs préoccupations du jour. Dès les premières ... «Liberté-Algérie, 2月 15»
3
Hommage aux enfants du pays morts loin de chez eux
Mais l'ennemi est à 600 mètres : «Silence impressionnant, à peine coupé par le grelottement sonore des obus. Calme de la mort ?» Homme de ... «LaDépêche.fr, 6月 14»
4
Le Dernier Jour d'un Condamné : Les activités du narrateur condamné
XIII) ; ''On n'entendit plus que le grelottement des chaînes, et par intervalles un cri et le bruit sourd du bâton des gardes-chiourme sur les ... «OujdaCity, 4月 14»
5
Travail au froid : consignes de la CSST
Attention : lorsque l'hypothermie devient plus grave, le grelottement peut cesser. Si un travailleur est victime d'hypothermie, limitez sa dépense ... «Journal L'Avantage, 1月 14»
6
Buffet musical au FestiVoix (vidéo)
... épargnés de la pluie, mais la contrepartie du verre à moitié vide a imposé le grelottement aux festivaliers en sandales et en manches courtes ... «LaPresse.ca, 6月 13»
7
Nissan GT-R 2012 au quotidien : jour 2, Godzilla envahit la ville
Ce grelottement-là, comme si on secouait un sac rempli de canettes en alu, il vient vraiment de la transmission ? Vite, le manuel ! Voyons ... «Caradisiac.com, 3月 13»
8
Ah non! Mon petit fait de la fièvre!
... abaisseront beaucoup trop la température corporelle et occasionneront un grelottement. Celui-ci est si efficace que la température remontera ... «LaPresse.ca, 12月 12»
9
Fin du monde : plus que quelques heures à vivre…
Les pores de la peau vous font une chair de poule, lentement les membres commencent leur grelottement régulier, tremblent et gémissent ... «Web & Tech, 12月 12»
10
Chanel, une romance écossaise
braille un admirateur dans un grelottement sonore. Non, la nouvelle star de Chanel N° 5 n'est pas là. Et Karl, lui, ne porte pas de kilt. «Le Figaro Madame, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Grelottement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grelottement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA