アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hexasyllabe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHEXASYLLABEの発音

hexasyllabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEXASYLLABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHEXASYLLABEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hexasyllabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhexasyllabeの定義

辞書中のヘキサシルベの定義は6つの音節である。

La définition de hexasyllabe dans le dictionnaire est de six syllabes.


フランス語辞典で«hexasyllabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEXASYLLABEと韻を踏むフランス語の単語


astrolabe
astrolabe
cosmolabe
cosmolabe
dissyllabe
dissyllabe
dodécasyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
décasyllabe
hendécasyllabe
hendécasyllabe
hystérolabe
hystérolabe
imparisyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
monosyllabe
octosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
syllabe
syllabe
trissyllabe
trissyllabe
trisyllabe
trisyllabe
énnéasyllabe
énnéasyllabe

HEXASYLLABEのように始まるフランス語の単語

hexachlorophène
hexachlorure
hexacyanogène
hexadécimal
hexaèdre
hexaédrique
hexafluorure
hexagonal
hexagone
hexagynie
hexamètre
hexamétrique
hexandrie
hexane
hexaphénol
hexaphylle
hexapode
hexaptère
hexasubstitué
hexateuque

HEXASYLLABEのように終わるフランス語の単語

adobe
anglo-arabe
arabe
carabe
cottabe
crabe
cube
dabe
globe
grand-dabe
judéo-arabe
mozarabe
panarabe
pro-arabe
probe
rabe
superbe
tombe
trabe
tube

フランス語の同義語辞典にあるhexasyllabeの類義語と反意語

同義語

«hexasyllabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEXASYLLABEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hexasyllabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhexasyllabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hexasyllabe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

塞纳里奥
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

senario
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

senario
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

senario
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

senario
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Senario
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

senario
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

senario
260百万人のスピーカー

フランス語

hexasyllabe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Senario
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

senario
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

senario
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

senario
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

senario
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

senario
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

senario
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

senario
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

senaryosu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Senario
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

senario
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Senario
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

senario
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ΣΕΝΑΡΙΟ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Senario
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

senario
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

senario
5百万人のスピーカー

hexasyllabeの使用傾向

傾向

用語«HEXASYLLABE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«hexasyllabe»の使用頻度を示しています。
hexasyllabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hexasyllabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEXASYLLABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hexasyllabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hexasyllabe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hexasyllabeに関するニュースでの使用例

例え

«HEXASYLLABE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhexasyllabeの使いかたを見つけましょう。hexasyllabeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La poétique du vers: Jorge Guillén : "Aire nuestro"
L'hexasyllabe : une ligne aimée. L'heptasyllabe, bien qu'incontestable « héros » de Al aire de tu vuelo n'est toutefois pas seul habilité à construire l'histoire métrique et poétique de l'ouverture de Cântico. Un autre mètre, l'hexasyllabe. joue ...
Patrice Bonhomme, Nadine Ly, 1996
2
Le printemps: Tome 2, Stances et odes
Martinon, qui se montre en général sévère pour Aubi- gné métricien 3, cite aussi le quintil à clausule (4 alexandrins + 1 hexasyllabe f m f m f ) des stances VIII 4 ; et il fait honneur à notre poète d'avoir le premier lancé, dans les stances IX, ...
Agrippa d' Aubigné, 1972
3
Au vol de la plume: poétique de Claude Hopil
Le poète joue à la fois sur la répétition et sur la variété. Les trois combinaisons les plus courantes présentent soit deux fois deux alexandrins suivis d'un hexasyllabe (40 cantiques), soit cinq alexandrins suivis d'un hexasyllabe (16 cantiques), ...
Catherine Déglise, 2008
4
Recherches sur les sources latines des contes et romans ...
Aussi faut-il considérer que l'hiatus est, ici, un signe de négligence plutôt que d' archaïsme. Phillis est écrit en strophes de vers goliardiques (heptasyllabe trochaïque + hexasyllabe trochaïque = '.'.'.' + '.'.'.) rimant 4 à 4. Ce rythme date du début ...
Edmond Faral, 1967
5
Roncesvalles
Ensuite vient l'octosyllabe, loin derrière, puis, presque ensemble, mais avec un léger avantage pour le premier, l'hexasyllabe et l'ennéasyllabe. Le pentasyllabe est plutôt rare, sans être exceptionnel comme l'hémistiche court de quatre pieds ...
6
Ronsard, poète lyrique: étude historique et littéraire
remarquables par la diversité des rythmes l. Elles offraient, en effet, seize combinaisons strophiques différentes, dont huit nouvelles, savoir Huitains hétérom. de 3 alexandrins, 1 hexasyllabe, 3 alexandrins. 1 hexasyllabe, du type aaabcccb.
Paul Laumonier, 1932
7
La repetition: Etude linguistique et rhétorique
Cet exemple fait lui aussi apparaître la rencontre d'une répétition lexicale pure, d' une répétition syntaxique et d' une répétition syllabique (retour de l'hexasyllabe). ex.: MISERE DE LA PHILOSOPHIE. Réponse à la PHILOSOPHIE DE LA ...
Madeleine Frédéric, 1985
8
La geste De Guillaume D'orange dans les manuscrits cycliques
B.L. (39), M.R. (132 = ars 224 r°, corrigé dans C), F.C. (479 et 612), ou bien rimant ou assonnant avec la laisse suivante dans E.V. (5, 20, 56), Al. (15, 70), M.R. (1 = ars 167 re), F.C. (449); un hexasyllabe inséré au milieu d'une laisse dans E.V. ...
9
Histoire de l'opéra italien: Les systèmes. Théories et ...
Les mètres que l'on y rencontre sont, dans l'ordre décroissant, l'hep- tasyllabe, l' octosyllabe, l'hexasyllabe, le pentasyllabe et le décasyllabe; ils prennent place dans deux strophes le plus souvent de quatre vers (parfois de trois dans le cas du ...
‎1995
10
La translation d'Alexandre: recherches sur les structures et ...
On pourra objecter que la strophe citée ne s'accorde pas exactement au schéma « heptasyllabe + hexasyllabe » du vers goliardique, ni au schéma « hexasyllabe + hexasyllabe » des hymnes. Comment faire correspondre le vers du ...
Amaia Arizaleta, 1999

用語«HEXASYLLABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhexasyllabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers et insectes luttent contre le réchauffement climatique
Et c'est un hexasyllabe. Le 29/05/2015 à 04:29. AlerterRépondre · Avatar · 2462469 (profil non modéré). "Vers et insectes luttent contre le ... «Le Figaro, 5月 15»
2
Epreuves anticipées du bac 2014 : les sujets et corrigés de français
Il introduit une phrase de refrain en hexasyllabe. Il joue aussi sur le thème de l'intemporalité de l'amour en mêlant les indices de temps ... «Le Monde, 6月 14»
3
"Le déserteur" de Vian : le destin exceptionnel d'un hymne pacifiste
ainsi commence ce chant de révoltes contre toutes les guerres, composé de 12 quatrains en hexasyllabe (six syllabes). Boris Vian. © AFP. «Francetv info, 2月 14»
4
Les victoires de la musique de la Ligue 1
En s'inspirant de Brandão, sa muse, il nous offre ce que l'on considère comme le plus bel enchaînement pentasyllabe/hexasyllabe de cette ... «SoFoot, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Hexasyllabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hexasyllabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z