アプリをダウンロードする
educalingo
épanchement

"épanchement"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でÉPANCHEMENTの発音

épanchement


ÉPANCHEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でÉPANCHEMENTはどんな意味ですか?

ほとばしります

気体または液体の蓄積。 胸膜病変は液体または気体の滲出液によって示される。

フランス語辞典でのépanchementの定義

辞書の流出の定義は流出の行為である。 注ぎ出すために、沈む。

ÉPANCHEMENTと韻を踏むフランス語の単語

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉPANCHEMENTのように始まるフランス語の単語

épaissi · épaissir · épaississant · épaississante · épaississement · épaississeur · épamprage · épamprer · épanalepse · épanché · épancher · épandage · épandre · épandu · épanneler · épanorthose · épanoui · épanouir · épanouissant · épanouissement

ÉPANCHEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるépanchementの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ÉPANCHEMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«épanchement»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ÉPANCHEMENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«épanchement»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«épanchement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÉPANCHEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語épanchementを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのépanchementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«épanchement»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

流露
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

efusión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

outpouring
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दिल से बोझ उठाना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تدفق
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

излияние
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

efusão
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পাতন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

épanchement
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pencurahan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Erguss
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ほとばしります
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

유출
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

outpouring
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự tuôn ra
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வெளிப்பாட்டை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

भावनांना मोकळी करून दिलेली वाट
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

dökülme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sfogo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

potok
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вилив
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

revărsare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ξεχείλισμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstorting
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

utflöde
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utgytelse
5百万人のスピーカー

épanchementの使用傾向

傾向

用語«ÉPANCHEMENT»の使用傾向

épanchementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«épanchement»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、épanchementに関するニュースでの使用例

例え

«ÉPANCHEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からépanchementの使いかたを見つけましょう。épanchementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
L'inflammation du péricarde (péricardité) provoque en général une douleur thoracique et certaines pathologies inflammatoires peuvent entraîner la formation d'un épanchement péricardique (passage de liquide dans la cavité péricardique à ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
L'épanchement pleural peut être constitué d'un liquide relativement clair (un transsudat ou un exsudat) ou de sang, de pus ou de chyle. Un transsudat (liquide d'origine plasmatique passant à travers des parois capillaires non enflammées) se ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Cardiologie
Un épanchement péricardique peut se constituer quelle que soit la cause de la péri- cardite aiguë. L'espace péricardique normal contient 15 à 50 mL de liquide et ne peut accommoder rapidement que 150 à 200 mL sans élévation de la ...
Michael I. Polkey, Paul R. Roberts, 2009
4
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Étiologie L'épanchement péricardique touche préfé- rentiellement les chiens. Son origine est le plus souvent tumorale : hémangiosarcome, chemo- dectome, mésothéliome, métastases tumorales. D'autres étiologies sont possibles ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
5
L'échographie générale en réanimation
Volumineux épanchement sus-hépatique, coupe longitudinale. La coupole ( flèches) apparaît séparée du dôme hépatique (L) par l'épanchement, ce qui signe sa nature péritonéale. Cet aspect totalement transsonore du liquide est suggestif ...
Daniel Lichtenstein, 2002
6
Rhumatologie - Inp 9
ÉPANCHEMENT ARTICULAIRE DU GENOU (Question n° 109) • La présence d' un épanchement articulaire de genou est une situation clinique fréquente. Cette situation doit conduire à un diagnostic étiologique qui permet d'adapter le ...
Marty/la Batide, 1991
7
Soins infirmiers – Médecine et chirurgie: Guide
L'épanchement pleural est une accumulation de liquide dans la cavité pleurale, la plupart du temps consécutive à une autre maladie. L'épanchement peut être constitué d'un liquide relativement clair (un transsudat ou un exsudât), de sang ou ...
Lillian Sholtis Brunner, Diane Baughman, Doris Smith Suddarth, 1997
8
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
de la plèvre La démarche consiste à : -*• Affirmer le diagnostic d épanchement liquidien de la plèvre. □* Faire le diagnostic étiologique. -♢Traiter. Hémoptysie La démarche consiste à : □* Apprécier sa gravité. — ITEM 312 1. Affirmer le ...
‎2009
9
Cardiologie
C'est l'examen permettant le diagnostic de certitude de l'épanchement péricardique. Il existe deux types d'échocardiogramme : • échocardiogramme bidimensionnel : la sonde est placée sur le thorax ; elle permet l'analyse de la cinétique ...
Jean-Christophe Charniot, 2000
10
Urgences médico-chirurgicales de l'adulte
Un épanchement dans les récessus périspléniques traduit soit un épanchement intra-abdominal abondant, soit un traumatisme splénique. Un épanchement de l' arrière cavité des épiploons doit faire évoquer un traumatisme duo- ...
Pierre Carli, 2004

用語«ÉPANCHEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からépanchementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le secret de Diana Danesti
C'est l'épanchement Nervalien du rêve dans la vie réelle, le débordement du roman lui-même en cavale de son monde secondaire. Plus vrai ... «CritiquesLibres.com, 7月 15»
2
Le gaz de schiste, solution contre les émissions de CO2
... comme faisant peser un risque sur l'environnement : pollution des nappes phréatiques et épanchement de produits chimiques dans les sols. «LeGazdeSchiste, 7月 15»
3
Une Équemauvillaise dans la caravane du Tour
On se lève tôt (vers 7 h) et on dîne tard (vers 21 h) », confie la dynamique Normande, sans épanchement. Aussi pêchus que les bouteilles ... «Ouest-France, 7月 15»
4
L'Entretien du XVIII e siècle au XXI e s. (Brest)
... affective ou intellectuelle de ceux qui s'entretiennent, la souplesse de la forme et la spontanéité de l'échange favorisent l'épanchement. «Fabula, 7月 15»
5
50 ans de rugby et de citoyenneté célébrés
Dimanche, un grand banquet clôturait la fête, l'épanchement des souvenirs et des émotions. Michel Debiard. Lacapelle-Biron; Voir tous les ... «Sud Ouest, 7月 15»
6
Côte d'Ivoire - Faible affluence dans les centres de recensement …
Si c'est pour participer a de nouveaux troubles et a l'épanchement du sang des ivoiriens, il est évident que de nombreuses personnes ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
7
Pneumothorax : définition, symptômes, causes, traitement, de quoi s …
Le pneumothorax se définit comme un épanchement d'air dans la cavité pleurale. La partie interne de la cage thoracique ainsi que l'extérieur ... «Maxisciences, 6月 15»
8
Prendre l'avion sereinement
... otite dite "barotraumatique" avec épanchement de liquide dans l'oreille moyenne, et aboutir exceptionnellement à un percement du tympan, ... «Santé Magazine, 6月 15»
9
CAMEROUN :: Hygiène et salubrité : Urinoirs à ciel ouvert …
... en collant une amende pour « épanchement urinaire » aux responsables de ces désagréments. Celle-ci peut s'élever jusqu'à 500.000 F.Cfa. «camer.be, 6月 15»
10
Shenmue III : Yu Suzuki explique les raisons du Kickstarter et l …
L'épanchement de votre soutien, les backers, a été très inspirant. Je ne peux vous remercier assez. Maintenant que notre objectif de ... «GAMERGEN, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Épanchement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/epanchement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA