アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"griveleur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIVELEURの発音

griveleur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIVELEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIVELEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«griveleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgriveleurの定義

辞書のグリーザーの定義は不正な利益をもたらすことです。 支払うことなく消費する。

La définition de griveleur dans le dictionnaire est réaliser des profits illicites; consommer sans être en mesure de payer.


フランス語辞典で«griveleur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIVELEURと韻を踏むフランス語の単語


appeleur
appeleur
bateleur
bateleur
botteleur
botteleur
carreleur
carreleur
chandeleur
chandeleur
ciseleur
ciseleur
ensorceleur
ensorceleur
gabeleur
gabeleur
grommeleur
grommeleur
harceleur
harceleur
javeleur
javeleur
marteleur
marteleur
modeleur
modeleur
museleur
museleur
niveleur
niveleur
oiseleur
oiseleur
peleur
peleur
rappeleur
rappeleur
receleur
receleur
ressemeleur
ressemeleur

GRIVELEURのように始まるフランス語の単語

grisonnement
grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleuse
grivelure
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie
grizzli

GRIVELEURのように終わるフランス語の単語

amonceleur
ampleur
bailleur
chaleur
coqueleur
couleur
douleur
démanteleur
dépuceleur
ficeleur
fleur
haut-parleur
leur
meilleur
parleur
radeleur
râteleur
tailleur
valeur
voleur

フランス語の同義語辞典にあるgriveleurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GRIVELEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«griveleur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
griveleurのフランス語での同義語

«griveleur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIVELEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語griveleurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgriveleurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«griveleur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

griveleur
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

griveleur
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

griveleur
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

griveleur
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

griveleur
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

griveleur
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

griveleur
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

griveleur
260百万人のスピーカー

フランス語

griveleur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

griveleur
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

griveleur
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

griveleur
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

griveleur
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

griveleur
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

griveleur
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

griveleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

griveleur
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

griveleur
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

griveleur
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

griveleur
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

griveleur
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

griveleur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

griveleur
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

griveleur
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

griveleur
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

griveleur
5百万人のスピーカー

griveleurの使用傾向

傾向

用語«GRIVELEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«griveleur»の使用頻度を示しています。
griveleurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«griveleur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、griveleurに関するニュースでの使用例

例え

«GRIVELEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgriveleurの使いかたを見つけましょう。griveleurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRIVELERIE. s. f. .Action de griveler. Il signifie aussi la même chose que Grivelée. GRIVELEUR. s. m. Qui fait des grivelées. Cest un griveleur, un _franc griveleur. GRIVOIS. f. m. Terme qui se dit d'Un drille , d'un soldat qui est éveillé 8L alerte.
2
Mélanges de philologie et de littérature médiévales offerts ...
Le grivelage par grivèlerie du griveleur Grivelin qui grivelait à Paris avant de se réfugier en Suisse KURT BALDINGER Université de Heidelberg La famille argotique — réunie dans le titre de cette contribution en l'honneur de Michel Burger ...
Jacqueline Cerquiglini-Toulet, Olivier Collet, 1994
3
Dictionnaire de l'Académie françoise
GRIVÈLERIE, subst. fém. Action de griveler. GRIVELEUR. s. masc. Qui fait des grive- lées. C'est un griveleur, un franc griveleur. ' GRIVOIS, s. ni. Terme qui te dit d'Un sol- dat éveillé et alerte. C'est un' grivois, un bon grivois. 11 s'emploie aussi  ...
Académie française, 1811
4
Dictionnaire de l'académie française
Grivelé, ée. participe. GRIVELERIE, s. f. Action de griveler. II signifie aussi la même chose que Grivelée. GRIVELEUR. s. m. Qui fait des grivelées. Ccst un griveleur, un franc griveleur. GRIVOIS, f. m. Terme qui se dit d'Un drille , d'un soldat qui ...
5
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
subsL fifm. Action de griveier. GRIVELEUR. s. masc Qui fait desgrive- lées. C'est un grivclcur> un franc griveleur. GRIVOIS, s. m. Terme qui se dit d'un sol- dat éveillé et alerte. C'est un grivois, un bon grivois. Il s'emploie aussi adjectivement.
6
Les arnaqueurs aussi: roman
Griveleur? Note, j'aime bien, ça, griveleur. C'est con je puisse pas le dire. Vous êtes dans quelle branche déjà ? La grivèlerie. Je suis griveleur." "Oui, comme grifter en anglais." "Ouais sauf, les mecs, je vais pas leur dire grifter, t'es d'accord ?
Laurent Chalumeau, 2007
7
Dictionnaire de l'Académie française
GRIVELEUR. s. m. Celui qui fait des ^rivelées. C'est un gnveleur, un franc grive- leur. Il est familier et vieux. GRIVOIS, OISE. s. Qui est alerte , éveillé, d'une humeur libre et hardie. Il se dit particulièrement D?s soldats, et des vivandières ou ...
Académie française, 1835
8
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
_ _ GRIVELEUR 5 substantif. masculin du style familier. Qui fait des grivelées. Il passe pour un griveleur. GRIVOIS; substantif masculin. Terme qui se dit familièrement dîun drille , d'un soldat qui est éveillé 8l alêrte. C'est un 170” griv0is.
Panckoucke, 1770
9
Le nouveau dictionnaire Suisse francois-allemand et ...
Zwçzcfcr, j: m. dlauer Fleet vom Kneipen, pmqon. gwada: , griveleur, pilleur. äwacterey, jîf. grivelee, pillerie; er ist dur” Zwacfereo rei” worden, il s'est enrichi par les griveiées; der Zwacferev Intertvorfen semi, étre sujet à la pince. Ôwflctisd” adj.
Francois Louis Poetevin, 1754
10
Dictionnaire critique de la langue française
GRIVBLÊE, ou GRIVELERIE , s. fém. 'GRIVELEUR , s. m. [ i.e e muet , 3° é fer. aux deux rem. et muet au ;"-] Griveler, c'est faire je petits profits illicites dans un emploi. GriveIe'e , ou grivelert'e , action de griveler. Griveleur , ui Fait de grivelécs .
Jean-François Féraud, 1787

用語«GRIVELEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgriveleurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grivèlerie : les coupables ne risquent pas grand-chose
Or, le code pénal définit la griveleur comme étant celui qui «sachant qu'il est dans l'impossibilité absolue de payer, se sera fait servir, dans un ... «lavenir.net, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Griveleur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/griveleur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z