アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grivelure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGRIVELUREの発音

grivelure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRIVELUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGRIVELUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«grivelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgrivelureの定義

辞書の中での「スクラッチング」の定義は、白と茶色で見られます。

La définition de grivelure dans le dictionnaire est qui est tacheté de blanc et de brun.


フランス語辞典で«grivelure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRIVELUREと韻を踏むフランス語の単語


barbelure
barbelure
bosselure
bosselure
cannelure
cannelure
carrelure
carrelure
chapelure
chapelure
chevelure
chevelure
ciselure
ciselure
craquelure
craquelure
crêpelure
crêpelure
dentelure
dentelure
encastelure
encastelure
engelure
engelure
engrelure
engrelure
gelure
gelure
gravelure
gravelure
mantelure
mantelure
nickelure
nickelure
pelure
pelure
tavelure
tavelure
turelure
turelure

GRIVELUREのように始まるフランス語の単語

grisonner
grisou
grisoumètre
grisouteux
grive
grivelage
grivelé
griveler
grivèlerie
griveleur
griveleuse
grivet
griveton
grivier
grivois
grivoise
grivoisement
grivoiserie
grizzli
grizzly

GRIVELUREのように終わるフランス語の単語

allure
annelure
brettelure
brûlure
conclure
coutelure
doublure
encolure
enflure
exclure
friselure
inclure
moulure
pommelure
potelure
ruisselure
silure
souillure
tubulure
voilure

フランス語の同義語辞典にあるgrivelureの類義語と反意語

同義語

«grivelure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRIVELUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語grivelureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgrivelureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«grivelure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

grivelure
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

grivelure
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

grivelure
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

grivelure
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

grivelure
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

grivelure
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

grivelure
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

grivelure
260百万人のスピーカー

フランス語

grivelure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

grivelure
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

grivelure
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

grivelure
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

grivelure
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

grivelure
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

grivelure
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

grivelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

grivelure
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grivelure
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

grivelure
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

grivelure
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

grivelure
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grivelure
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

grivelure
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

grivelure
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

grivelure
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

grivelure
5百万人のスピーカー

grivelureの使用傾向

傾向

用語«GRIVELURE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«grivelure»の使用頻度を示しています。
grivelureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«grivelure»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、grivelureに関するニュースでの使用例

例え

«GRIVELURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgrivelureの使いかたを見つけましょう。grivelureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel lexique ou dictionnaire portatif des mots françois ...
V. GRIVELURE. GRIVELURE , /. fém. Vieux mot qui a lignifié les friponneries des Financiers , & l'adrefle qu'ils emploient pour les déguiler. On ne s'en ferc plus qu' en parlant de l'ufigc qu'on en fait. GRIVOISE, /./Nom d'une râpe à laquelle éroit ...
C Duboille, 1788
2
Manuel Lexique, Ou Dictionnaire Portatif Des Mots François, ...
... en dislingue de plusieurs sortes , dont la principale différence consiste dans leur grosseur. GRIVELERIE. V. Grivelure. GRIVELURE././ím. Vieux mot qui a signifié les friponneries des Financiers , 8c l'adreffe qu'ils emploient pour les déguiser.
Antoine François Prévost D'Exiles, C. Du Boille, 1788
3
Petit Glossaire
GRIVELURE. s. F. — État de ce qui est grivelé, tacheté de gris comme les grives. . . . Dans la grivelure argentée de leurs ailes éployées, un vol tumultueux de grèbes. The chcj Miranda. JEAN MORÉAS. HABITUEUX. Adj. - Forme dédaigneuse ...
Collectif
4
Histoire Naturelle: classée par ordres, genres et espèces, ...
... que deux fois l'année, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine ; mais cette analogie n'est point exclusive ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, René Richard Louis Castel, 1802
5
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
... deux fois l'année1, sur ce qu'elles se réunissent en troupes nombreuses à certaines heures, pour gazouiller toutes ensemble, et encore sur une certaine conformité dans la grivelure de la poitrine; mais cette analogie n'est point exclusive, ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
6
Histoire naturelle des poissons par M. le B.on Cuvier, et ...
Des traits ou des points gris font une sorte de grivelure sur le porps du poisson. Notre individu est long de dix-neuf pouces. Il me paraît probable qu'il est originaire d'Allemagne; car cet individu provient du Cabinet de Vienne. Je crois d' autant ...
‎1844
7
Revue et magasin de zoologie pure et appliquée: Recueil ...
... d'une grivelure noirâtre dessinant le contour arrondi de la plume et formant par conséquent écaille. L'explication du passage du premier état de ces taches au second est facile à donner : les taches allongées en larmes , qui parsemment le ...
Félix Édouard Guérin-Ménéville, Adolphe Jean Focillon, 1849
8
Essai d'ichtyologie des côtes océaniques et de l'intérieur ...
Il est couvert de grivelure. Le Rouget-tétard, Rouget-bécard, f. 5. de la même planche de Duhamel, n'est certainement qu'une variété du Grumet des mêmes côtes (le Calvados). Le Grumelet, f. 4 , n'est qu'une modification, ou même une ...
Auguste-Niçaise Desvaux, 1851
9
Oeuvres complétes de Buffon, avec des extraits de Daubenton ...
... terminées de blanc; la gorge blanche, la poitrine et tout Je dessous du corps d' un cendré moins foncé' que le dessus, avec des traits blancs semés sur la poitrine et les côtés, ce qui y forme une espèce de grivelure; le bec et les pieds bruns.
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1841
10
Bulletin biologique de la France et de la Belgique
Degland indique chez le mâle adulte des mouchetures tirant sur le pourpre à la poitrine ; ce sont plutôt des restes de la grivelure du jeune , je n'en ai jamais vu aux individus tout à fait vieux ayant les autres indices d'un âge avancé. Viennent  ...

参照
« EDUCALINGO. Grivelure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/grivelure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z