アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"métairie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉTAIRIEの発音

métairie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉTAIRIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉTAIRIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«métairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmétairieの定義

辞書の中の農場の定義は、小作人によって運営されているドメインです。 フィールドの建物のセット。 不動産のすべての住民。

La définition de métairie dans le dictionnaire est domaine exploité par un métayer. Ensemble des bâtiments du domaine. Ensemble des habitants du domaine.


フランス語辞典で«métairie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉTAIRIEと韻を踏むフランス語の単語


allochirie
allochirie
empirie
empirie
frairie
frairie
hoirie
hoirie
hétairie
hétairie
librairie
librairie
mairie
mairie
marcairie
marcairie
métempirie
métempirie
pairie
pairie
plaidoirie
plaidoirie
pourvoirie
pourvoirie
prairie
prairie
ségrairie
ségrairie
vicairie
vicairie
voirie
voirie

MÉTAIRIEのように始まるフランス語の単語

métagénèse
métagéométrie
métagmique
métagnomie
métagnomique
métagnostique
métahalloysite
métahistoire
métahistorique
métahumain
métajuridique
métal
métalangage
métalangue
métaldéhyde
métalent
métalepse
métaline
métalinguistique
métallation

MÉTAIRIEのように終わるフランス語の単語

barbarie
batterie
boulangerie
brasserie
calorie
catégorie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
psychiatrie
rie
théorie

フランス語の同義語辞典にあるmétairieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉTAIRIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«métairie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
métairieのフランス語での同義語

«métairie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉTAIRIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語métairieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmétairieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«métairie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

小农场
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

minifundio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

smallholding
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

smallholding
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الملكية الصغيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

приусадебный участок
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

smallholding
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

smallholding
260百万人のスピーカー

フランス語

métairie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kebun kecil
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Siedlung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

smallholding
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

smallholding
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

smallholding
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiểu điền
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Smallholding
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सामान्य शेतवाडीपेक्षा कमी क्षेत्रफळाची शेतजमिन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Smallholding
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

piccola tenuta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

małorolny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

присадибна ділянка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

smallholding
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

smallholding
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kleinhoewe
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

småjordbruk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

husmannsplass
5百万人のスピーカー

métairieの使用傾向

傾向

用語«MÉTAIRIE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«métairie»の使用頻度を示しています。
métairieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«métairie»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉTAIRIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«métairie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«métairie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、métairieに関するニュースでの使用例

例え

«MÉTAIRIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmétairieの使いかたを見つけましょう。métairieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La métairie et le château
Il se tirait d'affaire à l'école, un peu moins à la métairie, où il ne pouvait encore aider son père aux grostravaux. Il voulait toujoursdeveniraviateur, il couvait des rêvesfous pour son avenir, loin de Hautefage. Mais dans la vie de touslesjours, ...
Michel JEURY, 2012
2
La métairie de Jongny-Lavaux ; Evonie ou l'abbaye des vignerons
Méril Catalan .,,,,,^7 Enfin, j'ai flonné le reste de ma soirée à Jeanrll a été bien malheureux depuis plusieurs semaines, mais nous avons .danaé et -r'j^, chasser pour quelques mois le jioir chagrin. 'ïant pis pour M. Perragus. — . Où .cela, ...
Méril Catalan, 1867
3
Dictionnaire topographique du département du Morbihan ...
Métairie (La), éc. cTM de Caro. Métairie (La),!". c"'de Kervignac. Métairie (I.a), vill. c"" de Locmaria. Métairie ( La), h. c"* de Malansac. Métairie (La), éc. et pont sur le miss, du Pont-de-la- Villeneuve, c" do Missiripc. — Seigneurie. Métairie (La) ...
Louis Théophile Rosenzweig, Rosenzweig (Louis Théophile, M.), Société polymathique du Morbihan, 1870
4
Dictionnaire des lieux habités du département de la ...
M. Le Clerc . . . . . . métairie 1 6 2.950 s. в 39 Fougerays les Grands). M. Berge.. . . domaine 3 20 2.350 s. 11.` 40 Fougerays (les Hauts). M. Derouet. . . métairie 1 7 2.950 s. 11.1 41 Four a Chaux. M. de Boispe'an. . . . . four » п 0.700 N.11.o.
F. J. PINSON, 1857
5
Economie de l'agriculture
3998 > P. i53, 4a, o- « Métairie Belfiore, l4o du propriétaire, à P. 5 . 7, — , o l4o du métayer Ânlonelli , à son crédit 7, — , o , l 4> —ï ô à Métairie Via Tigtio } 466 du propriétaire , à P. 5, 20 a4, s3, o 266 du me'tayer Ve/onési , à son crédit i5, 83,  ...
Elie-Victor-Benjamin Crud, 1820
6
Terre et paysans en France aux XVIIe et XVIIIe siècles
La métairie de Turbay est proche du centre habité du domaine car elle comporte un bois taillis et un bois de haute futaie, ce qui caractérise les abords d'une résidence seigneuriale. 2. - L'objet du bail : une métairie L'objet du bail, c'est «les  ...
Annie Antoine, 1998
7
Le bocage bourbonnais sous l'Ancien Régime: seigneurs, ...
«Métairie» apparaît dans le sens plus précis d'unité organisée et habituellement louée. Sans préjudicier du statut du propriétaire, ni même du mode d'amodiation, la «métairie» est un domaine rentier, quelquefois roturier (sur censive), le plus ...
Jacques Lelong, 2005
8
Oeuvres contenant les traités du droit français
23, au créancier qui a fourni les alimens au prisonnier, est aussi un privilége général ; je ne sais s'il doit prévaloir sur celui des seigneurs d'hôtel , ou de métairie. Le privilége des deniers royaux est aussi un privilége qui ne doit avoir lieu ...
Robert Joseph Pothier, 1832
9
Oeuvres
L'union de simple destination est lorsque le propriétaire d'une métairie, qui a acquis des terres contiguës à celles de sa métairie, les unit à celles de sa métairie , en les faisant valoir ou en les affermant conjointement , et comme ne composant ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
priétaire d'une métairie la donne à ferme avec décrire ici , attendu que ledit preneur a du tout une parfaite çonnoissance , & qu il en jouit par lui- même depuis plusieurs mois. Ce bail fait moyennant la somme de. , . . de redevance annuelle ...
Joseph Nicolas Guyot, 1777

用語«MÉTAIRIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmétairieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Écomusée. Le conte s'invite à Plouigneau
Alain Diverres anime des visites contées le mercredi, à l'écomusée de la Métairie, à Plouigneau. Belle nouveauté cette année, à l'écomusée ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Une nouvelle agence Guy Hoquet l'Immobilier à Bordeaux Saint …
Florence et Georges Métairie ouvrent leur agence immobilière Guy Hoquet l'Immobilier à Bordeaux Saint-Seurin. Ils viennent ainsi compléter le ... «Franchise Magazine, 7月 15»
3
Un été actif et sportif
Jeudi 23, 30 juillet et jeudi 13 août : Centre équestre La Métairie du Roc à Faux. Lundi 27 juillet et 10 août : Centre équestre Cheval 24 à ... «Sud Ouest, 7月 15»
4
Chambres tranquilles sur les rives du Tarn
Ancienne métairie du XIXe siècle joliment restaurée, La Baronne dispose de trois chambres et d'une suite qui selon les visiteurs sont ... «ladepeche.fr, 7月 15»
5
La Petite métairie. Balade contée ce soir
Rémy Cochen est un conteur breton établi à Vannes. Les ateliers de la Petite métairie proposent une balade contée avec Rémy Cochen, ... «Le Télégramme, 7月 15»
6
Éoliennes à Groix. Un élu ravi, un pêcheur attentif
C'est le fruit de deux ans de travail avec l'État, la Région, l'agglomération et les pêcheurs », se félicite Norbert Métairie, le président de Lorient ... «Le Télégramme, 7月 15»
7
Sentinelle de Ma planète. Alain, le "paparazzo"...
L'exposition, présentée dans la métairie du 1er au 31 juillet, est composée des épreuves sélectionnées par le jury du concours. Parmi elles ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Incendie. Une maison en partie détruite à Saint-Hilaire-sur-Risle
Le feu semble avoir été déclenché par un artisan, qui réalisait des travaux à l'intérieur de l'habitation, située au lieu-dit la Métairie. Blessé par ... «Ouest-France, 7月 15»
9
Manoir de Keravel. À découvrir durant l'été
Il est entouré de dépendances dont une métairie, d'anciennes écuries et une étable. L'édifice est restauré depuis 1974. Derniers week-ends ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Des détectives sur l'île de la Métairie
L'île de la Métairie de La Ville-aux-Dames a été le terrain d'investigation des apprentis détectives. Une trentaine d'enfants sont venus, mercredi ... «la Nouvelle République, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Métairie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/metairie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z