アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grelin"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRELINの発音

grelin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRELINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRELINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grelin

グレリン

Grelin

グレリンは、ボートの曳航や係船に使用される強力なセクションです。 それにもかかわらず、それはケーブルよりも薄く、より「雹」である。 Un grelin est un cordage de forte section utilisé pour le remorquage et l'amarrage de bateaux. Il est néanmoins plus mince, plus « grêle » que le câble.

フランス語辞典でのgrelinの定義

辞書の中のグレリンの定義は、一緒に作られたhawsersで構成された、ひいては非常に強い太い文字列です。

La définition de grelin dans le dictionnaire est gros cordage composé d'aussières commises ensemble et, par conséquent, très fort.

フランス語辞典で«grelin»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRELINと韻を踏むフランス語の単語


agnelin
agnelin
camelin
camelin
craquelin
craquelin
drelin
drelin
femmelin
femmelin
fifrelin
fifrelin
fémelin
fémelin
gibelin
gibelin
gobelin
gobelin
gosselin
gosselin
orphelin
orphelin
patelin
patelin
poupelin
poupelin
ravelin
ravelin
roselin
roselin
tiercelin
tiercelin
zeppelin
zeppelin

GRELINのように始まるフランス語の単語

grégeois
grégorien
grègues
grêle
grêlé
grêlement
grêler
grelet
grêlon
grelot
grelottant
grelottard
grelotte
grelottement
grelotter
grelotteuse
grelotteux
grelottière
greluche
greluchon

GRELINのように終わるフランス語の単語

berlin
calin
carlin
carolin
clin
colin
lin
déclin
enclin
ferlin
fridolin
félin
globulin
kremlin
lin
malin
masculin
merlin
moulin
pangolin

フランス語の同義語辞典にあるgrelinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRELIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«grelin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
grelinのフランス語での同義語

«grelin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRELINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grelinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrelinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grelin»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

锚链
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

calabrote
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hawser
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

होज़र
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهوسر حبل ضخم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

перлинь
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

amarra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কাছি
260百万人のスピーカー

フランス語

grelin
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tambang kapal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Trosse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

大綱
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

굵은 밧줄
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hawser
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

dây cột thuyền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நங்கூரம் பாய்ச்ச உதவும் வடக்கயிறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

जाड दोरखंड
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

halat
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gomena
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cuma
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перлінь
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

parâmă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tross
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trosse
5百万人のスピーカー

grelinの使用傾向

傾向

用語«GRELIN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«grelin»の使用頻度を示しています。
grelinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grelin»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRELIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grelin»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grelin»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grelinに関するニュースでの使用例

例え

«GRELIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrelinの使いかたを見つけましょう。grelinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pelbit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
2
Logique et métaphysique: Absolu-Mémoire
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1786
3
Marine
424 C O M dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur, qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos ...
Etienne Nicolas Blondeau, Honoré Sébastien Vial du Clairbois, Nicolas-Claude Duval-Le Roy
4
Encyclopédie méthodique: Marine ...
Figure 222 , étalingure d orin de petite ancre , manière de fixer l'orin fur une petite ancre : pour celle d'orin des grandes ancres , voye j s s figure 194 & l' explication du mot orin. Figure 223 , étalingure de grapin ; manière de fixer un grelin ou ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1787
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: marine
dans la même proportion qu'on a coutume de le faire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous fîmes faire ensuite un autre grelin de même poids , conformément à nos principes ...
6
Manufactures, arts et métiers
Le grelin offre plufieurs avantages furrauffière; l'un des plus grands eft de pouvoir y multiplier les tourons , puifqu'on ne fauroit faire les auflières avec plus de fix tourons , que le plus fimple des grelins en a neuf, & que dans un gros cable ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1785
7
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
dans la même proportion qu'on a coutume de le saire dans nos corderies , nous eûmes un petit grelin de 24 pieds de longueur , qui pesoit 20 onces. Nous sîmes saire ensuite un autre grelin de même poids , consormément à nos principes ...
8
Traité de la fabrique des manœuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main torse , est plus soible que le grelin ordinaire A , quoiqu'il soit plus pesant. Mais ce n'est pas tOut , comme es grelins A ô( B de cette expérience ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
9
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux ou ...
ourdis à 50 brasses , on les raccourcie , savoir, en tordant les tourons dans le sens des sils , de 4, pieds , en commettant les cordons , de 3 brasses 1 pied , en tordant les cordons , de 3 brasses , en commettant le grelin , d'une brasse & demie ...
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1769
10
Traité de la fabrique des manoeuvres pour les vaisseaux, ou ...
Sans aucun calcul on apperçoit que le grelin B commis avec des cordons en garochoir ou de main tor e, est plus foible que le relin ordinaire A , quoiqu'il soit lus pesant. Ïlais ce n'est pas tout, comme l'es grelins A 8c B de cette expérience , de ...
Henri-Louis Duhamel Du Monceau, 1769

用語«GRELIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrelinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pruneau gagne la dernière, Carène vainqueur du général
La 5e et dernière étape du Tour de Marie-Galante a été remportée, ce dimanche midi, par Jordy Pruneau (USL), à Grelin/Saint-Louis. «France.Antilles.fr Guadeloupe, 7月 15»
2
L'UVMG présente « son » Tour
Saint-Louis : Piton sommet, Grelin église, carreofur Saint-Charles. Grand Bourg : carrefour Maréchal, stade (ligne d'arrivée), Ducos sommet, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, 6月 15»
3
Un garage entièrement détruit par un incendie
Un incendie a entièrement détruit un garage appartenant à un particulier, hier soir, vers 18 h 45, impasse du Grelin, à Chauvigny, face au ... «la Nouvelle République, 6月 15»
4
L'Église a aussi ses poissons d'avril
Patron des gens en retard », il tira son surnom de sa charge consistant à sonner les cloches du couvent : « Grelin, grelin ou Glin, glin. » ... «La Croix, 4月 15»
5
Départementales : Chalon 2 : Dominique Copreaux-Ahmed …
Certains qui attendent des places durant plusieurs années pour la maison de retraite " a déclaré Maguy Grelin. Celle qui s'est dévouée durant ... «vivre-a-chalon.com, 3月 15»
6
Canton d'Auchel : cartes rebattues, le PS compte bien en profiter
Leur seul mérite est de mettre Marine en tête de gondole et grelin grelin, les voix vont tomber. Ce vote est pourtant un vote de proximité. «La Voix du Nord, 2月 15»
7
La présidente de la maison de quartier jette l'éponge
De g. à d. : Jean Vianney-Guigue, Amelle Chouit, élus, Chantal Giacomin, trésorière, Maguy Grelin, présidente, Maxime Ravenet, Bernadette ... «Le JSL, 2月 15»
8
Labourez votre jardin
C'est un outil (inventé par M. Grelin) constitué de petites dents pas très longues et de deux manches. Il suffit d'enfoncer la grelinette et de tirer ... «Le Parisien, 1月 15»
9
Garry Auroque est mort la nuit du réveillon de Noël
Dans des circonstances encore inconnues il fait une sortie de route, à Grelin, vers 3h du matin. Son corps ne sera toutefois découvert par les ... «Guadeloupe 1ère, 12月 14»
10
Chanté Noel à Marie Galante
En effet, chaque semaine jusqu'au 24 décembre, les habitants comme ici à Marie Galante dans le petit village de Grelin se retrouvent le temps ... «France Inter, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Grelin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grelin>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z