アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hétéro"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHÉTÉROの発音

hétéro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HÉTÉROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHÉTÉROはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hétéro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hétéro

異性

Hétérosexualité

異性愛者は、女性から男性へ、またはその逆、または動物界から、男性から女性へ、およびその逆から、他の性別の誘引によって特徴づけられる。 性的指向で構成されているのは、「他の性の人にとって感情的または性的に持続的な誘引力」と定義される個々の特性です。 この意味で、それはまた、この魅力、それを表現する行動、それを共有するコミュニティの生活様式に基づいて、個人の社会的および個人的アイデンティティの構成要素でもあります。 同性愛とバイセクシュアルでは、通常、性的指向の連続で区別される3つのカテゴリの1つを形成します。 L'hétérosexualité se caractérise par l'attirance pour l'autre sexe : d'une femme pour un homme et vice-versa, ou dans le monde animal, d'un mâle pour une femelle et vice-versa. Constituée en orientation sexuelle, c'est un trait individuel qui se définit comme « une attirance durable sur les plans émotionnel ou sexuel pour une personne de l'autre sexe ». En ce sens, c'est aussi une composante de l'identité sociale et personnelle de l'individu, fondée sur cette attirance, les conduites qui l'expriment et le style de vie de la communauté qui la partage. Avec l'homosexualité et la bisexualité, elle forme l'une des trois catégories usuellement distinguées dans le continuum de l'orientation sexuelle,.

フランス語辞典でのhétéroの定義

辞書のヘテロ体の定義は最終的なものであり、単語全体に、あるいはより多くの場合、切り捨てられた塩基を加えてadjを与える。 名詞。 とadv。 それは、暗黙のうちに構築するのに役立つ。 ポップ。 またはarg。

La définition de hétéro dans le dictionnaire est finale qui s'ajoute à des mots entiers ou, plus souvent, à des bases tronquées et donne aux adj. subst. et adv. qu'il sert à construire, une connotation fam. pop. ou arg.

フランス語辞典で«hétéro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HÉTÉROと韻を踏むフランス語の単語


apéro
apéro
aéro
aéro
boléro
boléro
cicéro
cicéro
héro
héro
numéro
numéro
quasi-boléro
quasi-boléro
zéro
zéro

HÉTÉROのように始まるフランス語の単語

hétérie
hétéro-accusateur
hétéro-accusation
hétéro-accusatrice
hétéro-agglutination
hétéro-allèle
hétéro-anticorps
hétéro-antigène
hétéro-infection
hétéro-inoculation
hétéro-protéide
hétéro-suggéré
hétéro-suggestion
hétéroaccusateur
hétéroaccusation
hétéroaccusatrice
hétéroagglutination
hétéroallèle
hétéroanticorps
hétéroantigène

HÉTÉROのように終わるフランス語の単語

accro
allegro
bistro
bolero
caballero
douro
faro
figaro
impro
macro
maestro
micro
miro
métro
patro
pro
taro
torero
toro
vocero

フランス語の同義語辞典にあるhétéroの類義語と反意語

同義語

«hétéro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HÉTÉROの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hétéroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhétéroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hétéro»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

directamente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hetero
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीधे
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مباشرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

прямой
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

em linha reta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সোজা
260百万人のスピーカー

フランス語

hétéro
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lurus
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gerade
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストレート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

직진
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sakcara
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thẳng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நேராக
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

düz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

dritto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prosto
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

прямий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

drept
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευθεία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

reguit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

rakt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rett
5百万人のスピーカー

hétéroの使用傾向

傾向

用語«HÉTÉRO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«hétéro»の使用頻度を示しています。
hétéroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hétéro»で最も広く使用されている表現です。

用語«HÉTÉRO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hétéro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hétéro»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hétéroに関するニュースでの使用例

例え

«HÉTÉRO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhétéroの使いかたを見つけましょう。hétéroに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les familles monoparentales: Matricentriques et ...
Par la présentation conjointe des familles monoparentales hétéro et homosexuelles, des familles monoparentales matricentriques et patricentriques, l'auteur met en relief la similitude structurelle de ces différentes catégories de ...
Huguette Caglar, 2010
2
Comment devient-on homo ou hétéro?
Dans un langage clair, le Dr Clerget nous offre un formidable voyage, illustré de témoignages, plein de surprises, d'inédits, balayant les idées reçues, au coeur du plus grand des mystères de l'homme et de la femme, le désir amoureux ...
Stéphane Docteur Clerget, 2006
3
Lettre à une amie hétéro: Propos sur l'homophobie ordinaire
Propos sur l'homophobie ordinaire Paula Dumont. comme chacun sait. Jérôme a du mal à se faire respecter dans le poste qu'il occupe du fait de son homosexualité. Insulté quotidiennement, il est victime de diffamations. Malgré son désir de ...
Paula Dumont, 2011
4
Psychologie sociale: Approches du sujet social et des ...
msm LA DIVERGENCE 54 ACTEUR-OBSERVATEUR 1- DEF1N1T1ONS A -Auto et hétéro-attribution L'auto-attribution correspond à l'inférence faite par l'acteur de ses propres actions et comportements et l' hétéro-attribution se définit par ...
Patrick Gosling, 1996
5
Dictionnaire de la langue française
Hétéro. et noMoc, maladie. t HETÉROPES (é-tc-ro-p') , s. m. pl. Famille de l'ordre des crustacés branebiopodes , comprenant ceux dont les quatre derniers pieds au moins sont mutiques et propres à la natation. — ÉTYM. Hétéro...., et itoùç ...
Emile Littré, 1863
6
Passages à l'acte hétéro-agressifs graves en milieu ...
Contexte : Les adolescents passent la moitié de leur vie quotidienne à l'école.
Estelle Seidowsky, 2010
7
Libéralisations, privatisations, régulations: Aspects ...
Le terme d'hétéro-régulation est peut être abusif, dans la mesure où les professionnels sont le plus souvent consultés préalablement à l'instauration des contraintes réglementaires et ce, par le biais des organisations professionnelles ( ASFFI, ...
Nicolas Thirion, 2006
8
Hétéro-épitaxie de Nitrure de Gallium sur substrat de ...
Le travail présenté dans ce mémoire concerne l'hétéro-épitaxie de nitrure de galium sur substrat de silicium (111) par Epitaxie en Phase Vapeur d'OrganoMatalliques pour les applications optoélectroniques associées aux nitrures d ...
Eric Feltin, 2003
9
Guide pratique de psychiatrie
CONDUITES À TENIR DEVANT DES MENACES HÉTÉRO-AGRESSIVES AVANT L'HOSPITALISATION. • Si menaces par arme blanche ou à feu, faire appel à la force publique. • Si l'agitation est incontrôlable, s'entourer de personnes ...
Serge Tribolet, Christophe Paradas, 2000
10
Revue de thérapeutique médico-chirurgicale
thone ou l'hétéro-infection, c'est-à-dire celle qui provient d'un foyer extiinsèque, l' individu au moment de l'infection étant sain ou ne poriant qu'une lésion locale sans réaction appréciable? La sepsine est un poison fixe qui s'attache à tous les  ...

用語«HÉTÉRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhétéroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Olivier Minne explique pourquoi il a voulu faire son coming-out …
Selon lui, son statut d'animateur y est pour quelque chose : Célibataire… Hétéro et homo… hétéromo ! Les animateurs c'est comme les anges, ... «Potins.net, 7月 15»
2
À l'heure du mariage pour tous, que reste-t-il de la culture gay …
Nate Silver veut se définir comme «sexuellement homo, mais éthniquement hétéro»? Génial. Qu'une telle option soit disponible pour tout le ... «Slate.fr, 7月 15»
3
Alex Taylor (France Inter) rejoint Marc-Olivier Fogiel sur RTL
Parle-lui de lobby homosexuel, elle te parlera de lobby hétéro. Parle-lui d'islamisation, elle te parlera des bûchers catholiques. Parle-lui de ... «OZAP, 7月 15»
4
Des témoignages, le film «Boys», l'homophobie à Moscou…: Les 5 …
Témoignages: A partir de quel âge peut-on se définir lesbienne, gay, bi ou hétéro? Le garçon représenté sur cette photo a environ 8 ans. «Yagg, 7月 15»
5
Harry Styles est à la recherche de Jeff Azoff sur On The Road Again …
On s'en fou qu'il soit hétéro, gay, bi ou zoophile! (heu...là si ça me dérangerait un peu quand meêm ) Du moment qu'il continue de chanter, ... «Fan2.fr, 7月 15»
6
Olivier Minne : il explique les raisons de son coming-out - Terrafemina
L'année dernière, l'animateur de Fort Boyard confiait être ce qu'il appelle un "hétéromo", à la fois hétéro et homo. L'essentiel du jour. «Terrafemina, 7月 15»
7
Danse avec les stars 6: Enjoy Phoenix au casting ! Découvrez son …
Elle est tellement belle, c'est la seule qui pourrait presque me rendre hétéro! Je hurle! Malheureusement, elle a refusé… par Taboolapar ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
8
2015, année de la bisexualité féminine | Femina
Une hétéro sur cinq âgée de moins de 25 ans y révèle avoir déjà ressenti du désir pour une personne du même sexe. Chez les 15-17 ans, ... «Femina, 7月 15»
9
Cara Delevingne, actrice amoureuse : "Ma sexualité n'est pas une …
Ne jamais faire confiance à un photographe hétéro lors d'un test shoot," affirme Cara. C'est désormais à des réalisateurs que la future star de ... «Pure People, 7月 15»
10
La famille traditionnelle vue par Vladimir Poutine
... sexe sur l'ensemble du territoire américain , ce "drapeau hétéro" semble se veut une riposte au rainbow flag de la part du parti de Poutine. «RUSSIE INFO, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hétéro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hetero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z