アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueulerie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEULERIEの発音

gueulerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEULERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEULERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueulerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgueulerieの定義

辞書のgueulerieの定義は叫んで作られています。 泣き叫ぶ。

La définition de gueulerie dans le dictionnaire est fait de gueuler; cri, hurlement.


フランス語辞典で«gueulerie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEULERIEと韻を踏むフランス語の単語


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

GUEULERIEのように始まるフランス語の単語

gueulade
gueulante
gueulard
gueulardise
gueule
gueule-de-loup
gueulebée
gueulée
gueulement
gueuler
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueuse

GUEULERIEのように終わるフランス語の単語

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

フランス語の同義語辞典にあるgueulerieの類義語と反意語

同義語

«gueulerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEULERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueulerieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueulerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueulerie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

gueulerie
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

gueulerie
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

gueulerie
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

gueulerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

gueulerie
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

gueulerie
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

gueulerie
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

gueulerie
260百万人のスピーカー

フランス語

gueulerie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gueulerie
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gueulerie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

gueulerie
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

gueulerie
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

gueulerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gueulerie
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

gueulerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

gueulerie
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

gueulerie
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

gueulerie
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gueulerie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

gueulerie
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gueulerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

gueulerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gueulerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gueulerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gueulerie
5百万人のスピーカー

gueulerieの使用傾向

傾向

用語«GUEULERIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«gueulerie»の使用頻度を示しています。
gueulerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueulerie»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEULERIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueulerie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueulerie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueulerieに関するニュースでの使用例

例え

«GUEULERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueulerieの使いかたを見つけましょう。gueulerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les Sources de L'argot Ancien
ANACREON, 27 Par l'advis des frères et ordonnances des Estats Généraux, chef de la gucuserie ou gueulerie, General de la milice Argotique, Dasbuche de la Monarchie truchante, grand Coesre de toutimes les Argotiers de l'un et l'autre ...
Collectif
2
L'Année littéraire (Paris. 1754): ou Suite des lettres sur ...
«ë Lorsque le Baronla prit n en mariage , dit notre Marquis , cette n femme-là n' était pas présentable, d'un ” uniforme , d'un ennuyeux , d'une bé” gueulerie à faire peur. Ajoutez à cela ,- une aversion décidée our tout ce qui n est usage reçû  ...
3
Le Marechal Galant Duc de Richelieu
... prendre feu : les médecins de Vienne « se souviendront longtemps de cette pantagruélique curée, « de ce sabbat gargantualesque, de ce champ de bataille de « gueulerie, de cette débauche de mâchoires. de cette orgie « d'ingurgitation.
4
Histoire de l'admirable Dom Inigo de Guipuscoa, chevalier de ...
Cela n'empêcha point notre Chevalier de mendier à fon ordinaire, tant pour ne point perdre l'habitude de la Sainte Gueulerie, que pour aider des Aumônes qu'il recueilloit les Pauvres honteux , & ceux que leurs Infirmitez empêchoient d'aller ...
Pierre Quesnel, 1736
5
Les heureux orphelins, histoire imitée de l'anglois
Jamais femme n'a plus refpe&é la pudeur, & n'a moins connu ce que vous appeliez en France Bé- gueulerie. L'une n'eit que le men fonge de l'autre ; & Madame de Suffblck ne s'en eft jamais permis. Si fon cœur connoît l'amour, fes fens ...
Claude-Prosper Jolyot de Crébillon, 1779
6
Sermons de Iean Daille' sur l'epître de l'apôtre saint Paul ...
Leur vivre porte les mefmcs livrées;& vous fgavemqu'il y_—en a«aujourd'huy un nombre infini, qui pour defcendre jufqu€s au dernier degré de bali'efl'e s'obligenr par voeu exprès à la 'gueulerie , ou mendicité , bien ' que Dieu par ordre ...
Jean Daillé, 1648
7
Les Amours d'une belle anglaise ou la vie et les avantures ...
agent'. Maiscom'me tourle monde œil; un compofé de bien & de mal, :confiderez, ievous prie,que pour :êtregueux il n'en efl: pas moins or. gueilleüx-l peché originel de la 'gueulerie.' 1l afeâeu'n certain air 'de qualité "qui 'ne convient pas trop ...
8
Ménage et finances de Voltaire: Avec une introd. sur les ...
... gueulerie des philosophes, pour me servir d'une expression de Saint- Simon. Avant d'être de ce nombre , la comtesse de Verrue avait été la maîtresse de Victor- Amédée, roi de Savoie. Quand elle en fut dégoûtée, elle le quitta furtivement ...
Louis Nicolardot, 1854
9
Physiologie du gout; ou, Méditations de gastronomie ...
... ai reçu que des réponses ironiques ou évasives; une seule y a mis de la bonne foi, et je vais la laisser parler; c'est une femme spirituelle sans prétention, vertueuse sans bé- gueulerie , et pour qui l'amour n'est plus qu'un souvenir aimable.
Brillat-Savarin, 1834
10
Physiologie du go?t
... reçu que des réponses ironiques ou évasives : uné seule y a mis de la bonne foi, et je vais la laisser parler; c'est une femme spirituelle sans prétention, vertueuse sans bé— gueulerie, et pour qui l'amour n'est plus qu'un souvenir aimable.
Anatoliĭ Mikushev, 1992

用語«GUEULERIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueulerieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ersal : à défaut d'une vraie bataille, la guerre verbale...
Non content de balancer 1 de leurs diatribes qu'il semble obligatoire de qualifier de l'évidement gueulerie, les fakîhàriens noircis balancent par ... «L'Orient-Le Jour, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gueulerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueulerie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z