アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gueuse"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でGUEUSEの発音

gueuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GUEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でGUEUSEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«gueuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのgueuseの定義

辞書の中のブタの定義は、一次鋳造インゴットであり、砂の中で鋳造され、船舶のバラストとして、または持ち上げ装置のカウンターウェイトとして使用される。

La définition de gueuse dans le dictionnaire est lingot de fonte de première fusion, coulé dans du sable et utilisé comme lest dans les navires ou comme contrepoids sur des appareils de levage.


フランス語辞典で«gueuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GUEUSEと韻を踏むフランス語の単語


arnaqueuse
arnaqueuse
blagueuse
blagueuse
bourlingueuse
bourlingueuse
chroniqueuse
chroniqueuse
craqueuse
craqueuse
croqueuse
croqueuse
dragueuse
dragueuse
fugueuse
fugueuse
joueuse
joueuse
ligueuse
ligueuse
loueuse
loueuse
marqueuse
marqueuse
moqueuse
moqueuse
noueuse
noueuse
piqueuse
piqueuse
pollueuse
pollueuse
secoueuse
secoueuse
tatoueuse
tatoueuse
traqueuse
traqueuse
tueuse
tueuse

GUEUSEのように始まるフランス語の単語

gueulement
gueuler
gueulerie
gueules
gueuleton
gueuletonner
gueulette
gueuloir
gueusaille
gueusailler
gueusard
gueusarde
gueusement
gueuser
gueuserie
gueusette
gueux
gueux-gueux
gueuze
gueuze-lambic

GUEUSEのように終わるフランス語の単語

amadoueuse
bringueuse
calqueuse
critiqueuse
escroqueuse
floueuse
harangueuse
parqueuse
pique-niqueuse
polémiqueuse
pronostiqueuse
rabroueuse
remueuse
repiqueuse
trafiqueuse
trinqueuse
troqueuse
troueuse
truqueuse
épilogueuse

フランス語の同義語辞典にあるgueuseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«GUEUSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueuse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gueuseのフランス語での同義語

«gueuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GUEUSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gueuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueuse»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cerdo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

pig
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सूअर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خنزير
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

свинья
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

porco
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শূকর
260百万人のスピーカー

フランス語

gueuse
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

babi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Schwein
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

돼지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

babi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lợn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பன்றி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

डुक्कर
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

domuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

maiale
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

świnia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

свиня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

porc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γουρούνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vark
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

gris
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

gris
5百万人のスピーカー

gueuseの使用傾向

傾向

用語«GUEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«gueuse»の使用頻度を示しています。
gueuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gueuse»で最も広く使用されている表現です。

用語«GUEUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gueuse»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gueuse»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、gueuseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«GUEUSE»の引用

gueuseという言葉で有名な引用文や文章
1
Marcel Prévost
La langue française est une noble gueuse, elle ne souffre pas qu'on l'enrichisse malgré elle.

«GUEUSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueuseの使いかたを見つけましょう。gueuseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
À mort la Gueuse !: Comment Pétain liquida la république à ...
Après quatorze ans de recherches, Gérard Boulanger nous livre le récit captivant, heure par heure, des complots, manœuvres, trahisons, alliances contre nature et coups de force qui scellèrent le destin de la « Gueuse » – surnom que ...
Gérard Maître Boulanger, 2006
2
Servir la "Gueuse": Lettres d'officiers (1894-1929)
L'originalité de ce recueil repose sur le fait qu'il regroupe des courriers d'officiers adressés à leurs pairs.
Claude Vigoureux, 2011
3
La Gueuse Parfumee Ed 1876
La gueuse parfumee: recits provencaux; Jean des Figues; Le Tor d'Entrays / par Paul AreneDate de l'edition originale: 1876Ce livre est la reproduction fidele d'une oeuvre publiee avant 1920 et fait partie d'une collection de livres ...
Arene P., 2012
4
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Il pourroit faire quelque chose, et il s'amuse à gueusailler. Il est populaire. GUEUSANT, ANTE. adj. Qui gueuse actuellement. C'est un gueux gueusanl, c' est une gueuse gueusante. Il n'est en usage qu'en cette phrase familière. GUEUSE, s. f .
‎1825
5
Remarques morales, philosophiques et grammaticales, sur le ...
GUEUX, GUEUSE. Adjectif... (Dict. de l'Acad.) Remarque. Ces mots ne sont "pas des adjectifs ; ce sont des substantifs qu'on emploie adjectivement, dans deux ou trois dictons métaphoriques. Suite de l'article , GUEUX , GUEUSE, -f- Indigent, ...
Gabriel Feydel, 1807
6
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
Qui gueuse. Un gueux gueusant, c'est à dire, qui fait profession de gueuser. Een bedelaar, GUEUSE. f. / flminin de Gueux. Celle qui mendie. Bedelaarster, febooister, bedela rit. ttn arm wijf, truggelaarfler. Gueuse, fille ou femme de mauvaise ...
François Halma, 1781
7
Dictionnaire de l'Académie françoise,
U n'est d'usage l ' en ces phrases, Être en gueuse, avoir de lu <f ne me , qui se dit Lorsque les deux billet sont au même côté de la passe, et que celle du joueur est placée de façon que l'une des branches du for l'empêche de pousser sa bille ...
Académie française, 1814
8
Traité du fer et de l'acier: contenant un système raisonné ...
La gueuse est posée ordinairement sur deux rouleaux en dehors de la forge, et introduite au-dessus du creuset par le trou pratiqué à cet effet dans le derrière de la cheminée. On avance son bout à deux ou trois lignes au-dessus du vent de la  ...
Jacques Charles de Manson, 1804
9
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
[ Scortum , maccUa. ] Fille OU femme qui méne publiquement une mauvaise vie* & qui se prostitue au premier venu. (C'est une franche gueuse. ) Gueuse , s.s. [ Trabs liquati serri. ] Morceau de fer fait en forme de saumon , pesant mille li7 vres  ...
Pierre Richelet, 1758
10
Essais historiques sur l'origine et les progrés de l'art ...
assurance de son honeur , se déguise en gueuse. Us sonr par le chemin surpris de la nuir , er conrrains de coucher enrre les morrs ruez le jour précédenr, en la renconrre de Thyamis er des Bes- sains. Une Nécromancienne , avec ses ...
Jean Baudrais, 1786

用語«GUEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
en savoir plus - 19/07/2015 - La Nouvelle République Deux-Sèvres
3. en horizontal ou en verticale avec poids constant ou gueuse. > A Niort, au club l'APNÉE (170 adhérents), la section plongée libre a été ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Par la violence d'un courant mauvais
... de leurs assises dans ce bas monde, comme prie-dieu à l'église et qui moquent et qui chassent et conspuent la gueuse debout, mort subite. «AgoraVox, 7月 15»
3
"Et moi je reste là" : Charles Aznavour évoque sa propre mort avec …
Et moi je reste là / Sachant que la faucheuse / Ne me ratera pas / Elle viendra la gueuse / Un matin me chercher » raconte-t-il, parlant aussi de ... «Charts in France, 7月 15»
4
Affaire d'espionnage : 4 Tunisiens écroués, 2 diplomates russes …
Comme cette gueuse haute comme trois pommes qui a pour idole George W. ... Je ne m'attarderai pas sur cette autre gueuse qui a déclaré à ... «Business News, 7月 15»
5
Affaire d'espionnage russe en Tunisie
Comme cette gueuse haute comme trois pommes qui a pour idole George W. ... Je ne m'attarderai pas sur cette autre gueuse qui a déclaré à ... «Business News, 7月 15»
6
Charlie Hebdo, Restos du cœur... Avec Guillaume Meurice, on peut …
... j'ai eu à faire à faire. J'ai reçu des menaces physiques de la part de jeunes skinheads qui chantaient à bas la gueuse, à bas la République. » ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
Toutes les expressions de la Fripouille enfin réunies dans la Boîte à …
... "Ça à gout de fiente de porc" ou encore "Merci la Gueuse, tu es un laidron mais tu es bien bonne !" ont toutes été soigneusement collectées. «Premiere.fr Cinéma, 6月 15»
8
Trouver l'amour sur Internet, est-ce vraiment possible ?
... difficile pour les personnes timides (genre moi, ou toi si tu es timide et que t'irais pas dans un bar pour chasser le geux (ou la gueuse) ^^). «madmoiZelle.com, 6月 15»
9
VTT : Le Brivadois Amaury Pierron sur le toit de l'Auvergne
Alexis Gueuse (né le 29 décembre 1997 à Aurillac). Ex licencié au VCPSF. J'ai réalisé une belle performance (9e à la Coupe) malgré une ... «La Montagne, 6月 15»
10
Au service de Sarkozy, la navigatrice Maud Fontenoy fait naufrage
Car la "gueuse" aime le "fric" pardessus tout .En attendant ,elle mets en portafaux NKM MORANO ainsi que RACHIDA et PECRESSE. «Politis, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gueuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/gueuse>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z