アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hersé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERSÉの発音

hersé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERSÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERSÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hersé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのherséの定義

辞書の中で荒らされているのは、地面の表層を緩めたり、耕地の塊を砕いたり、種を覆ったりするための、歯を備えたフレームで構成された耕作用具です。

La définition de hersé dans le dictionnaire est instrument aratoire composé d'un châssis muni de dents, qui sert à ameublir la couche superficielle du sol, à rompre les mottes d'une terre labourée ou à recouvrir les semences.


フランス語辞典で«hersé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERSÉと韻を踏むフランス語の単語


bouleversé
bouleversé
controversé
controversé
dispersé
dispersé
monodispersé
monodispersé
renversé
renversé
rétroversé
rétroversé
traversé
traversé
versé
versé

HERSÉのように始まるフランス語の単語

her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
herser
herseur
herseuse
hertz
hertzien

HERSÉのように終わるフランス語の単語

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
corsé
déboursé
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

フランス語の同義語辞典にあるherséの類義語と反意語

同義語

«hersé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERSÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herséを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherséの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hersé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

harrowed
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harrow
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

harrowed
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مسلوب
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боронование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

harrowed
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

harrowed
260百万人のスピーカー

フランス語

hersé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

harrowed
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gequält
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

harrowed
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

괴로움을 당하지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harrowed
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ray rứt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

harrowed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

harrowed
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

harrowed
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

harrowed
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

harrowed
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боронування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

grăpată
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

harrowed
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

harrowed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harvas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprøres
5百万人のスピーカー

herséの使用傾向

傾向

用語«HERSÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«hersé»の使用頻度を示しています。
herséの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hersé»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERSÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hersé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hersé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、herséに関するニュースでの使用例

例え

«HERSÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherséの使いかたを見つけましょう。herséに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La fille d'Athènes: la religion des filles à Athènes à ...
Hersé A en croire des notices lexicographiques, dont le moins que l'on puisse dire est qu'elles ne sont pas claires, on aurait célébré pour elle une pompè. Plusieurs d'entre elles distinguent, dans leurs explications du mot arrhèphoria. un ...
Pierre Brulé, 1987
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Pat», ind. J'ai hersé, etc. — Pats. ant. J'eus hersé, etc. — Plus que-parf. J'avale hersé, elc. — Futur. Je herserai, tu herseras, il hersera, nous herserons, vous herserez, ils herseront. — • Futur ant. J'aurai hersé, eic. — Condit. prés. Je herserais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
нкг. н к к éss chrétiens cont sie dans la grâce qu'il i hersé, elc. — Imp. pr. Hene, hersous, hérite de J-C- (Mastillnn). — Dm* l'un et herser. — Pass. Aie, ayons, ayez hersé. Vautre sens, au propre comme au figuré, Il est employé comme absolu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
4
Répertoire de l'administration territoriale du Tchad (1900- ...
... Lt 12-85 ll-l0-1913 BERMONT-GONNET Lt 629 1913 BOURGEOIS GAVARDIN ICap [Hersé 1916 CROQUET St Hersé 1917 MARNEUR Adj Hersé 1917 BATTINI St 4(4)]317 1918 JULIEN Lt Hersé 1918 André BLAUD A Hersé 1918 MENOU ...
Bernard Lanne, 1995
5
Les Grandes figures religieuses: fonctionnement pratique et ...
Elles ajoutent que si on jurait fréquemment par Agraulos, moins par Pandrosos, on ne jurait par Hersé. 2 - Amélésagoras (FGH 330 F I), bien que les énumérant peut-être toutes les trois, dit que seules Agraulos et Pandrosos transgressèrent ...
‎1986
6
Élite des monuments céramographiques: matériaux pour ...
Voyez Aclauros, Hersé, Paxdrosos. Cécrops, autochthone, p. 76; — forme héroïque de Jupiter noXieùç,i'Ai<r,; — avec ses filles, p. 76; — et Hersé, p. 1 11 ; — fils de Vulcain, ibid.; — établit le culte de Minerve à Athènes, p. 112; — le premier ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1844
7
Dictionnaire de la Fable
Hersé , fille de Cécrops , revenant un jour du temple de Minerve , accompagnée de jeunes Athéniennes , attira les regards de Mercure qui vint demander Hersé en mariage. Aglaure, sa soeur, jalouse de cette préférence, troubla les amours ...
François-Joseph-Michel Noël, 1823
8
Écrire la peinture entre XVIIIe et XIXe siècles
Figure 5 et Figure 6 : Véronèse, Mercure, Hersé et Aglauros, huile sur toile, 232 x 173 cm, Cambridge, Fitzwilliam Museum, signée sur la balustrade en bas à droite « Paulus Caliar / Veronensis faci ». Années 1 580. Photo Fitzwilliam Museum ...
Pascale Auraix-Jonchière, 2003
9
Elite des monuments ceramegraphiques; materia aux pour ...
2211 ; —poursuivant Hersé, p. 2211, 225, 232, 258, 259; — change Aglanre en pierre, p. 225; -— et Hersé se tenant embrassés, ibid. ; —- a pour compagne Pandrosos sœur d'Hersé, p. 226; — et Hersé symbolisent le réveil de la nature au ...
Charles Lenormant, Jean Joseph Antoine Marie de Witte, 1858
10
Dictionnaire de mythologie, pour l'intelligence des poëtes, ...
HERSÉ, fille de Cécrops premier Roi d'Athénes, revenant un jour du Temple de Minerve , accompagnée des filles Athéniennes , attira sur elie les yeux de Mercure 8c le rendit amoureux d'elle. Le Dieu comptant sur son mérite 8c sur fa bonne ...
André de Claustre, 1745

用語«HERSÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherséという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un billard vert pour accueillir les chevaux
Et quand ils reviendront, la piste de Savigny aura de nouveau été hersé et au terme de cette seconde rencontre, le gazon va également être ... «la Nouvelle République, 5月 15»
2
Une ferme futuriste à 1900 mètres d'altitude
On a commencé par cueillir sans cultiver, puis on a planté des graines en plein champs, puis on a labouré, hersé et roulé, puis on a mis des ... «Le Figaro, 3月 15»
3
L'Equipe de France à St Jean
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Moto Verte, 8月 14»
4
MX des Nations : Stage de l'Equipe de France
Le circuit sera hersé, griffé et arrosé pour que les pilotes soient dans les meilleures conditions pour évoluer et nous aurons également à ... «Le Repaire des Motards, 8月 14»
5
MOTO-CROSS - Philippe Mielle vice-champion de France vétéran
Ce dimanche s'est disputée en Savoie, la dernière course du championnat de France vétéran à Saint-Pierre-d'Albigny. Sur un terrain hersé, ... «Radio Intensité, 7月 14»
6
« Impuissants et en colère »
Il a été hersé depuis », accuse Alain Morin, qui pense qu'une butte résoudrait le problème. « Des travaux peuvent peut-être être faits par la ... «Le Courrier de l'Eure, 6月 14»
7
Yves Quéré, l'entrepreneur agricole, a vécu au rythme des saisons
Portrait. Combien de champs n'a-t-il pas fumé, labouré, hersé, semé ? Combien d'hectares n'a-t-il pas moissonné ? Que d'autres travaux de ... «Ouest-France, 4月 14»
8
Saint-Valentin: le Cœur Plaisir Sucré de Pierre Hermé et ses …
Dans sa palette gourmande, Pierre hersé vous propose d'autres gourmandises, macarons, chocolats, mais aussi ce duo cœur tendre Ispahan ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, 1月 14»
9
"Paris Tableau 2013" : les classiques en pleine forme
Jean François Millet dit Francisque Millet (1642 - 1679). Mercure découvrant Hersé de retour de la fête de Minerve, huile sur toile. 120,6 cm x ... «Francetv info, 11月 13»
10
Bailleul : le moto-cross régional a une fois encore ravi ses spectateurs
La qualité du terrain est le fruit du travail des bénévoles, qui ont délimité le circuit avec un bulldozer, hersé pour obtenir un terrain plat et ... «La Voix du Nord, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hersé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herse-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z