アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herpé"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERPÉの発音

herpé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERPÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERPÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«herpé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのherpéの定義

辞書のヘルペスの定義は、ハープの形状を思い起こさせるプロファイルです:広い胃と下り坂、高いとタイトな腹。

La définition de herpé dans le dictionnaire est dont le profil rappelle la forme d'une harpe: estomac large et descendant bas, ventre haut et serré.


フランス語辞典で«herpé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERPÉと韻を踏むフランス語の単語


artocarpé
artocarpé
carpé
carpé
escarpé
escarpé
harpé
harpé
rhizocarpé
rhizocarpé
syncarpé
syncarpé

HERPÉのように始まるフランス語の単語

herpe
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
her
herser
herseur
herseuse
hertz

HERPÉのように終わるフランス語の単語

antici
attra
cana
cou
décou
dévelop
envelop
frap
grou
handica
hup
incul
occu
préoccu
ta
trem
zip
échap
équi

フランス語の同義語辞典にあるherpéの類義語と反意語

同義語

«herpé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERPÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herpéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherpéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herpé»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

Herpé
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

HERPE
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Herpé
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

herpe
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Herpé
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Herpé
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Herpe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Herpé
260百万人のスピーカー

フランス語

herpé
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Herpé
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

HERPE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Herpé
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Herpé
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Herpé
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Herpé
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Herpé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Herpé
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Herpe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

HERPE
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Herpé
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Herpé
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Herpé
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Herpé
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Herpe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herpe
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herpe
5百万人のスピーカー

herpéの使用傾向

傾向

用語«HERPÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«herpé»の使用頻度を示しています。
herpéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herpé»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERPÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herpé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herpé»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、herpéに関するニュースでの使用例

例え

«HERPÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherpéの使いかたを見つけましょう。herpéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
Un faucon héron- niermis au vol plus bas, est nommé nonet.Vn bon oiseau héronnier doit être sec , vîte , bien disposé , ale- gre , déchargé de cuisine. HERPÉ , chien herpé ; bonne qualité dans un chien de chasse d'avoir le jarret droit & bien ...
Vincent ((París)), 1765
2
Leçons théoriques et cliniques sur les affections cutanées ...
diutinus herpétiquc, 313. Phlycténoïde (herpès), 117 et 239. Phlyzacia, 216 et 330. Pityriasis aigu disséminé arthritique, 1 10. — herpétiquc, 233. —- Pityriasis arthritique, 150. — herpé-« tique, 250. Pronostic des maladies constitution— nelles, ...
Antoine Pierre Ernest BAZIN, Lucien SERGENT (Interne des Hôpitaux.), 1860
3
Dictionnaire domestique portatif
Vn bon oiseau héronnier doit HERNIAIRE, est un chirurgien être sec , vîte , bien disposé , ale- qui s'applique à la guérison des her- gre , déchargé de cuisine. nies ; & herniaire est une plante HERPÉ , chien herpé ; bonne médecinale qui ...
‎1765
4
Le troubadour Peire Vidal: sa vie et son œuvre
sa vie et son œuvre Ernest Hœpffner. La cuisse [doit être] troussée, le jarret droit bien herpé, la queue grosse pres des reins (4, 14). Rem. — On a donné de herpe ou harpe, et de l'adjectif dérivé (herpé) deux définitions absolument différentes.
Ernest Hœpffner, 1961
5
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
La cuisse [doit être] troussée, le jarret droit bien herpé, la queue grosse pres des reins (4, 14). Rem. — On a donné de herpe ou harpe, et de l'adjectif dérivé ( herpé) deux définitions absolument différentes. D'une part harpe est la « griffe du  ...
François Remigereau, 1963
6
Dictionnaire domestique portatif, contenant toutes les ...
... en terme de sau-z .connerie, se dit des faucon: instruits au vol du héron. Un faucon héro”nier mis au vol plus bas, est nommé HOIZELUH bon oiseau héronnier doit être sec , vîte , bien disposé , ale- l gre , décharge de cuisine. HERPÉ ...
Augustin Roux, 1765
7
Dictionnaire universel de la langue française
HÉRÏGOTÉ,ÉE, adj. t. de vc'n. on dit mieux herpé. Chien herpé ou héiïgvté , qui aune marqué aux ïambes de derrière. HER1GOTURE, s. f. t. de vén. marque aux jambes de derrière d'un chien de chasse. HÉRILLARD, s. m. t. d'hist. net. nom ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1833
8
Quelques cas historiques en dermatologie
... les membres supérieurs et les cuisses [...] elles ressemblent à celles du pemphigus avec lequel elles peuvent être confondues mais les lésions de la DH ont un aspect plus herpé- tiforme ». Duhring décrivait encore une forme pustuleuse ...
Bernard Cribier, Bruno Halioua, Jean Revuz, 2011
9
Revue médicale française et étrangère: journal des progrès ...
Dans les observations recueillies par Walter le père, par Dance, par MM. Cruveilhier, Harrison et Petigny, les malades avaient été sujets pendant long- temps à une dyspnée plus ou moins intense. Il en était de même pour Herpé, qui, il est vrai, ...
10
Encyclographie des sciences médicales
11 en <1, lit du même pour Herpé, qui, il est vrai, nous a oflert des traces non équivoques d'emphysème pulmonaire. 11 faut noter ici que le malade de Dancc, qui était un ancien militaire ;'i;;r de 49 ans, a présenté .aussi de l'emphysème ...

用語«HERPÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherpéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pétition pour un rond-point
... sa sœur, Hélène Yousse ; ou encore sa tante, Isabelle Herpé, a lancé une pétition, tout simplement intitulée « Pétition pour un rond-point ». «Sud Ouest, 4月 14»
2
Vannes. Remise de médailles du travail à la Stef
... Philippe Thiboult, Bruno Leprieur, Laurent Herpé, Alain Ferrand, Patrick Niguinen, Daniel Le Devehat, Alain Harscouet et Christian Le Brun. «Ouest France Entreprises, 3月 13»
3
À Saint-Aignan, Stéphane Le Coz candidat aux élections …
Denise Le Neal, conseillère sortante, André Herpé, conseiller municipal, Stéphane Le Coz, maire par intérim, et Jean-Yves Heurtebis, ... «Ouest-France, 11月 11»

参照
« EDUCALINGO. Herpé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herpe-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z