アプリをダウンロードする
educalingo
ecchymose

"ecchymose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でECCHYMOSEの発音

ecchymose


ECCHYMOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でECCHYMOSEはどんな意味ですか?

あざ

体が柔らかい部分に当たると、挫傷が起こることがあります。皮膚の破裂がない病変や組織の亀裂は、最初に変色して膨らんだことが特徴です。 これは、真皮の血管外遊出があるとき、すなわち血管を出る血液があるときに限り、出生前症と呼ばれる。 これは不規則な輪郭を持つ可変幅のパッチを生成する紫斑の様々である。 これは、通常、ショックの結果として引き起こされ、血液毛細血管の損傷の結果であり、血液が隣接する組織に拡散することを可能にする。 にもかかわらず、一般に良性であり、挫傷はより深刻な外傷につながる可能性があります。

フランス語辞典でのecchymoseの定義

辞書の挫傷の最初の定義は、皮膚または器官の組織における血液流出であり、通常はショックに起因する色の変化につながるが、自発的に起こる可能性がある。 打撲傷の別の定義は打撲傷の影響を受ける。 打撲傷も傷ついている。

ECCHYMOSEと韻を踏むフランス語の単語

albumose · anastomose · ankylostomose · centrodesmose · enchymose · endosmose · exosmose · hypodermose · nosémose · osmose · schistosomose · syndesmose · syngamose · toxoplasmose · trypanosomose · électro-endosmose · électro-osmose

ECCHYMOSEのように始まるフランス語の単語

ecce-homo · eccéité · ecchymosé · ecchymotique · ecclésia · ecclésial · ecclésiastique · ecclésiastiquement · ecclésie · ecclésiologie · ecclésiologique · eccoprotique

ECCHYMOSEのように終わるフランス語の単語

adipose · arthrose · chose · close · dextrose · diagnose · dose · dépose · fructose · galactose · glucose · grandiose · hypnose · nitrocellulose · ose · overdose · pose · prose · repose · rose

フランス語の同義語辞典にあるecchymoseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ECCHYMOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ecchymose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ecchymose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ECCHYMOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ecchymoseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのecchymoseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ecchymose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

瘀斑
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

equimosis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ecchymosis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كدمة
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

экхимоз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

equimose
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ecchymosis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ecchymose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ecchymosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ecchymosis
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

斑状出血
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반상 출혈
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ecchymosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bầm máu
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தோலுக்கடியில் இரத்தக் கோர்வை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काळे निळे डाग येणे
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekimoz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ecchimosi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wybroczyny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

екхімоз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

echimoze
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εκχύμωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

echymose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ekkymos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ekkymose
5百万人のスピーカー

ecchymoseの使用傾向

傾向

用語«ECCHYMOSE»の使用傾向

ecchymoseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ecchymose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ecchymoseに関するニュースでの使用例

例え

«ECCHYMOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からecchymoseの使いかたを見つけましょう。ecchymoseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'hémostase
L'ecchymose observée ici est en quelque sorte une lésion hémorragique intermédiaire entre la petite ecchymose (superficielle) et l'hématome sous-cutané de l'hypoderme profond. 3. Lorsque l'ecchymose réfère à une déficience de ...
François Jobin, 1995
2
Traité de pathologie interne
La résolution de l'ecchymose a lieu si la quantité de sang n'est pastrop considérable pour qu'elle puisse être absorbée par les vaisseaux lymphatiques, si les forces vitales de toute l'économie et de la partie malade sont assez énergiques ...
J. Frank, 1837
3
Traité pratique des maladies des yeux
Contusion et ecchymose. Des coups, des chutes sur le bord de l'orbite, même lorsqu'ils sont légers, peuvent être suivis d'extravasa- tion de sang dans le tissu cellulaire lâche des paupières. L'extravasation ou l'ecchymose se manifeste ...
William Mackenzie, 1844
4
Dictionaire des sciences médicales
... es parties, le professeur Baudelocque l'examina, et observa que les grandes lèvres étaient tuméfiées et avaient une couleur brune et livide; que le gonflement était accompagné d'une grande ecchymose qui recouvrait toute la fesse gauche,  ...
Marie Joseph Louis Alard, 1822
5
Dictionaire des sciences médicales
Ce mot est, dans presque tous les auteurs , synonyme d'ecchymose. Quelques auteurs qui distinguent la meurtrissure de l'ecchymose, disent qu'elle en diffère en ce que , dans la dernière , le sang s'écoule hors des vaisseaux rompus , est ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
6
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
ECCHYMOSE, s. f. , de 6xxû|i.<om«, txwpiùp*, épan- chement de sang, dérivé de wxulA<!t,>> uex«|towo4«i □ s'extravaser, extravasation de sang dans le tissu des organes. Les auteurs ont donné à ce mot diverses significations. Hippocrate  ...
Édouard Monneret, 1839
7
Pédiatrie: manuel illustré
5.1 Ib L'ecchymose à l'intérieur de l'oreille est inhabituelle au cours des traumatismes acd- dentels. L'ecchymose derrière l'oreille peut être secondaire à des claques sur l'oreille. 5.1 lc Rupture du frein. Ceci peut être dû à une bouteille  ...
Tom Lissauer, Graham Clayden, 1998
8
Traité pratique des maladies de l'oeil
lâche des paupières. 11 est rare que cette extravasalion ou ecchymose se manifeste immédiatement après le coup; il s'écoule quelquefois cinq à six heures avant que la paupière tuméfiée prenne cet aspect livide qui dénote la rupture des  ...
W. Mackenzie, Victor Masson ((París)), 1856
9
Nouveaux élémens de pathologie medico-chirurgicale ou traité ...
Une douleur vive , à laquelle succède bientôt un gonflement et une ecchymose considérables , et l'impossibilité d'exécuter les mouvemens de l'articulation , ces mouvemens restant possibles tant que le gonflement ne s'est pas formé ; tels ...
Louis-Charles Roche, 1833
10
Bibliothèque du médecin-praticien ou Résumé général de tous ...
Mais une ecchymose non moins considérable , sans changement de couleur à la peau , sans élévation de la température, ayant le même siége, offrant aussi la même forme et la même fluctuation que le céphalœ- matome des nouveaux-nés  ...
Germer Baillière ((París)), François-Antoine Hippolyte Fabre, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1847

用語«ECCHYMOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からecchymoseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec Nestor Kéa et Lucio Bukowski, le rap lyonnais se révolte en …
Cette collaboration a vu son apothéose avec la parution en 2014 de leur album "L'art raffiné de l'ecchymose". De ce titre on comprend ... «Francetv info, 7月 15»
2
Une femme attaquée en pleine rue à Pointe-aux-Trembles | Métro
La victime a souffert de nombreuses blessures, dont une fracture au nez, un œil au beurre noir, une ecchymose au front ainsi que plusieurs ... «Métro Montréal, 7月 15»
3
Gazpacho et fromage frais aux herbes maison
L'ecchymose s'était estompée: IMG_4493. Madame Bidule m'a envoyée faire de la rééducation, mais m'a conseillé de marcher normalement. «CôtéMaison.fr, 7月 15»
4
Nouvelles de Tegelen
Lukebakio à une ecchymose au pied et Obradovic était fatigué, le Serbe a fait la séance de l'après midi avec le groupe sans problème. Maxime ... «Anderlecht-online, 7月 15»
5
Bobbi Kristina "maltraitée physiquement" par Nick Gordon avant le …
... quand quelque chose venait de se produire ou pour me montrer une ecchymose". Alex Reid a poursuivi en donnant quelques exemples. «Closer, 7月 15»
6
Le course au record de Hansen pas remise en cause
En outre, on ne parle qu'une ecchymose au poignet", a communiqué l'équipe. "Il pourra à nouveau s'entraîner en vélo dans quatre ou cinq ... «Sport.be, 6月 15»
7
Tribunal d'Angoulême: condamné pour violences conjugales
Bilan pour la mère, établi par un médecin le lendemain: un choc psychologique, hématomes, ecchymose sur l'omoplate droite, 3 jours d'ITT. «Charente Libre, 6月 15»
8
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
... avec des tissus gonflés. L'ecchymose correspond à une diffusion du sang sous la peau, mais sans augmentation (ou presque) de volume. «Femme Actuelle, 6月 15»
9
Ivres, un légionnaire et son ami agressent un policier au Revest
Devant le magistrat, la partie civile a toutefois montré l'ecchymose laissée par les dents du prévenu. «Celui-ci n'est pas venu les accabler. «Var-Matin, 5月 15»
10
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
L'enfant est jugé en "parfait état de nutrition et ne présente aucun signe de maltraitance de type ecchymose ou bleu". Mais le praticien dit ne ... «Midi Libre, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ecchymose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ecchymose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA