アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hersage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHERSAGEの発音

hersage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HERSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHERSAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hersage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hersage

ハロー(農業)

Herse (agriculture)

ハローは、2つの一連のバーによって形成されたグリッド状のフレームからなる農業用具であり、1つは垂直、もう1つは水平で、互いに平行であり、交点に固定されている。 このツールには、表面をシードベッドを準備するため、またはカバーするために表面を加工するための、短い歯があります。 その通路は土を平らにし、塊を散布し、種子の発芽を妨げるかもしれないすべてを取り除く。 同時期の平凡な農業学者や他の農業学者は、すでにハローに言及しています。 Une herse est un instrument agricole constitué d'un châssis en forme de grille, formée par deux séries de barres, les unes verticales, les autres horizontales, parallèles entre elles et fixées aux points de croisement. Cet outil est muni de dents courtes et proches les unes des autres qui permettent de travailler la terre en surface pour préparer un lit de semence ou pour le recouvrir. Son passage aplanit le sol, en pulvérisant les mottes, et en enlevant tout ce qui pourrait gêner la germination de la semence. Pline et d'autres historiens agronomes de la même époque mentionnent déjà la herse.

フランス語辞典でのhersageの定義

辞書の荒廃の定義は、地面にハローを渡すことです。

La définition de hersage dans le dictionnaire est passer la herse sur un sol.

フランス語辞典で«hersage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HERSAGEと韻を踏むフランス語の単語


apprentissage
apprentissage
arrosage
arrosage
atterrissage
atterrissage
balisage
balisage
brassage
brassage
corsage
corsage
dosage
dosage
dressage
dressage
entreposage
entreposage
massage
massage
message
message
passage
passage
paysage
paysage
pelleversage
pelleversage
repassage
repassage
sage
sage
tissage
tissage
usage
usage
vernissage
vernissage
visage
visage

HERSAGEのように始まるフランス語の単語

herpe
her
herpéfuge
herpès
herpétiforme
herpétique
herpétisme
herpétologie
herpétologique
herpétologiste
herschage
herscher
herscheur
herscheuse
herse
hersé
herser
herseur
herseuse
hertz

HERSAGEのように終わるフランス語の単語

adressage
alésage
brossage
cassage
concassage
finissage
fraisage
garnissage
graissage
lissage
métissage
pesage
polissage
pressage
présage
ramassage
rasage
remplissage
surdosage
tressage

フランス語の同義語辞典にあるhersageの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HERSAGE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hersage»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hersageのフランス語での同義語

«hersage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HERSAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hersageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhersageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hersage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

悲惨
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horroroso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

harrowing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

शोकजनक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مروعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

боронование
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

pungente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মর্মভেদী
260百万人のスピーカー

フランス語

hersage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengerikan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

erschütternd
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

哀切
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

마음 아픈
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

harrowing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bi thảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பயமுறுத்தும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दु: खदायक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

üzücü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

straziante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bronowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

боронування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

boronit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οδυνηρή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hartverskeurende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

harv
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprivende
5百万人のスピーカー

hersageの使用傾向

傾向

用語«HERSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«hersage»の使用頻度を示しています。
hersageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hersage»で最も広く使用されている表現です。

用語«HERSAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hersage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hersage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hersageに関するニュースでの使用例

例え

«HERSAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhersageの使いかたを見つけましょう。hersageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Les bêtes à laine pincent l'herbe beaucoup plus près encore, et il faut se garder de leur livrer les herbages nouvellement semés. Sodlange Bodin. HERSE, HERSAGE. (^§7ï'c.)Cet instrument varie de pays à pays. On voit des herses de toutes ...
Alexandre Baudrimont, 1837
2
L'encyclopédie des écoles, journal de l'enseignement ...
Le hersage peut être considéré comme un complément du labour: on le pratique dans trois circonstances différentes : <° pour ameublir et pulvériser une terre qui vient d'être labou- réo; %o pour enlever du sol les racines des plantes, vivaces ...
A. Merlette, 1863
3
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres: le tirage alors en est très lourd. Dans le cas d'un hersage superficiel , une herse à dents de bois „ et sans charge suffit. Le hersage se fait dans le ...
‎1827
4
Dictionaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins répété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
5
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
Le hersage doit donc être plus ou moins profond, plus ou moins re'pété , suivant que l'exige la circonstance. Dans le cas d'un hersage profond , on prend une herse à dents de fer, qu'on charge de pierres : le tirage alors en est très lourd.
Louis-Benjamin Francœur, François Étienne Molard, Pierre Jean Robiquet, 1827
6
Maison rustique du XIXe siècle ...
L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l' étal physique du sol, la vitesse de» chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode d'attelage des animaux. En Ecosse, un  ...
Alexandre Bixio, Alexandre Ysabeau, 1844
7
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénélice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, oq mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
8
Moniteur de la propriété et de l'agriculture: journal
I ' Le hersage doitdonc toujours être énergique ,- mais il est des terres argileuses qui se dessèchent si promptement et si profondément, surtout lorsqu'elles ont été battues et trempées à fond par la pluie, que le moment de les herser est ...
9
Maison rustique du XIXe siècle: Agriculture proprement dite. ...
Le cultivateur placé dans cette circonstance ne devra pas renoncer au bénéfice du hersage. En faisant auparavant passer le rouleau ordinaire, ou mieux le rouleau squelette de M. de Dombasle, la terre est brisée en petits fragmens, la herse ...
Charles Bailly, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1835
10
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Travauxdc hersage ou èmottage à la herte. L'étendue de terrain qu'on herse dans une journée varie suivant la qualité et l'étal physique du sol, la vitesse des chevaux, la nature et la construction de la herse, la méthode de hersage et le mode ...
Bailly de Merlieux, 1836

用語«HERSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhersageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Youthstream veut des circuits mieux préparés
... faute de hersage suffisant notamment, et un arrosage incongru, souvent exagéré, qui ont donné des surfaces ultra-glissantes sur un terrain ... «Mx2K.com, 7月 15»
2
Le jardin des Tuileries lutte contre le sable
... sur l'allée centrale, avec de l'eau brute (non potable) fixant le stabilisé, et un hersage mensuel. Une machine passe dans les allées avec une ... «leJDD.fr, 7月 15»
3
Saint-Chély-d'Apcher : belles victoires à Equitraits pour les lycéens …
... selon le standard de chaque race, attelage en situation urbaine, débardage, hersage, traîneau, gestion d'un animal bâté, parcours monté en ... «Midi Libre, 6月 15»
4
Le conseil de Claydon - Le hersage des pailles au service d'Ecophyto
Claydon explique l'intérêt du hersage des pailles pour juguler les adventices, lutter contre les limaces et favoriser la minéralisation des résidus ... «Terre-net, 6月 15»
5
La herse-peigne, un bon outil contre le salissement
Pratiquée avant, après ou à la place d'un déchaumage, la technique du hersage des pailles facilite la préparation d'un semis sans labour et ... «Gros Tracteurs Passion, 5月 15»
6
Du tango et des animaux
Vous pourrez profiter de démonstration de labour à l'ancienne, de hersage, de semi, de l'exposition de vieux matériels agricole et des ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
Vents de sable à Embrun : EDF a communiqué
Le système d'arrosage et de hersage est doublé, et la possibilité d'étendre la zone d'humidification est à l'étude (faisabilité technique «D!CI, 3月 15»
8
Les robots au service de l'agriculture
On peut faire du binage ou du hersage qui permet de diminuer les intrants chimiques et surtout les tâches pénibles pour lesquelles l'agriculteur ... «Clicanoo, 3月 15»
9
Organisateur dans le viseur - Tarascon !
L'arrosage et le hersage seront bons, les joueurs et les chevaux pourront donc évoluer dans de bonnes conditions. S'il devait y avoir des ... «Horse-ball.org, 2月 15»
10
Préparation de semis - Mickaël Leroux : « J'ai trop à perdre à réduire …
Le hersage des pailles au service d'Ecophyto Le conseil de Claydon Le hersage des pailles au service d'Ecophyto · La puissance à l'état pur. «Terre-net, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hersage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hersage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z