アプリをダウンロードする
educalingo
inondation

"inondation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINONDATIONの発音

inondation


INONDATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINONDATIONはどんな意味ですか?

洪水

洪水は、液体の水を使って、空間の自然または人工の一時的な浸水です。 この用語は、以下を記述するために頻繁に使用されています:▪洪水時に近隣の土地で洪水が発生し、その後減少する場合。 タルベグや地形の窪みに水が散っている。 ▪耕作地または都市化された不浸透性区域での非常に大きな流出。 ▪貯水池、堤防、パイプなどの人工水圧構造物の破裂によるオーバーフローまたは結果。 ▪水面台の登場。 フラッディングは、フランス、ヨーロッパ、世界の主要な自然災害の1つです。 1996年から2005年の間、世界の自然災害の約80%は気象学的または水力学的起源であった。 洪水は1973年から1997年の間に年間平均で6,600万人の人々に影響を与えたであろう。自然災害が最も有害である。 洪水を研究する科学は表面水文学とサイニンジンです。

フランス語辞典でのinondationの定義

辞書内のフラッドの定義はフラッドアクションです。 この行動の結果。 水路や湖の洪水や津波や堤防の破損に伴う海の氾濫原による土地浸水。 この行為の結果、国の一部を自発的にカバーする行為。

INONDATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INONDATIONのように始まるフランス語の単語

inoculer · inodorant · inodore · inoffensif · inoffensivement · inoffensivité · inofficieux · inofficiosité · inondable · inondateur · inondé · inondée · inonder · inopérable · inopérance · inopérant · inoperculés · inopiné · inopinément · inopportun

INONDATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるinondationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INONDATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«inondation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INONDATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«inondation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inondation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INONDATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inondationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinondationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inondation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

洪水
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inundación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

flood
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाढ़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فيضان
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

наводнение
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inundação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্যা
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inondation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

banjir
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Flut
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洪水
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

홍수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

banjir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெள்ள
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पूर
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sel
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inondazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

powódź
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

повінь
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inundație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

πλημμύρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vloed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

översvämning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

flom
5百万人のスピーカー

inondationの使用傾向

傾向

用語«INONDATION»の使用傾向

inondationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inondation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inondationに関するニュースでの使用例

例え

«INONDATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinondationの使いかたを見つけましょう。inondationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inondation
Émile Zola, maître du roman naturaliste, s’inspire, dans cette nouvelle, d’un fait divers tragique de juin 1875.
Emile Zola, 2011
2
Risque d'inondation et aménagement durable des territoires
Cette logique au coût élevé puisqu'elle nécessite une modification radicale des processus naturels en jeu semble être remise en cause au point que la gestion du risque d'inondation s'oriente désormais davantage vers la gestion de la ...
Helga-Jane Scarwell, Richard Laganier, 2004
3
Inondation
Le village de Roche-sur-Brouille est « le monde » en tout petit, lui aussi peuplé d’anges et de démons.
Marie Meuse, 2011
4
Territoires, inondation et figures du risque: La prévention ...
La question du risque a progressivement envahi non seulement l'espace médiatique, mais surtout la sphère sociopolitique comme l'expression d'une modernité de notre société ou de sa vulnérabilité.
RICHARD LAGANIER, 2006
5
Survivre à l'inondation: pour une ethnologie de la catastrophe
13 novembre 1999: le village de Cuxac-d'Aude est touché par les inondations de l'Aude.
Julien Langumier, 2008
6
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
8. Exemples. de. gestion. Les exemples concrets qui constituent ce chapitre intéressent les divers bassins du: • Lac Tchad, avec les zones inondables de Hadejia Nguru et la plaine de Waza Logone; • Sénégal, avec une vue d' ensemble de la ...
‎2000
7
L' Inondation
Des jeunes d'une chorale municipale partent à Souvèze-la-Romaine pour une rencontre internationale. Là, ils se feront de nouveaux amis et avec eux, ils apprendront à être solidaires face à l'adversité.
Reine Mimran, 2007
8
Tomy et l'inondation
Patrick Huet. — Un plombier ? Tu n'y penses pas ! Ils sont toujours en retard. Et puis tu as devant toi un spécialiste. Je vais chercher des outils et tu vas voir comment je vais réparer tout ça ! — Oh, non, André, pas les outils ! maladroit comme ...
Patrick Huet, 2009
9
Lettre Au Comte De **** Sur l'inondation & le dégât arrivés ...
Ad sublevandos pauperes. pirenr leurs ancres, cafserenr leurs cordages; entraînés par le cours de Peau ils furent sê heurrer contre des maisons situées à quelques cenr pas de la ville qu'ils détruisirent en par rie. a) Dans un instant on vit ces ...
‎1784
10
La gestion du risque inondation
Présente un panorama des outils et des méthodes disponibles au service des initiatives locales.
Bruno Ledoux, 2006

用語«INONDATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinondationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une rupture de canalisation a provoqué une inondation à Rouen …
Des agents techniques de la Métropole Rouen Normandie ont passé toute la nuit du samedi 18 au dimanche 19 juillet, au niveau du 13 quai ... «Paris Normandie, 7月 15»
2
A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une …
Inondation à Rouen sur les quais rive droite. © Jean-Pierre ... A Rouen, la rupture d'une canalisation d'eau potable provoque une inondation. «Francetv info, 7月 15»
3
Magazine du 19 juillet 2015: Inondation à Bamako
Suite à la forte pluie d'hier, plusieurs quartiers de la ville de Bamako ont été inondés. Aucune perte en vie humaine n'a été enregistrée,. «Studio Tamani, 7月 15»
4
La grande inondation
Une tempête dévastatrice s'abat sur Wick, sur la côte est de l'Écosse, mais les services météorologiques préfèrent ne pas être alarmistes, ... «Toutelatele.com, 7月 15»
5
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés
PETAKA: une inondation a fait plus de trois cent sinistrés à Pètaka dans le cercle de Douentza. La catastrophe s'est produite dans la nuit du 11 ... «Studio Tamani, 7月 15»
6
Pétaka : le village victime d'une inondation (PHOTOS)
Cette inondation a occasionné des pertes considérables en termes de biens matériels soit plus d'une cinquante de maisons détruites, des ... «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
7
Boisés anti-inondation en péril à Saint-Jean-sur-Richelieu
... humides qui servent d'éponge en cas de montée des eaux, cinq ans après la grande inondation qui a noyé 3000 résidences de la région. «Le Journal de Montréal, 7月 15»
8
Près de Caen, à Colombelles, hier soir, une inondation sur 600m2 !
Une inondation a mobilisé de nombreux sapeurs-pompiers à Colombelles, près de Caen (Calvados), dans la soirée du vendredi 10 juillet ... «Normandie-actu, 7月 15»
9
Inondation : La ville de Nioro touchée
La ville de Nioro, région de Kayes, pour ses premières pluies, a enregistré mardi sa première inondation qui n'a pas fait de victime humaine. «Journal L'Indépendant, 7月 15»
10
A Beauvais, l'inondation à l'Aquaspace devient politique
réagir Beauvais, ce mercredi 8 juillet. Les pompiers ont évacué plus d'un mètre d'eau déversée dans les sous-sols de l'Aquaspace. (LP/F.C.) ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Inondation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inondation>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA