アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"frairie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFRAIRIEの発音

frairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRAIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRAIRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«frairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Frairie

Frairie

産卵は中世に現れ、フランス革命まで生き残った教区の下位区分です。 スポーンはフランス王国のある場所にしか存在しなかった。 Une frairie est une subdivision de paroisse, apparue au Moyen Âge et qui a survécu jusqu'à la Révolution française. Les frairies n'existaient que par endroits dans le Royaume de France.

フランス語辞典でのfrairieの定義

辞書のフレーリ(frairie)の定義は、エンターテインメントとおいしい料理に費やされるお祭りです。

La définition de frairie dans le dictionnaire est festivité consacrée au divertissement et à la bonne chère.

フランス語辞典で«frairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRAIRIEと韻を踏むフランス語の単語


allochirie
allochirie
empirie
empirie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métairie
métairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

FRAIRIEのように始まるフランス語の単語

frai
fraîche
fraîchement
fraîchet
fraîcheur
fraîchin
fraîchir
fraîchissant
fraîchissement
frais
fraisage
fraise
frai
fraiser
fraisette
fraiseur
fraiseuse
fraisia
fraisier
fraisil

FRAIRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるfrairieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRAIRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«frairie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frairieのフランス語での同義語

«frairie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRAIRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frairieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfrairieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«frairie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

欢乐
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

merrymaking
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

merrymaking
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

चहलपहल
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللهو
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

игрища
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

folia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আনন্দোত্সব
260百万人のスピーカー

フランス語

frairie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merrymaking
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Lustbarkeiten
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

騒ぎ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

환락
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

merrymaking
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người hay nô đùa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

merrymaking
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मौज
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eğlence
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

baldoria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

obdarowaniem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ігрища
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

merrymaking
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθυμία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolikheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

merrymaking
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ablegøyer
5百万人のスピーカー

frairieの使用傾向

傾向

用語«FRAIRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«frairie»の使用頻度を示しています。
frairieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frairie»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRAIRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«frairie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«frairie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、frairieに関するニュースでの使用例

例え

«FRAIRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfrairieの使いかたを見つけましょう。frairieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inventaire-sommaire des Archives départementales antérieures ...
frairie de Hantdouar ; les moulins de Loz et de Dirriguin, les convenants Bian- Kerbost et Kerleau, les pièces de Luors-Néal-Bian, de Prat-Mesnigen, de Penpoul-Prat, de Runmen-an-Barvec, de Kermorvan-Bian, de Mes-Castel, ...
Archives départementales des Côtes-du-Nord, Jules Lamare, 1869
2
Bulletin de la Société Polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
Société Polymathique du Morbihan, 1870
3
Bulletin de la Société polymathique du Morbihan
Et pour faire la cueillette, à raison de trois sols huict deniers par journal , ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre , quinze journeaux ; La ...
4
Bulletin mensuel de la société polymathique du Morbihan, Vannes
Et pour faire la cueillette , à raison de trois sols huict deniers par journal, ont esté lesdictes terres nobles déclarées et mips par articles comme ensuilt : Et premier , La frairie de Sainct Laurans. — La méthairie du Terre, quinze journeaux ; La ...
Société polymathique du Morbihan, 1868
5
Assises de Jérusalem; ou, Recueil des ouvrages de ...
Lors s'apenserent qu'en la terre « avoit une frairie Saint Andrieu, lequel estoit otroié du roi Baudoin et afermée « par son privilege. En cele frairie avoit establissement devisés et motison et « privileges. Entre les autres establissemens estoit ce ...
Jerusalem (Latin Kingdom, 1099-1244), Arthur Beugnot, 1843
6
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, 1835
7
Ordonnances des roys de France de la troisième race: ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
France, Eusèbe Laurière, Denis-François Secousse, 1835
8
Ordonnances des Rois de France de la 3e Race, recueillies ...
Quant aucun apprentil se lmectra audit mestier, il sera» tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il besoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...
Eusèbe de Laurière, France, Bréquigny, 1840
9
Ordonnances des roys de France de la troisième race, ...
Que ung chacun varlet apprentiz audit mestier, après le serment fait devant mondit seigneur le bailly ou son lieutenant, paiera à ladite frairie de la Passion, pour son entrée audit mestier, deux livres de cire ou dix solz tournois, au prouffit et ...
10
Ordonnances des rois de France de la troisième race
Quant. aucun apprentil se mectra audit mestier, il sera tenu de paier à ladite frairie une livre de cire, et sera tenu le maistre avecques lequel il hesoingnera en faire bon à ladite frairie. 25. Item. Que aucun desdits maistres dudit mestier ne ...

用語«FRAIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrairieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Plongée au cœur de l'agriculture d'antan
... sein de l'équipe. Prochain rendez-vous pour le comité : la traditionnelle brocante accompagnée de la frairie le 13 septembre. Séverine Caillé. «Sud Ouest, 7月 15»
2
Une fête aux airs d'Intervilles
imanche 5 juillet, la frairie battait son plein. Dès 9 heures, l'association Rando Vallée du Né organisait un circuit pédestre de 10 kilomètres à la ... «Sud Ouest, 7月 15»
3
Feux d'artifice en Charente: le budget coince parfois
Avec le retour de la frairie, qui réapparaît après vingt ans d'absence, et reste en place jusqu'au 19 juillet. À partir de 17h30, l'école de danse de ... «Charente Libre, 7月 15»
4
Le retour de la fête foraine à L'Houmeau
Et puis un jour, le comité des fêtes s'est dissous, il y a eu moins d'animation et plus du tout de frairie. « Les fêtes d'aujourd'hui ne ressemblent ... «Sud Ouest, 7月 15»
5
La DH a testé la Frairie à Perwez !
Installée depuis dix-sept ans le long de l'avenue de la Roseraie, à Perwez, la Frairie fait figure de véritable institution culinaire en Brabant ... «dh.be, 7月 15»
6
Concert gratuit des Binuchards
es 4 et 5 juillet, la frairie de Saint-Martial-sur-Né battra son plein avec un programme exceptionnel. Samedi. 14 h 30 concours de boules en ... «Sud Ouest, 6月 15»
7
Profitez de la nature au pardon de Saint-Méen
Le 50e pardon est organisé par l'association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust. Il n'y aura pas de feu de la ... «Ouest-France, 6月 15»
8
Bains-sur-Oust : Le 50e pardon de Saint-Méen, c'est dimanche
La journée, organisée par l'Association pour la sauvegarde du patrimoine de la frairie de la rivière d'Oust (Aspfro), débutera à 10 h 30 par une ... «maville.com, 6月 15»
9
Le piéton, petit prince du week-end bruxellois
Aux spatules, on retrouve Laury Zioui (L'éveil des sens), Michel Borsy (Gaspar Bistrot Urbain), Laurent Martin (La Frairie) et Alex Joseph ... «l'avenir.net, 6月 15»
10
Brabant Wallon Le bilan des sanctions administratives vient d'être …
Facebook social plugin · La DH a testé la Frairie à Perwez ! Nivelles: les food trucks animent… et divisent · Une crèche de 42 places à Bousval. «dh.be, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Frairie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/frairie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z