アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déport"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPORTの発音

déport play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPORTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPORTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéportの定義

辞書の追放の最初の定義は、所有者の死の時に、藩主の特権であった。 追放のもう一つの定義は、ある時に彼の教区の空いている利益からの収入を知覚したことによって、ビショップまたは他の教会の特権である。 デポートは、証券先物取引でも、所有者が2つの流動化の間に貸し出した証券を、そのポジションを延期することを望むショート・セラーに借りているため、売却された証券を契約下で借り入れる義務があります。 彼らは持っていない。 最も近い満期の価格が最も遠いものよりも高い2つの一致した株式市場取引の差異。

La première définition de déport dans le dictionnaire est privilège d'un seigneur en vertu duquel il jouissait, pour un temps, du revenu d'un fief, au décès du possesseur. Une autre définition de déport est privilège d'un évêque ou d'un autre ecclésiastique en vertu duquel il percevait, pour un temps, le revenu des bénéfices vacants de son diocèse. Déport est aussi dans les opérations à terme sur les valeurs mobilières, loyer des titres prêtés entre deux liquidations par leurs propriétaires aux vendeurs à découvert qui désirent reporter leur position et sont donc dans l'obligation d'emprunter pour livrer selon leur contrat les titres vendus qu'ils ne possèdent pas. Écart entre deux opérations de bourse jumelées lorsque le cours de la plus proche échéance est supérieur à celui de la plus éloignée.


フランス語辞典で«déport»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPORTと韻を踏むフランス語の単語


apport
apport
avant-port
avant-port
aéroport
aéroport
bas-port
bas-port
emport
emport
héliport
héliport
import
import
import-export
import-export
micro-support
micro-support
microsupport
microsupport
passeport
passeport
port
port
pré-rapport
pré-rapport
rapport
rapport
report
report
sport
sport
support
support
transport
transport
téléport
téléport
unisport
unisport

DÉPORTのように始まるフランス語の単語

dépolir
dépolissage
dépolitisation
dépolitiser
dépolymérisation
dépolymériser
déponent
déponente
dépopulariser
dépopulation
déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire

DÉPORTのように終わるフランス語の単語

aérotransport
bort
coffre-fort
confort
consort
contrefort
effort
fort
mort
naviport
ort
pelvi-support
pelvisupport
ressort
roquefort
short
sort
tort
tête-de-mort
vorort

フランス語の同義語辞典にあるdéportの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPORT»の同義語

次のフランス語の単語は、«déport»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déportのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPORT»の反義語

次のフランス語の単語は、«déport»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déportのフランス語での反義語

«déport»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déportを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déport»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

offset
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offset
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओफ़्सेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফসেট
260百万人のスピーカー

フランス語

déport
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフセット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오프셋
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutup kerugian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bù lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்செட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑफसेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dengelemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offset
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

offset
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofset
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όφσετ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offset
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offset
5百万人のスピーカー

déportの使用傾向

傾向

用語«DÉPORT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«déport»の使用頻度を示しています。
déportの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déport»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPORT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déport»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déport»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déportに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéportの使いかたを見つけましょう。déportに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des arrests, ou jurisprudence universelle des ...
I-Evêque de Bayeux a été maintenu Se gardé en la pof- feffion & jouifTance du droit de déport fur la Cure de faint Vigor. Voy Z.M. Servin , tome 2. pag. 676. où il eft parlé de l'origine du droit de déport , lequel aide aux Evêques en Normandie d ...
Pierre Jacques Brillon, 1711
2
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives a ...
Le déport eft une efpece de droit d'annate, en conféquence duquel les évéques ou les archidiacres, archiprêtres ou grands- vicaires , & en quelques endroits les chapitres, jouifTent des revenus des cures vacantes pendant la vacance ; il y a ...
Jean Baptiste Denisart, 1777
3
Les fondamentaux du cyclisme: Compétition, cyclosport, ...
Exemple: soit un angle de tube de direction de 73° et un déport de fourche de 4, 45 cm et des roues 700 C. La chasse se calcule comme suit: (33,97/tg 73) - (4.45/ sin 73) = 5,73 cm Le déport de fourche permet à la roue avant de réagir à deux ...
Christian Vaast, 2003
4
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
V. Les. effets. de. la. récusation. et. du. déport. a) Labstention du juge récusé et labsence d'incidence sur la validité des actes accomplis pat- ce magistrat. L' article 837 du Code judiciaire dispose que le dépôt d'une requête en récusation  ...
Franklin Kuty, 2005
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
Ce jurisconsulte célèbre décide que toutes ces charges doivent être payées par l' adjudicataire du déport. En essct, quoique le droit de perception du déport soit plus ancien que celui de la pension , ce n'eft pas une raison d'en décharger le ...
6
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale, ...
I. cap. prœsenti de off. ord. in 6°. mais inutilement. On tâcha dans le Concile de Rouen tenu en 1522. de le faire exécuter ; tout ce qu'on put obtenir , ce fut que ceux qui jouiraient du droit de déport donneroient une portion des fruits au Titulaire.
M. Durand de Maillane (Pierre Toussaint), 1761
7
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
ques pays & mêmement en la Normandie, les bénéfices tant des curés que d' autres , sont fort gras & les évêques moins abondants en revenu de biens temporels , il a été trouvé bon que les évêques prissent le droit de déport ».
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
8
Questions notables de droit, decidées par plusieurs arrests ...
Que depuis les Conciles de Basie & de Constance , l'on a demandé si le droit de Déport, qui sembloir avoir esté prohibé par ces Conciles , estoit un droit abusif ; que les Ca- nonistes qui ont traité avec cette question , ont distingué & soiîtenu ...
Claude Le Prestre, Gabriel Guéret, 1679
9
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Par arrêt du 10 mars 1778 , le parlement de Rouen décida la négative; & en réformant la sentence du juge de Valogne, il adjugea les fruits au sieur Levier ,, comme fermier du Déport. Page 212, ligne 16 , supprime^ cette ligne &les deux ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
En Normandie, le droit de Déport fe donne à l'encan au plus offrant & dernier enchériffeur; ce qui s'appeloit autrefois Jhbhjjlation. On trouve ce terme fréquemment employé dans les anciennes Êroviftons, pour fignifier l'exemption du droit de ...
M. Guyot (Joseph Nicolas), 1784

用語«DÉPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polyvalence accrue pour mini-pelle Caterpillar
La mini-pelle Cat 305.5E2 CR de 5,2 t à déport réduit est dotée d'un circuit ... „„Grâce à sa conception à rayon réduit, le déport arrière est de ... «Construction Cayola, 7月 15»
2
Quand le marché de l'immobilier ancien profite de la mauvaise …
On assiste à un déport des acquéreurs potentiels de logements neufs vers les logements anciens. Les proportions sont difficiles à connaître, ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Environnement | Sel dans la Moselle : le calcoduc définitivement coulé
Le comité de bassin Rhin Meuse abandonne l'hypothèse d'un déport des rejets de chlorure des soudières dans la Moselle par le biais d'un ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
4
Kobelco : 7 nouvelles mini-pelles à la une
Les modèles zéro déport, SK10SR-3 et SK17SR-5 sont dotés de plus d'un châssis à voie variable permettant de gagner encore plus en ... «Construction Cayola, 7月 15»
5
Marseille: Une nouvelle approche pour lutter contre les trafics de stups
Quand on tape une cité mère, on procède parallèlement à des opérations de harcèlement dans les cités de déport pendant une ou deux ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Une autorité administrative indépendante comme bouée de la copie …
Maugüé n'opte pas pour un tel déport et préfèrerait qu'un collège d'experts soit désigné au sein de la Commission pour auditer les bugs. «Next INpact, 7月 15»
7
Lamborghini Huracan Liberty Walk : le kit débute à 21 700 dollars
... fibre de carbone renforcée de plastique), auquel s'ajoute la suspension à air (9 500 $), nécessaire pour venir épouser les Rotiform à déport. «La Revue Automobile, 7月 15»
8
Gamme 2016 d'enduros Husqvarna
En conséquence, le déport de fourche a lui aussi été réduit à 22 mm. En plus de ces modifications apportées, la fourche 4CS reçoit un ... «Le Repaire des Motards, 7月 15»
9
Du nouveau matériel pour la voirie
... un broyeur d'accotement pour 7.400 €, un bras de fauchage articulé et à déport pour 28.400 € et reprise de l'ancien pour 7.800 euros. «la Nouvelle République, 7月 15»
10
GPA: La Cour de cassation valide l'inscription à l'état civil
... il faut analyser plus en détail le cas anglais que votre seul "ça coûte tant", afin d'éviter justement ce déport vers des pays moins regardant. «Le Figaro, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déport [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deport>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z