アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"herpès"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERPÈSの発音

herpès play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERPÈSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERPÈSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«herpès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

疱疹

Herpès

ヘルペスは、グループ化された吹き出物の水疱性噴出を特徴とする皮膚および粘膜障害の原因となる伝染性のウイルス性疾患である。 ヘルペスは健康な被験者で良性とみなされる疾患であるが、免疫不全の個体、乳児または妊娠した女性において非常に重篤であり得る。 この病気は時には痛みを伴うこともありますが、決して完全に治癒することはできませんので、潜在的に伝染性のままである外部の危機を含め、着用者に予防措置を講ずる必要があります。 L'herpès est une maladie virale contagieuse responsable d'affection de la peau et des muqueuses caractérisée par une éruption vésiculeuse de boutons groupés. L'herpès est une maladie considérée comme bénigne chez les sujets en bonne santé, mais peut se révéler très sérieuse chez les sujets présentant un déficit immunitaire, les nourrissons ou les femmes enceintes. Cette maladie, vécue parfois péniblement, ne peut jamais être totalement guérie et impose donc au porteur de prendre des précautions, y compris en dehors des crises où il reste potentiellement contagieux.

フランス語辞典でのherpèsの定義

辞書のヘルペスの定義は、炎症を起こした基部上にグループ分けされた小胞の噴出を特徴とする皮膚状態である。

La définition de herpès dans le dictionnaire est affection cutanée, caractérisée par une éruption de petites vésicules groupées sur une base enflammée.

フランス語辞典で«herpès»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERPÈSのように始まるフランス語の単語

herpe
herpé
herpéfuge
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
hersage
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
her
herser
herseur
herseuse
hertz

HERPÈSのように終わるフランス語の単語

abcès
accès
agnès
après
auprès
congrès
cyprès
dès
décès
excès
exprès
grès
hermès
lès
palmarès
procès
progrès
près
succès
très

フランス語の同義語辞典にあるherpèsの類義語と反意語

同義語

«herpès»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERPÈSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語herpèsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのherpèsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«herpès»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泡疹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

herpes
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

herpes
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दाद
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الهربس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

герпес
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

herpes
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পোড়া বিসর্প
260百万人のスピーカー

フランス語

herpès
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

herpes
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Herpes
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

疱疹
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

헤르페스
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

herpes
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

herpes
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹெர்பெஸ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

नागीण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uçuk
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

erpete
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

opryszczka
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

герпес
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

herpes
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

έρπης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

herpes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

herpes
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

herpes
5百万人のスピーカー

herpèsの使用傾向

傾向

用語«HERPÈS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«herpès»の使用頻度を示しています。
herpèsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«herpès»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERPÈS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«herpès»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«herpès»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、herpèsに関するニュースでの使用例

例え

«HERPÈS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からherpèsの使いかたを見つけましょう。herpèsに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De l'herpès récidivant des parties génitales
D'ailleurs son diagnostic séméiologique d'avec l'herpès est on ne peut plus facile : il suffit de remarquer que, ici, la lésion est permanente, tandis que dans l'herpès elle est intermittente. Du reste, cet état se complique parfois lui-même de ...
Adrien Doyon, 1868
2
De l'herpès généralisé fébrile
longtemps une étude plus attentive de la part des anciens auteurs, l'herpès zoster, aégalement donné lieu à des recherches étiologiques intéressantes; ses relations avec les affections locales des nerfs ont été étudiées par de nombreux ...
Henry Coutagne, Lacassagne, 1871
3
Pharmacologie intégrée
Maladies les plus courantes causées par les herpès-virus humains Herpès-virus Primo-infection Infection récurrente Herpès-virus simplex Stomatogingivite type I Herpès orolabial, «bouton de fièvre» Herpès-virus, simplex Vulvovaginite ...
Clive P. Page, 1999
4
Pharmacologie BP
Les. herpès. cutanés. Le traitement comporte une thérapeutique antivirale par voie orale : → Zovirax® 200 mg, Aciclovir 200 mg (générique) : 5 cp par jour pendant 5 jours en 5 prises ; → Zelitrex® 2 cp par jour en 1 ou 2 prises pendant 5 jours ...
Denis Stora, 2010
5
Urgences dentaires et médicales: Conduites à tenir - ...
Edouard COHEN I - Données générales L'herpès est une maladie infectieuse due au virus Herpès Simplex (HSV). Il en existe deux souches : HSV1, responsable surtout de l'herpès oral (ou « bouton de fièvre ») et HSV2, responsable de ...
Yves Boucher, Edouard Cohen, 2007
6
Traité théorique et pratique des maladies de la peau
Herpès circinnatus (\). VOCAB. : Art. Ringworm. §. i65. Les médecins anglais désignent vulgairement sous le nom de Ringworm cette singulière variété de l' inflammation vésiculeuse de la peau. Mais cette dénomination a été appliquée à deux ...
P. Rayer, 1826
7
Dermatologie et soins infirmiers
Dans l'herpès génital récidivant (6 épisodes/an), le traitement antiviral permet de retarder les récurrences. Le caractère chronique (récidivant) de l'herpès génital altère sensiblement la qualité de vie des patients. Traitement «# Principes ...
Claude Rouquette, 2004
8
Les virus transmissibles de la mère à l'enfant
J.-M. Muraux, C. Muraux-Rendu, H. Blanchier, A. Sainte-Croix Le Baleur, L. Moutouh L'infection à Herpes simplex virus (HSV) au cours de la grossesse a pour principal risque l'herpès néonatal. C'est de lui et de sa prévention dont il sera ...
François Denis, 1999
9
Microbiologie et pathologie infectieuse
et génitales classiques sont appelés virus herpès simplex. Ce sont les plus connus et la majeure partie de ce chapitre leur sera consacrée. Cependant, il en existe beaucoup d'autres capables d'infecter pratiquement toutes les espèces ...
Moselio Schaechter, Gerald Medoff, Barry I. Eisenstein, 1999
10
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
l'herpès. « Collecte. des. données. L'anamnèse ainsi qu'un examen physique et pelvien permettent d'établir la nature de l'infection. L'infirmière doit aussi évaluer la personne pour les risques d'ITS. Elle examine la région du périnée à la ...
Doris Smith Suddarth, 2006

用語«HERPÈS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からherpèsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santé. Le courant d'air provoque-t-il une paralysie faciale ?
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression des mimiques ... «Ouest-France, 7月 15»
2
AccueilInfoInfo en continu HyèresSanté : Le courant d'air provoque-t …
Elle est vraisemblablement due à une infection du nerf facial par le virus de l'herpès. Ce nerf commande les muscles du visage et l'expression ... «maville.com, 7月 15»
3
Pourquoi des feux sauvages?
Dans le monde de l'herpès labial, nom médical du feu sauvage, il y a ceux chez qui le virus prend et les autres. Car si la presque totalité de la ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
4
Sélection de séries à regarder quand on est malade
Sélection de quatre séries télé pour ces moments dans la vie où tu as juste besoin d'oublier ton rhume, ta gastro ou ton herpès. 220. «madmoiZelle.com, 7月 15»
5
Merz Pharma Canada annonce l'autorisation de Radiesse® (+) avec …
Les patients présentant des antécédents d'éruption herpétique risquent de subir une réactivation de l'herpès. Évènements indésirables : Les ... «Business Wire, 7月 15»
6
Ce qu'on ignore sur le sexe oral
La pratique du sexe oral expose également à des infections sexuellement transmissibles, dont le sida, la syphilis, l'herpès et l'hépatite B. Le ... «Santé Magazine, 7月 15»
7
Pratiques à risques
L'herpès, par exemple, c'est toute la vie que tu as ça!» Dans le Rapport du directeur de la santé publique 2015 intitulé Arrêtons la progression ... «LaPresse.ca, 7月 15»
8
L'herpès de Tsipras
En attendant, bonne chance , M Tsipras avec votre herpès. Hé oui, le corps a des révoltes qu'il est impossible de cacher. C'est votre peuple et ... «AgoraVox, 7月 15»
9
Peut-on contracter un herpès sans pénétration ?
L'herpès est une maladie sexuellement transmissible. Comme toutes MST, l'herpès se transmet de partenaire en partenaire. C'est pourquoi il ... «Allo-Médecins.fr, 7月 15»
10
Herpès : détecter le virus avec un test sanguin
L'Agence américaine des médicaments a autorisé la mise sur le marché d'un test capable de détecter le virus de l'herpès dans un simple ... «Pourquoi Docteur ?, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Herpès [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/herpes>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z