アプリをダウンロードする
educalingo
hémorragie

"hémorragie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHÉMORRAGIEの発音

hémorragie


HÉMORRAGIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉMORRAGIEはどんな意味ですか?

出血

出血は出血であり、心臓および血管からなるその自然な回路の外側の血液の流れである。

フランス語辞典でのhémorragieの定義

辞書の出血の定義は、血管の破裂の結果としての血流である。 人間の生活の著しい損失。 重大な財産の損失は、意味します。

HÉMORRAGIEと韻を踏むフランス語の単語

blennoragie · blennorragie · cystirragie · cystorragie · gingivorragie · gnathorragie · lymphorragie · méiopragie · ménométrorragie · ménorragie · odontorragie · oesophagorragie · omphalorragie · otorragie · proctorragie · rectorragie · rhinorragie · stomatorragie · trachéorragie · urétrorragie

HÉMORRAGIEのように始まるフランス語の単語

hémolytique · hémopathie · hémophile · hémophilie · hémophilique · hémoplastique · hémoprotéine · hémoptoïque · hémoptysie · hémoptysique · hémorragipare · hémorragique · hémorroïdaire · hémorroïdal · hémorroïde · hémorroïdectomie · hémorroïdesse · hémorroïsse · hémostase · hémostatique

HÉMORRAGIEのように終わるフランス語の単語

anthropophagie · autophagie · aérophagie · coprophagie · dysphagie · hippophagie · hyperphagie · ichthyophagie · ichtyophagie · magie · oligophagie · onychophagie · otorrhagie · phagie · phallorragie · polyphagie · pélagie · sialophagie · tabagie · urorragie

フランス語の同義語辞典にあるhémorragieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HÉMORRAGIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hémorragie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hémorragie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÉMORRAGIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hémorragieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhémorragieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hémorragie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

出血
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hemorragia
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hemorrhage
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

नकसीर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نزف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

кровоизлияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hemorragia
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

রক্তস্রাব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hémorragie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pendarahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Blutung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

出血
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

출혈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

panggetihan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xuất huyết
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இரத்தக்கசிவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तस्त्राव
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanama
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

emorragia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

krwotok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

крововилив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hemoragie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αιμορραγία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bloeding
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

blödning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

blødning
5百万人のスピーカー

hémorragieの使用傾向

傾向

用語«HÉMORRAGIE»の使用傾向

hémorragieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hémorragie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hémorragieに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«HÉMORRAGIE»の引用

hémorragieという言葉で有名な引用文や文章
1
Serge Uzzan
Le cash est à l'entreprise ce que le sang est à l'organisme : toute hémorragie externe non contrôlée est fatale.

«HÉMORRAGIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhémorragieの使いかたを見つけましょう。hémorragieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hémorragie à l'errance: Genèse
"(...) Jean-François Jacq nous livre une genèse.
Jean-François Jacq, 2012
2
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
II - Que faire face à une hémorragie buccale ? Plusieurs situations sont à envisager : - le patient consulte en urgence pour une hémorragie buccale postchirurgicale : tenter d'arrêter l'hémorragie, rechercher un éventuel trouble de l'hémostase ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
3
Dissertations chirurgicales ; la première sur l'hémorragie ...
Hémorragie . 5. II. Difference des Hémorragie*- 5. Ill. Pronoflic de ?Hémorragie . ÿ. IV. Moyens propres à arréter ' l'He'morragie. .' . . . . . La Compression. . . , . Les Topiçues . . . Le. Feu actuel ê' potentiel: .La Ligature . . 5. V. Emploi des moyens ...
Sarrau, 1786
4
Hémorragie dans l'oeil du cyclone mental
George Chesbro. GEORGE. CHESBRO. HÉMORRAGIE. DANS. L'ŒIL. DU. CYCLONE. MEPŒTAL. _y“ .x—» Présentation Hémorragie dans l 'æil du cyclone mental de George. Front Cover.
George Chesbro, 2013
5
Guerison miraculeuse d'une Hémorragie surprenante
D'une Hémorragie surprenante , -jou per* ie.de .sang par les Yeux, par les Narir > n'es, par les Oreilles & par là Bouche - ' Accordée au Reverend Pére JEAN BAPTISTE ONRAET de lá Compagnie de Jésus PAR l'ENTREMISE DE S.
Philip Verheyen, 1709
6
Gastro entérologie: Démarches diagnostiques, explorations - ...
Jean-Paul Bernard On désigne sous le terme d'hémorragie digestive l' extériorisation de sang par la bouche, au cours d'efforts de vomissements, ou par l'anus, indépendamment ou non de l'émission de selles. Une hémorragie digestive peut ...
Jean-Marc Debonne, Jean-Paul Bernard, 1998
7
Ophtalmologie
2.1. Hémorragie. sous-conjonctivale. Elle se présente sous la forme d'un œil rouge isolé. Il s'agit d'un décollement hématique de la conjonctive bulbaire d' apparition soudaine. L'hémorragie, de couleur rouge vif, est généralement localisée ...
Eric Tuil, Catherine Ganem-Albou, 2000
8
Journal de médecine, chirurgie et pharmacie.....
94 H É M 50. ' Obl'ervation l'ur l'hémorragie de matrice qui l'urvient'a la cefliition du flux mvnlliucl. J487. ' 5x. ' Autre l'ur des hémorragies de la matrice , xxv-4'14. . . 52. ' Autre fut une hémorragie exccllive de la matrice, xxxv-464. . 53.
9
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Hémorragie génitale chez la femme HÉMORRAGIE GÉNITALE : DU SYMPTÔME AU DIAGNOSTIC Hémorragie génitale Eliminer : * Hemorroides * Ulcérations thermométriques □ Pathologie recto-colique * Hématuries Pre pu be гц ire ...
Guillaume Zagury, 2004
10
Neurologie
3. Hémorragie. sous-arachnoïdienne. et. hémorragie. intracérébrale. 3. 1 Anatomie et physiopathologie Le processus pathologique en cause est l'arrivée brutale de sang artériel dans les espaces sous-arachnoïdiens du cerveau ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002

用語«HÉMORRAGIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhémorragieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fameck Le club de tennis de table stoppe l'hémorragie - A la Une du …
Le président du club de tennis de table de Fameck, Franky De March, a profité de l'assemblée générale pour recadrer les esprits et fixer les ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
2
Bruno Bellone, Lucky Loser - International - SO FOOT.com
... la ville sans arrêter une hémorragie qui lui fait perdre cinq millions de francs, en vrai Dalton. Alors que devient Bellone ? L'homme du piqué, ... «SO FOOT, 7月 15»
3
Dordogne : une conductrice anglaise roule à gauche et provoque un …
La première, victime d'une hémorragie interne a été conduite vers l'hôpital de Périgueux. La seconde passagère souffrait elle de nombreuses ... «France Bleu, 7月 15»
4
Merci à Daesh - Mediapart
Grâce à la comédie Vigipirate, cela a permis d'arrêter l'hémorragie des effectifs de l'armée de terre. Bingo ! Enfin et surtout, nous lui devons ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
5
Grace Kelly : son histoire d'amour féerique mais tragique avec le …
Grace Kelly est retrouvée de son côté dans un état critique. Transportée au Centre Hospitalier de Monaco, elle est opérée d'une hémorragie au ... «Premiere.fr Télé, 7月 15»
6
Un choc de croissance créateur d'emplois est une nécessité absolue
L'urgence à très court terme et dès 2016, pour stopper l'hémorragie des pertes d'emplois, c'est de mettre en place un plan anti-crise pour ... «Imaz Press Réunion, 7月 15»
7
Ligue mondiale : La France dans l'histoire ! - Bein Sport
... 2 pour Antonin Rouzier), mais les Serbes réagissent avec notamment un block de Nemanja Petric, entré en jeu pour stopper l'hémorragie, ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
8
La Fayette : un lien entre la France et l'Amérique | Contrepoints
Il tombe de cheval, se fait remettre en selle, et continue à regrouper les soldats, jusqu'au moment où, l'hémorragie devenant inquiétante, il doit ... «Contrepoints, 7月 15»
9
Et si c'était une gastrite - Femme Actuelle
Parfois, une hémorragie de faible ampleur mais persistante se produit, provoquant une anémie par manque de fer. Dans les cas de gastrites les plus sévères, ... «Femme Actuelle, 7月 15»
10
Sam Smith, Macklemore & Ryan Lewis, Muse... La programmation …
Si Sam Smith avait annulé une partie de sa tournée à cause d'une hémorragie vocale, le chanteur britannique sera bien présent pour la ... «MCM News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hémorragie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hemorragie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA