アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétairie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTAIRIEの発音

hétairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTAIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTAIRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hétairie

Hetairia

Hétairie

「ヘッツェリア(hetzeria)」という用語は、古代ギリシャの都市、または現代ギリシャの政治的または文学的な社会の貴族的なクラブを指しています。 これは、政治的な派閥を指す。 Le terme d’hétairie, designe un club aristocratique d'une cité de la Grèce classique, ou une société politique ou littéraire de la Grèce moderne. Par extension, il désigne une faction politique.

フランス語辞典でのhétairieの定義

辞書のhétairieの定義は、一般的には秘密で政治的な関係です。 hetairieのもう一つの定義は現代ギリシアの文学的または政治的社会です。 トルコ人に対するギリシャ独立戦争の成功を確実にする目標を定めた秘密の社会。

La définition de hétairie dans le dictionnaire est association généralement secrète et de caractère politique. Une autre définition de hétairie est société littéraire ou politique de la grèce moderne. Société secrète qui s'est donné pour but d'assurer le succès de la guerre de l'indépendance hellénique contre les turcs.

フランス語辞典で«hétairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTAIRIEと韻を踏むフランス語の単語


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

HÉTAIRIEのように始まるフランス語の単語

hétaïre
hétérie
hétéro
hétéro-accusateur
hétéro-accusation
hétéro-accusatrice
hétéro-agglutination
hétéro-allèle
hétéro-anticorps
hétéro-antigène
hétéro-infection
hétéro-inoculation
hétéro-protéide
hétéro-suggéré
hétéro-suggestion
hétéroaccusateur
hétéroaccusation
hétéroaccusatrice
hétéroagglutination
hétéroallèle

HÉTAIRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるhétairieの類義語と反意語

同義語

«hétairie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTAIRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétairieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétairieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétairie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hetairia
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hetairia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hetairia
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hetairia
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hetairia
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hetairia
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hetairia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hetairia
260百万人のスピーカー

フランス語

hétairie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hetairia
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hetairia
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hetairia
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hetairia
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hetairia
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hetairia
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hetairia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hetairia
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hetairia
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hetairia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hetairia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hetairia
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hetairia
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hetairia
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hetairia
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hetairia
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hetairia
5百万人のスピーカー

hétairieの使用傾向

傾向

用語«HÉTAIRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
18
/100
上記の地図は、各国での用語«hétairie»の使用頻度を示しています。
hétairieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétairie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTAIRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétairie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétairie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétairieに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTAIRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétairieの使いかたを見つけましょう。hétairieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Politique en Grèce Antique: Boulè, Ostracisme, Gérousie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 37. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
2
La revue des deux mondes
Cette hétairie succomba , et fut remplacée en 1806 par une seconde, qui, fondant son espoir sur Napoléon, n'aspirait à rien moins qu'à reconstruire l' empire grec. Par malheur un tel projet n'entrait point dans les vues de Napoléon, et cette ...
3
Dictionnaire de la conversation et de la lecture ...
Les Turcs commençaient à avoir des soupçons ; sur bien des points on avait été trop loin pour qu'il lût possible de s'arrêter et de reculer ; aussi la direction suprême de l'hétairie semblait-elle appeler de ses vœux le moment où éclaterait la ...
William Duckett (Fils), 1861
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Une hétairie du même genre, dite hétairie philomuse ( etX6u,ou«o; é-r*i psia ) se forma également à Vienne à l'époque du congrès , à l'effet de propager en Grèce les moyens d'instruction , d'y fonder des écoles et d'aider de jeunes Grecs à ...
William Duckett, 1868
5
Revue des deux mondes
Nous manquons d'une hétairie, voilà tout. » Cette idée favorite d'une grande société secrète faisait souvent le sujet des conversations de Fanlasio avec ses jeunes amis, qu'il n'avait pas de peine à convaincre. Dès cette époque, il avait conçu ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1854
6
Revue des deux mondes
Righas, pour plaire aux démagogues français, n'avait parlé que de liberté; la deuxième hétairie, sous l'influence napoléonienne, voulait reconstruire l'empire d 'Orient, allié naturel de l'empire français; la troisième, se pliant aux idées du czar,  ...
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Quant à ses rapports immédiats avec l'hétairie, [voy. ce mot), on sait qu'il en connaissait le but et le plan, et qu'il la favorisait plutôt qu'il ne cherchait à l' entraver; on dit même que son voyage à Corfou en 1819 n'y fut pas étranger, et c' est avec ...
‎1833
8
Repertoire des Connaissances Usuelles
Quant à ses rapports immédiats avec l'hétairie, (vay. ce mot), on sait qu'il en connaissaitle butet le plan, et qu'il la favorisait plutôt qu'il ne cherchait à l'enlraver ; on dit même que son voyage à Corfou en 1819 n'y fut pas étranger, et c'est avec  ...
9
La Constituion Dathenes
Lorsque Cléon dénonce les liens de l'hétairie pour s'entourer de jeunes marchands de miel et de fromages (213) et aller au peuple, ce n'est pas seulement une manoeuvre habile, comme le suggère W.R. Connor, c'est aussi une manoeuvre ...
10
Logique des traverses: de l'influence : recherches en ...
... 1264a), ce qui revient à définir les gens libres par les aspects les plus voyants et les plus surprenants de l'appartenance à l'hétairie. Mais cette participation à l' hétairie est manifestement la conséquence d'un statut et non le statut lui-même.
Frédéric Regard, 1992

用語«HÉTAIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétairieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
(Pour toutes vos activités sur le site)
Elle nait de l'intuition d'une hétairie aristocratique qui n'a pas au départ les moyens de son ambition. Son intelligence et son « sans gène ... «de defensa, 6月 15»
2
La mère dans le Code de Gortyne : reconnue juridiquement, mais …
15), n'appartenant à aucune hétairie et ne jouissant pas des pleins droits civiques (en ce sens Willetts 1967, p. 13). 18En somme, cette clause est, à première ... «Revues.org, 1月 15»
3
Sappho et le genre: un nouveau poème?
... combat d'Alcée : défense politique d'une hétairie contre le pouvoir des tyrans ; poésie du reproche plutôt que de l'éloge, dans une structure, ... «Mediapart, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hétairie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hetairie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z