アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"halebas"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHALEBASの発音

halebas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HALEBASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HALEBASと韻を踏むフランス語の単語


abas
abas
bas
bas
branle-bas
branle-bas
branlebas
branlebas
cabas
cabas
carabas
carabas
contrebas
contrebas
demi-bas
demi-bas
là-bas
là-bas
mi-bas
mi-bas
ou hale-bas
ou hale-bas
passe-bas
passe-bas
protège-bas
protège-bas
sous-bas
sous-bas
à-bas
à-bas

HALEBASのように始まるフランス語の単語

halakha
halakhique
halbran
halbrener
hâle
halecret
haleine
haleinée
haleiner
halenée
halener
haler
hâler
haletant
halètement
haleter
halette
hâlette
haleur
haleuse

HALEBASのように終わるフランス語の単語

amas
ananas
as
atlas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

フランス語の同義語辞典にあるhalebasの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HALEBAS»の同義語

次のフランス語の単語は、«halebas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
halebasのフランス語での同義語

«halebas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HALEBASの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語halebasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhalebasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«halebas»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Vang
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

vang
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वांग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فانغ
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Ванг
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Vang
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Vang
260百万人のスピーカー

フランス語

halebas
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

vang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

vang
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

バング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방비
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

vang
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vang
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வாங்க்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

vang
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

vang
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

vang
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Vang
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Ванг
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Vang
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινίο πλοίου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Vang
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vang
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vang
5百万人のスピーカー

halebasの使用傾向

傾向

用語«HALEBAS»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«halebas»の使用頻度を示しています。
halebasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«halebas»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、halebasに関するニュースでの使用例

例え

«HALEBAS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhalebasの使いかたを見つけましょう。halebasに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossaire nautique
Le point (l'entoure de quelques fors est lise à un llacambeau qui glisse au moyen d'une drisse et d'un halebas le long du boute-bois du beauprtï. Les voiles des goeIetu-s sont quelquefois garnies, sur l'une de leurs raliugties, de llaeauibwitix ...
Augustin Jal, 1848
2
Traité pratique du gréement des vaisseaux et autres ...
_ Le halebas est fixé â-Fangle supérieur de sa voile, il enfile toutesis les bagues ou anneaux qui la font ~,courir_~sur_ sa draille , passe' dans-une poulie simple éguilletée au point d'armure dela vossile le plus ordinairement: en hâlant ...
Daniel Lescallier, 1791
3
Traité pratique du gréement des vaisseaux, et autres ...
Le halebas efl: fixé à l'angle fupérieur de fa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir fur fa draille , pafl'e dans une poulie fimple éguilletée au point d'armure de la voile le plus ordinairement: en hâlant deffus ce halebas on ...
Daniel Lescallier, 1791
4
Traite pratique du greement des vaisseaux et autres batimens ...
Le halebas est fixé a l'angle supérieur de sa voile, il enfile toutes les bagues ou anneaux qui la font courir sur sa draille ,passe dans une poulie simple éguilletée au pointd'amure dela voile le plus ordinairement : en hâlant dessus ce halebas ...
‎1791
5
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas a palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle-ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
Institut français de la mer, 1868
6
La Revue maritime
La voile, enverguée sur le rouleau, s'enroule alors à mesure qu'on le fait tourner ainsi, en pesant en même temps sur un halebas à palan, croché sous la vergue pour la faire amener. Lorsque celle—ci est arrivée sur le chouque du bas mât, ...
7
Dictionnaire abrégé de la marine: contenant la traduction ...
HALE-A-BORD, s. m. Boat rope , conveying rope. (barloa). Petit cordage pour haler à bord quelque objet extérieur. — Syn. de Haie-dedans ; Voy. ce mot. HALEBAS , s. m. Down haui , down hauler. ( cargadera ). Cordage pour amener ou ...
P.M.J. Bonnefoux, 1834
8
Revue maritime et coloniale
Alors le capitaine Burgoyne donna l'ordre d'amener le petit hunier et de mettre beaucoup de monde au halebas. Aussitôt après il donna l'ordre d'amener le grand hunier ; mais la vergue étant très-brassée ne descendit pas, sur quoi le ...
9
Vocabulaire des termes de marine
DOWN-HALL, fubft. comp. Halebas ou Calebas des focs & des voiles d'étai. • Down-hall of the main stay-sail. Halebas de la grand'voile d'étai. Down-hall OF the jib. Halebas du grand foc. . Down-hall tackle. Carguebas des bañes vergues.
Daniel Lescallier, 1800
10
Traité des manoeuvres courantes et dormantes: compostant le ...
VOILES D'ÉTAIS. Grande voile d'e'tai ou pouillouse. . . . Aiguillette d'amure Draille Ride pour idem * Drisse simple Prisse double Ecoute simple avec sa pantoire garnie d'une cosse. . Halebas * Raban de ferlage Grande voile d'e'tai de hune *.
P.-G. Gicquel-des-Touches, 1818

参照
« EDUCALINGO. Halebas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/halebas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z