アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grenache"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRENACHEの発音

grenache play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRENACHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRENACHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grenache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
grenache

グルナッシュ

Grenache

グルナッシュNは、アラゴン州のスペイン原産の黒いブドウです。 15世紀には、サルデーニャ島、コルシカ島、ルシヨン島、プロヴァンスの海岸沿いにアラゴン王国が拡大し、その発展が促進されます。 今日、このブドウ品種は、世界で最も栽培されている品種の1つです。 非常に定性的なブドウ品種で、強力でカラフルで寛大な赤ワイン、芳香とシルキーなロゼワイン、または非常に重要な潜在能力を持つ甘い天然の甘いワインを与えることができます。 Le grenache N est un cépage noir d'origine espagnole de la province d’Aragon. Au XVe siècle l'expansion du royaume aragonais vers la Sardaigne, la Corse, le Roussillon et le littoral provençal favorisera son développement. Aujourd'hui ce cépage est un des plus cultivés au monde. Cépage très qualitatif, il peut donner des vins rouges puissants, colorés et généreux, des vins rosés aromatiques et soyeux ou des vins doux naturels très sucrés au potentiel de garde très important.

フランス語辞典でのgrenacheの定義

辞書の中のグルナッシュの定義は、ラングドックとルシヨンで主に栽培された、非常に甘い、白または黒の粗葡萄品種です。

La définition de grenache dans le dictionnaire est cépage à gros grains, très doux, blanc ou noir, cultivé surtout dans le languedoc et le roussillon.

フランス語辞典で«grenache»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRENACHEと韻を踏むフランス語の単語


ache
ache
apache
apache
arnache
arnache
attache
attache
barnache
barnache
cache
cache
cache-cache
cache-cache
eustache
eustache
flache
flache
ganache
ganache
gouache
gouache
hache
hache
malgache
malgache
moustache
moustache
nache
nache
panache
panache
pistache
pistache
rache
rache
sache
sache
tache
tache

GRENACHEのように始まるフランス語の単語

grémille
grenadage
grenade
grena
grenader
grenadeur
grenadier
grenadier-voltigeur
grenadière
grenadille
grenadin
grenadine
grenage
grenaillage
grenaille
grenailler
grenaison
grenasse
grenat
grené

GRENACHEのように終わるフランス語の単語

agache
allache
bourrache
bravache
courbache
cravache
escache
gamache
gavache
goulache
houache
langue-de-vache
macache
patache
potache
queue-de-vache
rondache
sabretache
soutache
vache

フランス語の同義語辞典にあるgrenacheの類義語と反意語

同義語

«grenache»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRENACHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grenacheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrenacheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grenache»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

歌海娜
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Garnacha
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Grenache
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Grenache
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Grenache
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Grenache
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Grenache
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Grenache
260百万人のスピーカー

フランス語

grenache
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Grenache
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Grenache
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グルナッシュ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그르 나슈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Grenache
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Grenache
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Grenache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Grenache
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Grenache
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Grenache
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Grenache
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Grenache
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Grenache
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Grenache
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Grenache
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Grenache
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Grenache
5百万人のスピーカー

grenacheの使用傾向

傾向

用語«GRENACHE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«grenache»の使用頻度を示しています。
grenacheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grenache»で最も広く使用されている表現です。

用語«GRENACHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«grenache»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«grenache»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、grenacheに関するニュースでの使用例

例え

«GRENACHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrenacheの使いかたを見つけましょう。grenacheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan, arrondissement de Carpentras, département de Vancluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau (OEnoIogie ...
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
C'est surtout à Mazan , arrondissement deCarpentras, département de Vau- cluse, que se fait le vin de grenache pour la consommation de Paris , ' et ce n'est guère que dans la capitale qu'il est connu. Voici comment M. Cavoleau ( OEnologle ...
Artaud de Montor, 1840
3
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
GRELIN, 'voy. Connson. GIIENACHE (vin un). On appelle grenache une espèce de raisin, et le vin qu'on prépare à l'aide de ce raisin, par un procédé particulier, est le vin de grenache. C'est surtout à Mazan, arrondissement deCarpeutras, ...
4
Guide de l'amateur de rosé 2013 Petit Futé (avec cartes, ...
... exploitent 27 hadevignes qui se partagent en de nombreuses parcelles. Le« Classique rosé » AOC Coteaux de Pierrevert, régulièrement médaillé d'or auMondial du rosé, composé de grenache, syrahet cinsault, affiche une belle finesseet ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Manuel de viticulture: Guide technique du viticulteur
Grenache noir N : cépage par excellence des régions méditerranéennes, existe sous diverses formes (noir, gris ou blanc) ; originaire d'Aragon où il porte le nom de garnatxa, devenu granaxa en Catalogne, puis grenache en français ...
Alain Reynier, 2011
6
Petit Futé Avignon
Dès lors, leur muscat chaque année rencontre un succès justifié : 2 médailles d' or au CGA 2009. Il en est de même pour le côtes-du-rhône rouge élaboré essentiellement à base de grenache et AOC Ventoux rouge et rosé (grenache, carignan ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Serge Casas, Sarah Mendel, 2009
7
L'œnologie (7e ed.)
Les cépages locaux blancs sont le Macabeo, le Grenache blanc, la Parellada... ; les noirs sont le Grenache tinta, le Mazuela, le Tempranillo... On y trouve 4 DO : • Catalayud, au sud-ouest de Saragosse, DO de vins blancs et rouges issus de ...
NAVARRE Colette, 2010
8
Dégustations entre amis: Découvrir, partager et comprendre ...
Le rhône méridional La syrah est aussi très répandue au sud de Montélimar, dans le Rhône méridional, mais c'est le grenache qui domine dans cette partie de la région. Ces deux cépages sont souvent vinifiés avec le mourvèdre pour créer le ...
Tom Vigeant, 2013
9
1001 meilleurs vins à moins de 20
Cépages grenache, syrah, cinsault, carignan, merlot et viognier, en culture raisonnée. Pour commander: Domaine du Colombier 07150 Vallon-Pont-d'Arc © 04 75 88 01 70 —www.domaineducolombierfr DOMAINE DU COLOMBIER.
Petit Futé,, 2013
10
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Languedoc Roussillon 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des lecteurs) Entre sommets vallonnés de l'Aubrac et pentes abruptes du Canigou, le Languedoc-Roussillon est un appel permanent au soleil et aux grands espaces : c'est un ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014

用語«GRENACHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgrenacheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marseille: Vous aussi, devenez « testeur » de rosé
Les « cobayes » goûteront aussi des rosés composés de cépages traditionnels (syrah, grenache, cinsault, tibouren et mourvèdre) associés à ... «20minutes.fr, 7月 15»
2
L'art de déguster un vin : les secrets de sommelier (1/2)
Ainsi, un vin rouge puissant de Châteauneuf-du-Pape, issu de grenache, doit mettre en relief la pureté du fruit, être élégant dans son intensité. «Le Figaro Vin, 7月 15»
3
Vinsobres, un village, une appellation
Mais pour en revenir à nos vignes, on y cultive prioritairement le Grenache, cépage majoritaire en vallée du Rhône, qui s'étend sur près de ... «Mag'Centre, 7月 15»
4
#AprèslEffort 54 : aux anges !
... un catalan vif et parfumé, riche et vibrant, presque sucré tant il y a de fruits dans ce glorieux mélange de grenache gris et de maccabeu. Llum ... «Le Point, 7月 15»
5
Partez à la découverte du vignoble espagnol
Le principal cépage rouge est le tempranillo mais un y trouve aussi du grenache noir, du graciano du bobal et du cabernet sauvignon. «Le Figaro Vin, 7月 15»
6
Côtes du Rhône : l'AOC change ses règles d'encépagement et d …
En terme d'encépagement par exemple, la part de Grenache est abaissée, passant de 40 % à 30 % minimum. Celle des deux autres cépages ... «Vitisphere.com, 7月 15»
7
Robion-en-Luberon: les deux font la Peyre
Avec les grands cépages de la vallée du Rhône, grenache noir, syrah, cinsault et vieux carignan, certains centenaires, les rouges sont fins, ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
8
Plus de 3M$ pour reconstruire des chaussées et trottoirs de MHM
Depuis plusieurs années, le tronçon de la rue Colbert, entre les rues Bombardier et Grenache, présente des problèmes de refoulement, ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Languedoc: la fièvre du vin rosé
... issue d'un assemblage de cinsault pressé directement et de syrah-grenache macérés quelques heures. Levures indigènes, couleur tuilée à ... «Challenges.fr, 7月 15»
10
#AprèslEffort 53 : rosé, rosae, rosam…
Ce rosé malin est fait de grenache et de carignan, deux cépages qui savent ce que mer, chaleur et été veulent dire, mais n'en rajoutent pas ... «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grenache [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grenache>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z