"import"辞典でのフランス語の意味

フランス語でIMPORTの発音

import

フランス語でIMPORTはどんな意味ですか？

インポート

Importation

輸入とは、欧州連合（EU）外の他国からの商品やサービスの国への入国をいう。 これらの商品は以下のようなものであってもよい。 たとえば、休日や冒険の思い出など。 ▪サービス。 例えば、美容師はサービスを提供する。 この他の国では、操作はエクスポートです。 輸入は、一般に、消費者に優しい操作であり、生産者が競争するインセンティブです。 さらに、経済的なグローバリゼーションのために、2つの流れがしばしば緊密に結びついています。 フランスでは2005年に輸入が製造品の消費の54％を占めていた。 OFCEによると、家計は総消費量の約14％を輸入している。 また、一部の国では、汚染物質の生産を非局在化させることにより、温室効果ガスの生産を減少させることができる。 これは、例えば、中国の工業生産による米国の場合である。

Une importation est une entrée dans un pays de biens ou services provenant d'un autre pays hors Union Européenne. Ces marchandises peuvent être : ▪ des biens matériels et stockables. Par exemple des souvenirs de vacances et d'aventures ; ▪ des services. Par exemple le coiffeur fournit des services. Pour cet autre pays, l'opération est une exportation. L'importation est généralement une opération favorable au consommateur et un aiguillon de compétitivité pour les producteurs. Par ailleurs, du fait de la mondialisation économique, les deux flux sont souvent intimement liés. En France, les importations représentent en 2005 54 % de la consommation de biens manufacturés. Selon l'OFCE, les ménages importent environ 14 % du total de ce qu'ils consomment. Les importations de biens permettent aussi à certains pays d'abaisser leurs productions de gaz à effet de serre en délocalisant les productions polluantes. C'est le cas par exemple des États-Unis par l'intermédiaire de la production industrielle chinoise.

フランス語辞典でのimportの定義

辞書における輸入の定義は、輸出入の商業活動である。

IMPORTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のimportを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«import»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 进口
• フランス語翻訳家 - スペイン語: importación
• フランス語翻訳家 - 英語: import
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: आयात
• フランス語翻訳家 - アラビア語: استيراد
• フランス語翻訳家 - ロシア語: импорт
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: importação
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: আমদানি
• フランス語: import
• フランス語翻訳家 - マレー語: import
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Import
• フランス語翻訳家 - 日本語: インポート
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 수입
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: ngimpor
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: nhập khẩu
• フランス語翻訳家 - タミル語: இறக்குமதி
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: आयात
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ithalat
• フランス語翻訳家 - イタリア語: importazione
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: import
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: імпорт
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: import
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: εισαγωγή
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: invoer
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: import
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: import

«IMPORT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportの使いかたを見つけましょう。importに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Gestion des opérations import export - Manuel: Manuel

Ce manuel, couvrant le nouveau programme de deuxième année du BTS commerce international, aborde les techniques indispensables : transport, paiement, assurances.

Ghislaine Legrand, Hubert Martini, 2008

Droit de l'import-export en zone UEMOA: Tome 1, ...

Tome 1, L'organisation générale des activités d'import-export Ousmane Niang Mbaye. En clôture à cette introduction, il est important de signaler que l'histoire récente et même immédiate oblige à inscrire l'activité d'import-export et donc ...

Ousmane Niang Mbaye, 2013

L'import-export de la démocratie: Serbie, Géorgie, Ukraine, ...

Serbie, Géorgie, Ukraine, Kirghizistan : ONG étrangères et mouvements étudiants Camille Gangloff. développement de la démocratie et de la société civile, la protection des droits de l'homme, etc. Les ONG américaines permettent aussi une ...

Camille Gangloff, 2008

Réflexions politiques import. sur la revision des decrets ...

m lution que vient de prendre l'assemblée nationale de créer un comité de révision , pour rectifier ce qui peut se trouver d'exagéré , d'imparfait , ou d' impolitique dans ses décrets. Si le comité de révision , ayant égard à l'opinion des vrais ...

Concordance des orateurs sacrés anciens et modernes

Piété, son import, civilisatrice (retr.), 9. Import, de l'humilité, 61. Girard Import, du salut, t. 1, 293. De Neuville. Import, du salut, t. 2, 67. Brydaiue. Import, et nécessité du salut, t. 1, 45. Nouveau prônes. Import, du salut, t. 2, 217, 405. Cbappuls.

Louis Beauce, 1869

Maîtrisez l'administration d'une base de données:

Ce paramètre permet de faire un export ou un import de niveau transport de tablespace et de définir un ou plusieurs tablespaces à transporter. b. Paramètres spécifiques à l'export COMPRESSIONS ALL | DATAJDNLY | METADATA ONLY ...

Olivier Heurtel, 2008

Développement d'applications professionnelles avec Android 2

package com.paad.earthquake; import java.io.IOException; import java.io. InputStream; import java.net.HttpURLConnection; import java.net. MalformedURLException; import java.net.URL; import java.net.URLConnection; import java.text.

Reto Meier, 2010

J2SE: les fondamentaux de la programmation Java

Point () ; L'instruction import est la manière la plus souvent utilisée par les programmeurs pour importer le package dans la classe d'un programme, surtout si on fait fréquemment appel à des classes de ce package. G L'instruction import doit ...

Benjamin Aumaille, 2002

L'Agriculture et la libéralisation des échanges: élargir la ...

Produits 2001 2002 2003 2004 2005 Beurre CT (1 000 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Import.-bln1 (1 000 t) 3.3 3.3 3.3 3.3 3.3 Import.-trq2 (100 t) 3.6 3.9 4.3 4.6 4.9 Variation du prix intérieur (%) 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 Fromage CT (1 000 t) 22.4 24.5 26.5 ...

‎2002

OECD Economics Glossary English-French: Anglais-Français

... syn. marginal capitaloutput ratio coefficient marginal de capital [GES] ICR ( import-consumption ratio) ratio 'importations/ consommation' ICSID (International Centre for the Settlement of Investment Disputes) <WB> CIRDI (Centre international ...

OECD, 2006

用語«IMPORT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

[Reportage] Avec la famille kényane du président Obama - Afrique …

Pascal Hussein a une petite activité d'import-export dans le textile sur la côte kényane. Ses affaires ont souffert des attaques terroristes des ... «RFI, 7月 15»

Prix de la viande: pourquoi les éleveurs s'estiment pris à la gorge?

La preuve : pour la première fois cette année, l'export et l'import de porc en France sont au même niveau. Par S.W.. S.W. 20/07/2015 à 13:51. 2 ... «BFMTV.COM, 7月 15»

Mali : SECURISATION DES RECETTES DE L'ETAT : Le Sygoce …

L'analyse de la situation fait ressortir le nombre impressionnant de 2294 opérateurs économiques qui exerçaient l'activité d'import-export sans ... «Mali Actu, 7月 15»

Le port de Marseille renoue avec la croissance au 1er semestre 2015

... marqués par le retour des bananes de Canavese) et de Fos (+7%) connaissent des croissances similaires avec un équilibre entre import et ... «WK Transport-Logistique, 7月 15»

Marchés : début de semaine au calme en Asie

... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, 7月 15»

Commerce extérieur: L'offre exportable s'industrialise - Leconomiste …

L'évolution de l'import s'explique principalement par la hausse des achats des produits alimentaires et des biens de consommation dont la ... «L'Économiste, 7月 15»

Crise: En Grèce, le retour à la «normalité» est plombé par l …

se lamente Petros Peppas, qui exerce dans l'import-export. «Si j'ai une commande de l'étranger, je dois aller à la Banque de Grèce, faire une ... «Tribune de Genève, 7月 15»

Nostalgie : 3D Rarities, plongée dans l'histoire du relief - Actualité …

3-D Rarities ne se trouve qu'en import, via la page officielle ou sur Amazon US. Le Blu-Ray n'est pas zoné : aucun problème de compatibilité ... «3DVF, 7月 15»

Marchés : début de semaine au calme en Asie - Boursier.com

... spécialisées du pays, la BCD, la Banque chinoise pour l'import-export et la Banque chinoise pour le développement de l'agriculture... Sur les ... «Boursier.com, 7月 15»

Algérie Presse Service - Madrid : Bouchouareb appelle à la …

"Quelque 30 milliards de dollars peuvent être récupérés à travers une politique d'import substitution et nous ouvrons un marché important à ... «Algérie Presse Service, 7月 15»