アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueuze"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEUZEの発音

gueuze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEUZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEUZEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueuze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gueuze

Geuze

Gueuze

Gueuzeまたはゲーズは、ラムビールの集合体から得られるビールの一種です。 若くて古いラムが混ぜられ、ビールは第2の発酵を経る。 ランビックはボトルではほとんど販売されていませんが、2つのビールの名前はお互いに使用されることがあります。 La gueuze ou geuze est un type de bière obtenue à partir de l'assemblage de bières lambic. Des lambics jeunes et vieux sont mélangés et la bière subit une seconde fermentation. Bien que le lambic ne se trouve que rarement commercialisé en bouteille, les noms des deux bières sont parfois utilisés l'un pour l'autre.

フランス語辞典でのgueuzeの定義

辞書の中のグエズの定義は、1年、2年または3年のラムを混合し、ボトルに2回目の発酵を行った結果のビールです。

La définition de gueuze dans le dictionnaire est bière résultant du mélange de lambics d'un, deux ou trois ans d'âge et subissant une deuxième fermentation en bouteille.

フランス語辞典で«gueuze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEUZEと韻を踏むフランス語の単語


barbouze
barbouze
douze
douze
flouze
flouze
in-douze
in-douze
lauze
lauze
partouze
partouze
perlouze
perlouze
piquouze
piquouze
tantouze
tantouze
tartouze
tartouze
toungouze
toungouze

GUEUZEのように始まるフランス語の単語

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze-lambic

GUEUZEのように終わるフランス語の単語

askenaze
aze
balèze
blaze
bonze
bronze
gaze
gonze
kamikaze
laize
mélèze
naze
onze
quatorze
quinze
seize
soixante-quinze
topaze
trapèze
treize

フランス語の同義語辞典にあるgueuzeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUEUZE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueuze»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gueuzeのフランス語での同義語

«gueuze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEUZEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueuzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueuzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueuze»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

高伊策
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Geuze
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

geuze
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

geuze
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

geuze
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Гейза
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Geuze
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

geuze
260百万人のスピーカー

フランス語

gueuze
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

geuze
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geuze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

geuze
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

geuze
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

geuze
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

geuze
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

geuze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Geuze
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Geuze
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Geuze
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Geuze
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Гейза
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Geuze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Geuze
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Geuze
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Geuze
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Geuze
5百万人のスピーカー

gueuzeの使用傾向

傾向

用語«GUEUZE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gueuze»の使用頻度を示しています。
gueuzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueuze»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEUZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueuze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueuze»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueuzeに関するニュースでの使用例

例え

«GUEUZE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueuzeの使いかたを見つけましょう。gueuzeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Cuisine bruxelloise
Carbonades à la gueuze Un boeuf n'est pas fait seulement d'entrecôtes et de steaks. Les morceaux de viande maigre, comme l'épaule par exemple, se prêtent merveilleusement bien à la cuisine mitonnée. Voici un plat de grand-mère ...
Louis Willems, 1998
2
Petit Futé Bruxelles
Boon Framboise Fermentation spontanée - Gueuze Framboise rouge intense 5% Boon La Framboise présente une robe d'un rouge profond, presque ambré, surmontée d'un col de mousse claire. Elle offre des arômes très marqués de vin ...
Petit Futé,, 2012
3
Petit Futé Bières belges
Fermentation spontanée – Gueuze doré cuivré 5% Cantillon La gueuze Cantillon , servie de préférence à 12-15°C, présente une belle robe blonde dorée. Elle développe une mousse abondante mais tenant peu. Au nez, elle dégage des ...
Dominique Auzias, Collectif,, 2012
4
Grandes bières de Belgique
Une Gueuze doit être un mélange exclusif de Lambics, et doit être refermentée en bouteille, sans filtration, sans gazéification artificielle, édulcoration ou pasteurisation. C'était la préfiguration d'une directive de 1997, définissant les " vieilles" ...
Joris Luyten, Michael Jackson, Michael Jackson, 2006
5
101 blagues à mourir de rire
Patron, sers donc une gueuze pour toi, une gueuze pour moi et une gueuze pour tousceux quisont derrière. Le patron écarquille lesyeux. Ilya aumoins cinquante personnes dans la salle !Néanmoins il fait servir la tournée. Un homme prend ...
Divers auteurs
6
Petit Futé Bières belges
Veau «Tijl Uilenspiegel" Pour quatre personnes: 1 kg de filet de veau, beurre de ferme, 1 «mandjeskaas« (fromage frais de la région de Beersel), 1 bouteille de gueuze, 500 g de chicons (witloof), 100 g d'échalotes, poivre de Cayenne, sel, ...
Bernard Dubrulle, 2006
7
Les Havanes: Grands crus de Cuba
Entrée Carpaccio de thon, sorbet à la gueuze et moules de bouchot □v + Cervaro della Salla 2001 (Antinori - Ombrie) A TABLE + H. Upmann Magnum 50 Plat principal Pigeonneau au chou, girolles, cerises et croquette de. Peter Goossens a ...
Michel Permeke, 2006
8
Guides des biè̀res au Quebec
Une bière de caractère plutôt léger, au bouquet riche en alcools aromatiques, avec une touche de coriandre et de curaçao. St-PAcôme de kAmourASkA, Gueuze à lA frAmBoiSe, 5% La Saint-Pacôme est une gueuze à la framboise. C' est une ...
Valérie Fortier, 2008
9
Gueuze et Kriek: La magie du lambic
Dans Gueuze et Kriek, la magie du lambic, Jef Van den Steen détricote les différentes phases du processus de production des bières et est intarissable sur la naissance et le développement de diverses brasseries.
Jef Van Den Steen, 2011
10
Dictionnaire de belgicismes
D> Voir Faire, B. GUEUZE n f Bière bruxelloise. « Qui ont par ailleurs présenté officiellement leur nouvelle gueuze, pur produit de ces bactéries qu 'on ne trouve que dans la vallée de la Senne. » Patrice Leprince, ie Soir, Bruxelles, 10.09.2003  ...
Georges Lebouc, 2006

用語«GUEUZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueuzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Belges en fête | Paperjam News
... la salade de légumes verts comme une liégeoise, maatjes (harengs), la terrine de lapin à la gueuze ou le velouté de moules de Zélande au safran gaumais. «PAPERJAM, 7月 15»
2
Série d'été| Des quetsches de Namur pour une gueuze
Il est coupeur de gueuze, le seul en Wallonie d'ailleurs. ... du Pajottenland, le royaume de la gueuze, tout comme l'est la vallée de la Senne qui ... «l'avenir.net, 7月 15»
3
Nicole Darchambeau le dit et l'écrit : « La bière, ça se mange »
... fait la nique aux Flamands avec sa gueuze wallonne. Au final, j'essaie toujours de faire des recettes équilibrées. En plus, la bière apporte de ... «l'avenir.net, 7月 15»
4
Nivellois et seul Wallon en finale du « Premier cuisinier de Belgique »
... d'oie, chou vert, topinambour, gueuze «Cuvée René» pour le plat, et chocolat blanc Belcolade, vanille, citron vert et ananas pour le dessert. «l'avenir.net, 7月 15»
5
Bière à la carte : La Fine Mousse renouvelle son offre autour de la …
... spécialisé dans le sucré, travaille les lambics traditionnels (bière acide et non sucrée, vieillis en fût de chêne) avec la gueuze Tilquin. «L'Hôtellerie Restauration, 7月 15»
6
Opération séduction flamande à Paris
Des parisiens partagent une gueuze, en regardant un artiste anversois terminer une fresque murale. Dans la boutique de mode, on trouve des ... «RTBF, 7月 15»
7
Noms de rue populaires (1/8): quand les Marolles faisaient du …
... les épiceries, les cordonniers et «trois réparateurs de parapluies qui font la renommée de la rue», avant de sacrifier à la gueuze dans un des ... «l'avenir.net, 7月 15»
8
Bu cette semaine : HORAL's Oude Geuze Mega Blend
Le bouquet de cette gueuze se terminent sur des notes de pamplemousse et de ferme. Des fragrances atypiques qui piquent ma curiosité. «Bières et Plaisirs, 7月 15»
9
Brasser sauvage, ou l'art de travailler sa patience
Et si je vous disais que, sans avoir la prétention de recréer une gueuze traditionnelle, il est possible de créer des bières acidulées, d'inspiration ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»
10
Ma bière préférée de la dernière semaine : Goseator
La gose, et non gueuze, est une bière de fermentation haute et est associée à la ville allemande Leipzig. Elle est brassée avec au moins 50 ... «Bières et Plaisirs, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gueuze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueuze>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z