アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"faro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFAROの発音

faro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FAROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFAROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«faro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
faro

ファロ

Faro

マップ上のジオロケーション:ポルトガルリンクサイトhttp://www.cm-faro.pt旧市街カルメル会の大聖堂教会の旧市街鐘塔でストリートを編集:中央と司教の宮殿広場大聖堂、Igrejaダセ。 ファロは、ポルトガルの都市、およびポルトガルのはるか南にあるアルガルヴェの観光地域の首都です。 この地域の名前はアラブ系で西部を意味します。 ファロは毎年、より多くの観光客が、ポルティマオを好む、ファロに滞在していない、と海岸に多くのリゾート国際空港があります。 しかし、島の上に構築されファロの広大な砂浜は、多くの観光客を保持します。 ファロは、Olhãoの西と南大西洋によるローレで東に、サンパウロBRASデAlportelのの自治体によって北と西に囲まれています。 この都市は、ファロ空港のおかげで、国内で2番目に大きなエントリーです。 ファロはアルガルヴェの首都で、およそ65,000人の住民がいる。 それはポルトガルの最も南の岬を占めています。 Géolocalisation sur la carte : Portugal Liens Site web http://www.cm-faro.pt modifier  Rue de la vieille ville Clocher de la cathédrale Église des Carmélites Vieille ville : place centrale et palais épiscopal La Cathédrale, Igreja da Sé. Faro est une ville du Portugal, et le chef-lieu de l'Algarve, la région touristique qui se trouve à l'extrême sud du Portugal. Le nom de cette région est d'origine arabe et signifie l'ouest. Faro abrite un aéroport international qui accueille chaque année de plus en plus de touristes mais qui ne restent pas à Faro, préférant Portimão, et les nombreuses stations balnéaires de la côte. Cependant, la vaste plage de sable de Faro, aménagée sur une île, retient de nombreux touristes. Faro est limité au nord et à l'Ouest par la municipalité de São Brás de Alportel, à l'est par Olhão, et à l'ouest par Loulé et au sud par l'Atlantique. La ville constitue, grâce à l'aéroport de Faro, la deuxième plus grande entrée du pays. Faro est la capitale de l'Algarve, avec près de 65 000 habitants. Elle occupe le promontoire le plus méridional du Portugal.

フランス語辞典でのfaroの定義

辞書のfaroの定義は、キャンディーシュガーが加えられたlambicです。

La définition de faro dans le dictionnaire est lambic additionné de sucre candi.

フランス語辞典で«faro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FAROと韻を踏むフランス語の単語


avaro
avaro
boucaro
boucaro
carbonaro
carbonaro
figaro
figaro
haro
haro
lamparo
lamparo
picaro
picaro
piffaro
piffaro
pifferaro
pifferaro
taro
taro
zingaro
zingaro

FAROのように始まるフランス語の単語

faribolant
faribole
fariboler
fariboleur
faridondaine
farigoule
farigoulette
farinacé
farinade
farine
fariner
farineux
farinier
farinière
farniente
farouche
farouchement
farrago
fart
farthing

FAROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
numéro
patro
pro
rétro
torero
toro
vocero
ro

フランス語の同義語辞典にあるfaroの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FARO»の同義語

次のフランス語の単語は、«faro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
faroのフランス語での同義語

«faro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FAROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語faroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfaroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«faro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法鲁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

faraón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

faro
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Faro
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فارو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фараон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

faraó
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ফারো
260百万人のスピーカー

フランス語

faro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

faro
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

faro
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ファロ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

파로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Faro
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

một lối đánh bài
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஃபாரோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

फॅरो
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bir iskambil oyunu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

faro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

faraon
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фараон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φαραώ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Faro
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

faro
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

faro
5百万人のスピーカー

faroの使用傾向

傾向

用語«FARO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«faro»の使用頻度を示しています。
faroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«faro»で最も広く使用されている表現です。

用語«FARO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«faro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«faro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、faroに関するニュースでの使用例

例え

«FARO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfaroの使いかたを見つけましょう。faroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Petit Futé Portugal
Le sotavento est la partie de l'Algarve située à l'est de Faro, zone « vers laquelle souffle le vent ». Les villes de Castro marim, Faro, Loulé, olhão, são brás de Alportel, tavira et Vila real de santo António en font partie. Plages de sable fin, ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
2
L'Antimanifeste du seigneur Fernando Teles de Faro cidevant ...
LÁNTIMÁNIFESTE Du Seigneur FERNANDO TELES DE FARO Cy devant Ambassadeur extraordinaire de Portugal en Hollande : Ou efi descouverte lasaulseté de prétextes de fa fuitte, parme Lettre, qu'un Gentilhomme Portugais, qui estait de ...
3
Petit Futé Maldives
... Berriam Faro Wadu Meedhuppanee Mahfuri Tura Mamanago Faro Velengili Femfuri Faro Ma Faro Lohi Kukuludi Faro Fusmundu Maregiri Kutai Bodu Faro Dina Faro Telin Faro Kuda Faro Mah-ma-gili Ma Faro Wewoa Kandu-Gandu Digu ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Portugal Le Petit Futé
Le Sotavento est la partie de l'Algarve située à l'est de Faro, zone « vers laquelle souffle le vent ». Les villes de Castro Marim, Faro, Loulé, Olhâo, Sâo Bras de Alportel, Tavira et Vila Real de Santo Antonio en font partie. Plages de sable fin,  ...
Jean-Paul Labourdette, 2009
5
Algarve 2012-2013
À Olhao. w Découvrir le marché du samedi matin et profiter de l'après-midi pour découvrir le superbe parc naturel de Ria Formosa. Visite de l'île Culatra notamment. À w Faro. une visite du centre historique et du port. Voir la chapelle des os et ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Annales de la monarchie française, depuis son établissement ...
RANCO IS de Portugal de Faro II. du nom, créé Comte de Vimiero par Philipes III. du Dom, Roy d'Espa ne. MARIA NE de Laguerra , Fille e Pierre Lopez de Sousa, 8c d'Anne de Lagucrra. i. Ferdinand de Faro, Seigneur de Vimicro , mort sans ...
Henri-Philippe de Limiers, 1724
7
Identité régionale et médias: L'exemple de la Galice
Prensa Ibérica possède aujourd'hui quatorze titres régionaux. Mais la ligne éditoriale du quotidien ne fut pas modifiée. L'appartenance au groupe Prensn Ibérica permet à Faro de Vigo d'échanger des informations avec les autres journaux du ...
Caroline Domingues, 2005
8
Le Dernier mot de Rocambole
Et comme Faro entrait dans la maison et que la porte se refermait sur lui, obéissant à un redoublement de curiosité et, en même temps à un sentiment dont je ne me rendais pas compte, je me glissai dans Je jardin. Gipsy s'arrêta encore, et, ...
Ponson du Terrail, 1686
9
Histoire généalogique et chronologique de la maison royale ...
FRANÇOIS de Portugal de Faro II. da nom, créé Comte de Vimierô par Philipes III . du nom , Roy d'Espagne. MARI ANE de Laguerra , Fille de Tierre Lopez de Sousa, 8c d' Anne de La- guerra. 1 . Ferdinand de Faro , Seigneur de Vimiero , mort ...
Anselme (de Sainte Marie), 1713
10
Les épopées d'Afrique noire
Ainsi, le mythe bambara (2) raconte que, Dans l'œuf de Dieu ou « œuf du monde », il y avait deux paires de jumeaux mixtes : Pemba et Mousso Koroni d'une part, puis Faro, l'andro- gyne, sous la forme de deux poissons silures. L'un des ...
Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng, 2009

用語«FARO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfaroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Bretons de Fuzeta, l'une des révélations des dernières …
Le groupe breton a choisi son nom de groupe en référence à un village balnéaire de la région de Faro, et revendique l'influence des Shins, de ... «RFI, 7月 15»
2
Paradis fiscaux flottants
... droit à réparation pour atteinte environnementale. « Ce qui fait trembler le monde maritime », dit Alexandre Faro, avocat des parties civiles. «Politis, 7月 15»
3
FOLKLORE- Une tarte géante !
Parmi ces confréries: les Grands Gousiers de Beaumont, Le Pain Gris et les huîtres de Milmort, l'Ordre du Faro de Bruxelles, les Chaussons et ... «Sudinfo.be, 7月 15»
4
La femme sahraouie jouit d'un statut juridique et politique très …
... un statut juridique et politique très avancé comparée avec les pays musulmans et africains qui l'entourent, a signalé le journal Faro de Vigo. «Sahara Press Service, 7月 15»
5
Général Didier Castres Sous-chef d'état-major Opérations : « Nous …
... d'une guerre stocks guerre flux. Pour le général Didier Castres, on est passé d'une guerre de stocks à une guerre de flux. - Jérémie Faro. «Les Échos, 7月 15»
6
Retour cause panne radio en vol d'un avion de Transavia
... immatriculé F-GZHB, vol TO3426, qui devait effectuer la liaison entre l'aéroport international Orly de Paris et l'aéroport international de Faro ... «Crash-Aérien, 7月 15»
7
Chaintreaux « Ce projet est vécu comme une véritable agression »
Alexandre Faro : Nous sommes dans l'attente d'une décision du préfet, qui devrait intervenir en septembre ou octobre prochain. En matière de ... «République Seine-et-Marne, 7月 15»
8
Mali : Mois de Ramadan à Bamako : Le « Yokôro » et le …
... ensuite l'offrent en don au guerrier appelé « Faro », d'après la légende. Cette pratique des jeunes est admirée par certains qui n'hésitent pas ... «Mali Actu, 7月 15»
9
Retour à la case départ pour ce cinquième volet avec une histoire …
Chaque site de tournage a été scanné à 360° au LIDAR Faro afin que les géométries puissent être récupérées pour constituer une sphère 3D réplique de ... «pixelcreation.fr, 7月 15»
10
Nicola et Claudia Lama: «Nos enfants vivent toujours en nous»
Créées en 2007 par Claudia et Nicola Lama en mémoire de leurs enfants, l'Association Antonella et Robertino Lama et la Fondation Faro ... «L'illustré, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Faro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/faro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z