アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"bas-port"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBAS-PORTの発音

bas-port play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAS-PORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBAS-PORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«bas-port»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのbas-portの定義

辞書の低ポートの定義は、パリのセーヌ川の一部の岸壁の一部です。

La définition de bas-port dans le dictionnaire est partie peu élevée de certains quais de la seine à paris.


フランス語辞典で«bas-port»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BAS-PORTと韻を踏むフランス語の単語


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
déport
déport
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

BAS-PORTのように始まるフランス語の単語

bas-bleu
bas-bleuisme
bas-côté
bas-de-chausses
bas-dessus
bas-empire
bas-flanc
bas-fond
bas-hauban
bas-mât
bas-officier
bas-relief
bas-ventre
basal
basalte
basaltine
basaltique
basane
basané
basaner

BAS-PORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

フランス語の同義語辞典にあるbas-portの類義語と反意語

同義語

«bas-port»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BAS-PORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bas-portを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbas-portの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bas-port»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

低磨损
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Al desgaste baja
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Low-wearing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कम पहने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المنخفضة للارتداء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Износостойкий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Low-vestindo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিম্ন-পরা
260百万人のスピーカー

フランス語

bas-port
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Rendah-memakai
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Low-Tragen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

低身に着けています
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낮은 착용
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Low-ngagem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Thấp mặc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குறைந்த அணிந்து
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कमी-परिधान
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Düşük giyen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Low-indossare
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Low-noszenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зносостійкий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Low-poartă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Low-φορώντας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Lae-dra
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Låg stark
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Low-bruk
5百万人のスピーカー

bas-portの使用傾向

傾向

用語«BAS-PORT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«bas-port»の使用頻度を示しています。
bas-portの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bas-port»で最も広く使用されている表現です。

用語«BAS-PORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«bas-port»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«bas-port»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、bas-portに関するニュースでの使用例

例え

«BAS-PORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbas-portの使いかたを見つけましょう。bas-portに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Situation des travaux
Le bas port des Ormes a été entrepris dans le but de relier le bas port de la Grève Bas port de» Orme». avec le port Saint-Paul , afin de former une suite de bas ports d'une grande étendue et de la plus grande utilité. En 1840, on a terminé, ...
France Administration Générale des Ponts et Chaussées et des Mines, France Administration G℗en℗erale des Ponts et Chauss℗ees et des Mines, 1841
2
Rapports du président et procès-verbaux des délibérations - ...
On pourrait assurément se demander si ce bas-port est bien utile, et s'il n'eût pas été plus opportun d'en ajourner l'exécution jusqu'au jour où le développement d' une navigation actuellement peu importante en eût démontré la nécessité.
Rhône, 1893
3
Situation des travaux: administration générale des Ponts et ...
Dans la traversée de Paris, on aentrepris avec le concours de la ville la restauration du port de la Bâpée, la construction du quai et du bas-port de l'île Louviers, du quai et du bas-port Saint-Paul, le raccordement du quai des Ormes avec celui ...
4
Gazette municipale de la ville de Paris
bas-port de l' absenal.— Le conseil a décidé qu'il y avait lieu d'accepter la soumission de la compagnie du canal Si- Martin, pour la construction du bas-port de l'arsenal, dont l'exécution a été approuvée par délibération du 8 janvier dernier.
Joseph Harvard, 1847
5
Lyon médical
On n'a pas à craindre d'afi'ouillelment pendant les crues, car le matelas d'eau qui séparera le fond de la piscine du courant établi à la surface du bas-port produira plutôt des dépôts que des entraînements de matières (1). Du reste, les perrés ...
6
Recueil d'antiquités romaines et gauloises, trouvées dans la ...
Il y en a même qui mettent un haut et un bas port à Gand (4). Suivant ceux-ci , le haut port aurait été situé rue Haute-Porte (Hoog-Poorte), où l'on a- déterré à diverses époques des anneaux de fer, des restes de bateaux et d'autres débris, ...
Martin Jean De Bast, 1808
7
Recueil d'antiquités Romaines et Gauloises: trouvées dans la ...
... et d'autres débris, marques visibles d'un endroit jadis navigable (5). Le bas port aurait été Onderbergen, (1) Il faut observer que dans les anciennes Chartres on entend presque toujours parles mots, Portus Gandavus , PortusGanda , etc.
Martin Jean De Bast, Charles Louis Maximilien Diericx, 1808
8
Recueil d'antiquités romaines et gauloises, trouvées dans la ...
Il yen a même qui mettent 'un haut et un bas port àGand Suivant ceux-ci, le haut port aurait été Situé rue Haute-Porte (Hoog—Poorte), où l'on a déterré à diverses époques des anneaux de fer, des restes de bateaux et d'autres débris,' ...
Martin Jean : de Bast, 1808
9
Recueil d'antiquités romaines et gauloises trouvées dans la ...
H y en a même qui mettent un haut et un bas port à Gand (4). Suivant ceux-ci, le haut port aurait été situé rue Haute-Porte (Hoog-Poorte), où Ton a déterré à diverses époques des anneaux de fer, des restes de bateaux et d'autres débris, ...
Martin Jean de Bast, 1808
10
Bulletin des lois de la République franc̜aise
Les installation* que le coocessiaruiaire est autorisé à établir sont les suivantes: \ ' Du «rmr de bas-port arase a la cote 2g,5o, ayant <juatr« cent quatre-vingts mètres <18o") de tongoeur utile, non compris les raccordeenertts , « l'amont et à  ...
France, 1907

用語«BAS-PORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbas-portという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bronzez sur le sable de Trévoux Plage
Les pelouses du bas-port se transforment en plage dès le 10 juillet à Trévoux. Préparez les maillots ! Pétanque, tennis, mais aussi farniente au ... «Le Progrès, 7月 15»
2
Les balades sur les rives de Saône sont prolongées jusqu'à fin août
Le prochain rendez-vous est fixé ce dimanche 24 mai, avec une promenade sur le bas-port Gillet du Défilé. D'autres balades seront ... «mLyon, 5月 15»
3
Lyon : promenons-nous en bord de Saône…
La dernière partie de la promenade du bas-port Gillet (rives de Saône) est désormais ouverte au public. Avec l'ouverture récente du pont ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 3月 15»
4
Une promenade au fil de l'eau
La promenade du bas-port Gillet, partie intégrante du grand projet des Rives de Saône, est longue de 1,7 km. Elle marque la transition entre ... «Grand Lyon magazine, 2月 15»
5
Rives de Saône : ouverture du dernier tronçon de la promenade du …
A Lyon, sur les rives de Saône, le dernier tronçon du Bas-Port Gillet vient d'ouvrir. Il a fallu attendre la réalisation du pont Schuman. Aujourd'hui ... «Francetv info, 2月 15»
6
Rives de Saône : la balade continue dans le centre de Lyon
... œuvres de l'artiste Tadashi Kawamata : la « Double-Rampe » au pied du pont Maréchal Juin et « Les Planches » du bas-port Neuville – une ... «Grand Lyon magazine, 3月 14»
7
Lyon : la première travée du pont Schuman transportée sur la Saône …
18/02/2015 à 11:48 - Rives de Saône : la dernière partie du Bas-Port Gillet ouvre au public ce mercredi · 10/11/2014 à 08:11 - Rémi Zinck ... «Lyon Mag, 3月 14»
8
Les Terrasses de la Presqu'île : le nouvel espace verdoyant des …
Le bas-port sera libéré du parc de stationnement existant. Cet espace végétalisé sera réaménagé en un espace public de 8500 m² dédié à la ... «Grand Lyon magazine, 2月 14»
9
Pont Schuman : une nouvelle étape franchie ce mardi
18/02/2015 à 11:48 - Rives de Saône : la dernière partie du Bas-Port Gillet ouvre au public ce mercredi · 10/11/2014 à 08:11 - Rémi Zinck ... «Lyon Mag, 2月 14»
10
Coeurs de ville : place au fleuve à Givors (2/7)
Cette place claire, ponctuée de rectangles fleuris et d'arbres, intègre aussi plus de stationnements grâce à la réfection du bas-port. La place de ... «Grand Lyon magazine, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Bas-Port [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bas-port>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z