アプリをダウンロードする
educalingo
perte

"perte"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERTEの発音

perte


PERTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperteの定義

辞書の損失の定義は、あなたの近くに誰も持たないことです。


PERTEと韻を踏むフランス語の単語

alerte · couverte · desserte · découverte · ferte · fierte · inerte · offerte · redécouverte · serte · verte

PERTEのように始まるフランス語の単語

persuasion · persuasivement · persulfate · persulfure · persulfuré · persulfurique · pertérébrant · pertinace · pertinacité · pertinemment · pertinence · pertinent · pertuis · pertuisane · pertuisanier · pertuiser · perturbateur · perturbation · perturbatrice · perturber

PERTEのように終わるフランス語の単語

carte · charte · comporte · escorte · forte · main-forte · marte · morte · nature morte · orte · pancarte · pas-de-porte · pianoforte · porte · quarte · sorte · sparte · tarte · torte · tourte

フランス語の同義語辞典にあるperteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERTE»の反義語

次のフランス語の単語は、«perte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perte»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

损失
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

pérdida
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

loss
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानि
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

خسارة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

потеря
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perda
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perte
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kehilangan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verlust
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

損失
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

손실
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mundhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự mất
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

இழப்பு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नुकसान
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kayıp
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perdita
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

strata
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

втрата
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pierdere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απώλεια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verlies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

förlust
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tap
5百万人のスピーカー

perteの使用傾向

傾向

用語«PERTE»の使用傾向

perteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perte»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perteに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERTE»の引用

perteという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
La vie n’est qu’une longue perte de tout ce qu’on aime.
2
Abraham Lincoln
La perte d'un ennemi ne compense pas celle d'un ami.
3
Arthur Schopenhauer
Ce n'est plus souvent que la perte des choses qui en enseigne la valeur.
4
Gabrielle Roy
La mort du présent n'est rien ; c'est la perte de l'avenir en soi qui est déchirante.
5
Charles Perrault
Trop de bonté dans les parents cause la perte des enfants.
6
Etienne de Senancour
La perte vraiment irréparable est celle des désirs.
7
André Breton
Les dons les plus précieux de l'esprit ne résistent pas à la perte d'une parcelle d'honneur.
8
Mère Teresa
La perte d'une certaine pudeur comme la perte de la pureté sont les causes profondes de la décadence du monde.
9
Groucho Marx
La tentation d’une belle femme peut causer votre perte - si vous avez de la chance.
10
Théophraste
La plus coûteuse des dépenses, c'est la perte de temps.

«PERTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperteの使いかたを見つけましょう。perteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vivre le deuil au jour le jour: La Perte d'une personne proche
C’est pourquoi Christophe Fauré a fait une nouvelle édition remaniée et augmentée de son livre. À l’aide de nombreux exemples, il en explique le cheminement, selon la nature du lien au défunt, les circonstances du décès, avec ...
Christophe Docteur Fauré, 2012
2
France, la faillite ?: Après la perte du AAA
Quel cataclysme nous attend ? Aurons-nous encore accès à nos comptes bancaires ? Comment protéger son patrimoine, autant que faire se peut ? Car personne ne serait épargné.
Philippe Herlin, 2012
3
De la perte de soi au soin des autres: essai de psychologie ...
L'atmosphère. du. soin. à. domicile. Soigner, prendre soin, dans la répétition des gestes et des jours, accepter l'intimité d'autrui, deviner son histoire et partager avec son entourage des instants particuliers de la rupture avec la vie d'un sujet ...
Brigitte Greis, 2007
4
Vivre la perte: l'accompagnement du deuil
Après avoir parlé de la fin de vie et de la mort, dans le cadre des soins palliatifs, dans son précédent ouvrage Questions de vie et de mort, Florence Pion aborde ici le sujet par le biais du deuil et de sa traversée.
Florence Plon, 2008
5
Guide des analyses en pédologie: choix, expression, ...
Définition La perte au feu (PAF), exprimée en pour cent, est la perte de poids d' un échantillon après calcination à 1100 °C, rapportée au poids initial (séchage à l'air). D'autres températures sont également employées, par exemple 650 °C ...
Denis Baize, 2000
6
Santé publique: médecine légale, médecine du travail
PERTE. D'AUTONOMIE. DU. SUJET. ÂGÉ. : Étiologie,. moyens. d'évaluation,. conséquences. sur. la. prise. en. charge. médico-sociale. 1. DÉFINITIONS 2. ÉTIOLOGIES 2.1. Les pathologies chroniques et les pathologies aiguës 2.2.
Kamel Malek, Jean-Christophe Mino, Karine Lacombe, 1996
7
Exercices de la perte
Les Exercices de la perte s’apparentent à un journal intime où l’on suit l’auteur presque jour après jour, mois après mois.
Agata Tuszynska, 2009
8
Traité de nutrition de la personne âgée: [nourrir L'homme ...
La perte de poids représente, avec les symptômes psychocomportementaux et les troubles de la mobilité, l'une des manifestations principales de la maladie d' Alzheimer (MA). D'après les données de la littérature scientifique, la perte de poids ...
Xavier Hébuterne, Emmanuel Alix, Agathe Raynaud-Simon, 2009
9
Urgences médicales
La discrimination entre malaise et perte de connaissance (PC) est difficile. Le malaise est un épisode aigu régressif de trouble de la conscience ou de vigilance (PC brève ou lipothymie) ± hypotonie ± chute (12). La syncope est une PC brève, ...
Axel Ellrodt, 2005
10
Animations pour les personnes âgées: 400 exercices pratiques ...
La perte d'autonomie des personnes âgées est un véritable problème de santé publique.
Stella Choque, Jacques Choque, 2000

用語«PERTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CNova: perte nette presque doublée
CNova, la filiale de e-commerce du groupe Casino, a annoncé mercredi une perte nette de 40,2 millions d'euros au deuxième trimestre, ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Mikron subit une perte de 3,9 mio CHF au premier semestre
Bienne (awp) - Mikron a essuyé au premier semestre 2015 une perte et a vu son chiffre d'affaires et ses entrées de commandes baisser. «Romandie.com, 7月 15»
3
Produire à perte avec des prix de vente élevés au final, les éleveurs …
La majorité des éleveurs dénoncent leurs conditions. A 27 ans, Aline Cabaussel est secrétaire générale des jeunes agriculteurs du Rhône. «Planet.fr, 7月 15»
4
Valeant: perte trimestrielle de 53 millions, bond de 34% des ventes
Montréal (awp/afp) - Le groupe pharmaceutique canadien Valeant a annoncé jeudi une perte de 53 millions de dollars au deuxième trimestre, ... «Romandie.com, 7月 15»
5
Le passeport 5 ans en perte de vitesse
Nombre de Québécois profitent des vacances estivales pour voyager à l'extérieur du pays, ce qui les oblige du coup à avoir en main leur ... «TVA Nouvelles, 7月 15»
6
My Ferry Link : 70 millions d'euros de perte pour Eurotunnel
My Ferry Link : 70 millions d'euros de perte pour Eurotunnel. Par la rédaction pour Nord Littoral, Publié le 23/07/2015. Nord Littoral. Réagir. 18partages ... «Nord Littoral, 7月 15»
7
Perte de contrôle sur l'A6 : un blessé
Un accident s'est produit à 6h45 ce jeudi sur l'autoroute A6 dans le sens Paris - Lyon à hauteur de la commune de Flée. A bord de l'unique ... «Bien Public, 7月 15»
8
Nyrstar essuie une perte de 250 millions
L'entreprise d'exploitation minière et de raffinage Nyrstar, leader dans le marché du zinc et du plomb, essuie une perte de 250 millions d'euros ... «Le Vif, 7月 15»
9
Ces photos avant/après montrent les conséquences d'une grande …
La semaine dernière, la maquilleuse et coiffeuse originaire d'Auckland a publié une photo avant/après pour illustrer sa perte de poids de 182 ... «Le Huffington Post Quebec, 7月 15»
10
Pourquoi le titre Nyrstar résiste après une perte de 250 millions
Malgré un dépréciation de 418 millions d'euros qui a enfoncé le résultat final dans le rouge à hauteur de 250 millions, l'action Nyrstar est en ... «L'Echo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perte>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA