アプリをダウンロードする
educalingo
congestion

"congestion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でCONGESTIONの発音

congestion


CONGESTIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCONGESTIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのcongestionの定義

辞書における輻輳の定義は、器官または組織の血管における過剰な血液の蓄積によって引き起こされる病的状態である。


CONGESTIONと韻を踏むフランス語の単語

adustion · auto-suggestion · autogestion · autosuggestion · bastion · bestion · co-gestion · cogestion · combustion · digestion · exhaustion · gestion · indigestion · ingestion · moxibustion · post-combustion · postcombustion · question · suggestion · télégestion

CONGESTIONのように始まるフランス語の単語

conge · congé · congéable · congédiement · congédier · congelable · congélateur · congélation · congelé · congeler · congénère · congénial · congénital · congénitalement · congénitalité · congère · congestif · congestionné · congestionner · congiaire

CONGESTIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · adoption · allocation · application · association · attention · auto-gestion · certification · citation · classification · clinodigestion · collection · décongestion · hétéro-suggestion · hétérosuggestion · précombustion · prédigestion

フランス語の同義語辞典にあるcongestionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CONGESTION»の同義語

次のフランス語の単語は、«congestion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«CONGESTION»の反義語

次のフランス語の単語は、«congestion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«congestion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONGESTIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語congestionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcongestionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«congestion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

congestion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stau
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

congestionの使用傾向

傾向

用語«CONGESTION»の使用傾向

congestionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«congestion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、congestionに関するニュースでの使用例

例え

«CONGESTION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcongestionの使いかたを見つけましょう。congestionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tables rondes FIT Mettre en œuvre la tarification de la ...
Ce rapport tire les enseignements de tentatives d’introduction d’une tarification de la congestion couronnées de succès et d’autres qui le sont moins.
International Transport Forum, OECD, 2010
2
Gérer la congestion urbaine
Elles ont une résonance avec celles qui ressentent la congestion, sans véritablement contribuer à une compréhension globale du phénomène. Dans une étude qualitative sur la perception de la congestion routière auprès des automobilistes, ...
OECD, European Conference of Ministers of Transport, 2010
3
De la congestion pulmonaire simple
i ,w m_mr . . ..v Le diagnostic de la congestion pulmonaire avec la pneumonie franche, fibrineuse, est parfois fort difficile, comme nous avons eu déjà occasion de le faire remarquer. A Dans l'une et dans l'autre, il y a un point de côté, de la toux ...
Ernest BOURGEOIS, 1870
4
Tables Rondes CEMT La congestion routière en Europe
Le problème des embouteillages fait souvent la une de l’actualité et y remédier constitue l’une des priorités des hommes politiques.
European Conference of Ministers of Transport, 1999
5
Leçons cliniques sur les maladies de l'utérus et de ses annexes
De la congestion de Patenta et dit système utérin. Imporlance et fréquepec de la congestion de l'utérus et du système utérin. — La congestion peut constituer loute la maladie ou être seulement un épiptaé- nomène ou une complication d' une ...
François Amilcar Aran, A. Gauchet, 1860
6
Architecture des réseaux
Cha Exemple Figure 7.5 Evolution de la fenêtre de congestion. cela, chaque émetteur gère deux fenêtres : celle qui est accordée par le récepteur et la fenêtre de congestion. Le nombre d'octets envoyés est égal au minimum des deux fenêtres ...
Danièle Dromard, Dominique Seret, 2006
7
Recherches cliniques sur l'auscultation des organes ...
Congestion sanguine active des poumons. Déjà, à propos de la pneumonie, j' ai dit quelques mots de la congestion sanguine active des poumons considérée comme signe de la présence de tubercules dans ces organes. Je résume ici ce ...
Jules Fournet, 1839
8
Manuel de micro-économie
Service public sujet à congestion Un service public sujet à congestion est un cas typique d'un bien privé ayant des effets externes. Les discussions publiques sur la manière de résoudre ce problème sont nombreuses. Il convient alors ...
Aurelio Mattei, 2000
9
Dictionnaire encyclopédique des sciences médicales: A - Ade
Ibid., 1855, p. 100. ABCÈS l'Ait CONGESTION Benevou (.Int.). Due relazioai chirurgiche. Firenze, 1750, in-4*. Udwig (Chr. Gottl.). De abscessu latente Diss. Lips. , 1758, in-1", %. Bell (Benj.). Of Lumbar Abscesses. In System ofSurgery. 1787, t.
Jacques Raige-Delorme, Alexandre Axenfeld, 1864
10
Traité élémentaire et pratique de pathologie interne
(Je dernier moyen est peut-être celui qu'il faudrait préférer dans le cas de congestion cérébrale mécanique. comme ... ont rapporté à une congestion rachidienne un certain nombre (Faccidents, tels que des douleurs vagues dans le dos et ...
Augustin Grisolle, 1857

用語«CONGESTION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcongestionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congestion en tête à l'Omnium de Québec | Métro
QUÉBEC – Quatre compétiteurs partagent le premier rang avec un total de 136, huit coups sous la normale, après deux rondes à l'Omnium du ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Trafic: samedi orange sur les routes, rouge en Rhône-Alpes
Méfiez vous en particulier de l'axe entre l'Italie et Orange (autoroutes A8 et A7) qui risque la congestion entre 11 heures et 16 heures. «BFMTV.COM, 7月 15»
3
Fermeture de l'autoroute Ville-Marie ouest | JDM
... vigueur que la nuit. La circulation y est tout de même affectée par la congestion sur le pont Mercier. -Avec la collaboration de l'Agence QMI ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Chronique d'Olivier Brett : Réflexions sur l'échange de Bakary …
Le milieu de terrain a un profil intéressant, mais la congestion est totale à son poste. Qui écopera? Possiblement un autre milieu ou peut-être ... «RDS, 7月 15»
5
Navitrans va lancer une ligne feeder entre La Rochelle, Brest et Le …
... le report modal de la route vers le transport maritime, plus écologique, plus fiable et moins générateur de congestion et d'insécurité. «Meretmarine.com, 7月 15»
6
L'oignon - Le Courrier du Vietnam
Contre la congestion céphalique, la méningite : traitement d'appoint en frottant les tempes avec un oignon et en emballant les pieds dans 1kg à ... «Le Courrier du Vietnam, 7月 15»
7
Connaissez-vous le slow travel ? - Caradisiac
Le progrès du grand ruban en matière de temps semble corrodé par le budget à dépenser pour l'arpenter, la congestion du trafic, sans parler ... «Caradisiac.com, 7月 15»
8
Quand le génie nous tire dans le pied | Michel Ménard | Votre opinion
Le matin et le soir, la congestion est devenue délirante. Des penseurs qui planifient l'avenir de notre société ont, semble-t-il, statué qu'il faut ... «LaPresse.ca, 7月 15»
9
L'essentiel Online - Le Kirchberg veut être une vitrine de la capitale …
«La congestion du trafic aux heures de pointe est une de nos préoccupations», a affirmé Patrick Gillen (à dr.), président du Fonds Kirchberg. «L'essentiel, 7月 15»
10
Boucherville: un homme meurt après un accident sur l'autoroute 20 …
... de la SQ, Ann Mathieu. L'autoroute 20 a été partiellement fermée, causant une importante congestion en début de période de pointe. «LaPresse.ca, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Congestion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/congestion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA