アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arabe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でARABEの発音

arabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でARABEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«arabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arabe

アラビア語

Arabe

アラビア語はアラビア半島の母国語です。 中世における領土の拡大とコーランの普及は、アジア、北アフリカ、そしてヨーロッパで、イスラム教の典礼言語となったアラビア語を広げた。 アラブ人によって最初に話されたこのセミト語は、地理的にいくつかの大陸に広がっており、社会学的にも非アラブ人にも広がり、今日ではいくつかの国際組織の公用語となっています。 アラビア語はまた、国連の6つの公式言語の1つです。 Diglossiaは、アラビア語と文法アラビア語を区別することを可能にするアラビア語の特徴です。 文学的言語のレベルには、古典的なアラビア語と現代の標準アラビア語が含まれます。 言語のレベルには、すべてのアラビア語の方言が含まれます。 アラビア語の文化的影響力のベクトルは、イスラム教の宗教、詩的で懐疑的な文学、ウェブを含む現代的な視聴覚メディアです。 L’arabe est une langue originaire de la péninsule arabique. L'expansion territoriale au Moyen Âge et la diffusion du Coran répandent la langue arabe, devenue langue liturgique de l'islam, en Asie, en Afrique du Nord et en Europe. Parlée d'abord par les Arabes, cette langue sémitique qui se déploie géographiquement sur plusieurs continents s'étend sociologiquement à des peuples non arabes, et devient aujourd'hui langue officielle de plusieurs organismes internationaux. L'arabe est aussi une des six langues officielles de l’Organisation des Nations unies. La diglossie est un caractère de la langue arabe qui permet de distinguer l'arabe vernaculaire et l'arabe littéraire. Le niveau de langue littéraire comprend l'arabe classique et l'arabe standard moderne. Le niveau de langue vernaculaire comprend toutes les variétés des dialectes arabes régionaux. Les vecteurs du rayonnement culturel de la langue arabe sont la religion islamique, la littérature poétique et prosaïque, et les médias audiovisuels contemporains dont la toile.

フランス語辞典でのarabeの定義

辞書のアラビア語の最初の定義は、アラビア語のネイティブです。 P。 内線。 宗教のイスラム教徒。 アラビア語の別の定義は、アラブの征服によって生まれた特定の芸術的スタイルです。 アラビア語はまたセム語の言語の1つです。

La première définition de arabe dans le dictionnaire est habitant, natif d'arabie; p. ext. musulman de race sémitique. Une autre définition de arabe est style artistique particulier, né avec les conquêtes arabes. Arabe est aussi l'une des langues sémitiques.

フランス語辞典で«arabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARABEと韻を踏むフランス語の単語


anglo-arabe
anglo-arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
mozarabe
mozarabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

ARABEのように始まるフランス語の単語

ara
araba
arabesque
arabique
arabisant
arabisante
arabiser
arabisme
arable
arabophobe
aracée
arachide
arachnéen
arachnéolithe
arachnéosites
arachnide
arachnitis
arachnoïde
arachnoïdien
arachnoïdite

ARABEのように終わるフランス語の単語

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

フランス語の同義語辞典にあるarabeの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ARABE»の同義語

次のフランス語の単語は、«arabe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arabeのフランス語での同義語

«arabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARABEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのarabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«arabe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

阿拉伯语
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

árabe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Arab
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अरबी भाषा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العربية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

арабский
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

árabe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আরবি
260百万人のスピーカー

フランス語

arabe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Arabic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Arabisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

アラビア語
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아라비아 말
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Arab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ả rập
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரபு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अरबी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Arapça
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

arabo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

arabski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

арабська
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

arab
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Αραβικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Arabies
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Arabiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Arabisk
5百万人のスピーカー

arabeの使用傾向

傾向

用語«ARABE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«arabe»の使用頻度を示しています。
arabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arabe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、arabeに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ARABE»の引用

arabeという言葉で有名な引用文や文章
1
Isabelle Alonso
Entre ce qu'on cherche à exprimer, ce qu'on parvient à exprimer et ce que les gens comprennent, le mode de communication tient plus du téléphone arabe que de la photocopie.
2
Amin Maalouf
Le fait d'être à la fois arabe et chrétien est une situation fort spécifique, très minoritaire, et pas toujours facile à assumer.
3
Salah Stétié
La poésie a toujours été dans le monde arabe un pouvoir, et prince le poète.
4
Guy Bedos
Qu'il soit noir, juif ou arabe, un type bien est un type bien et un enfoiré sera toujours un enfoiré.
5
Guy Bedos
Tout le monde le sait bien qu'il n'y a pas de racisme mais des racismes : racisme anti-pauvre, racisme anti-jeune, racisme anti-femme, racisme anti-arabe... Alors, si vous êtes une "pauvre jeune femme arabe !"...
6
Anonyme
L'enfer est un endroit où le cuisinier serait anglais ; le policier, allemand ; le garagiste, arabe et l'amant, suisse.

«ARABE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からarabeの使いかたを見つけましょう。arabeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Humanisme Arabe Au Iv/xe Siecle:
Rev. ed. of: Contribution a l'etude de l'humanisme arabe au IVe/Xe siecle. 1970.
Mohammed Arkoun, 1982
2
La Révolution arabe: Dix leçons sur le soulèvement démocratique
Le soulèvement populaire qui a éclaté en Tunisie, le 17 décembre 2010, a emporté le régime du président Ben Ali en moins d’un mois.
Jean-Pierre Filiu, 2011
3
J'apprends l'arabe tchadien
Près de 60 % des Tchadiens parlent arabe, soit à titre de langue première, soit à titre de langue véhiculaire. Au nord du Cameroun, au nord-est du Nigeria et à l'est du Niger, on trouve aussi de nombreux arabophones.
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
4
Book2 français-arabe pour débutants: Un livre bilingue
book2- disponible dans de nombreuses langues- approprié pour les débutants- avec 100 chapitres courts et faciles- correspond aux niveaux européens A1 et A2- ne nécessite pas de connaissances grammaticales- contient tout le vocabulaire ...
Johannes Schumann, 2009
5
Arabe - Guide de conversation Pour les Nuls
Vous envisagez de voyager dans un pays arabe ?
Aboubakr CHRAÏBI, Sylvie CHRAÏBI, Amine BOUCHENTOUF, 2011
6
Parlons arabe libanais
L'arabe libanais est une variante des parlers arabes levantins.
Fida Bizri, 2010
7
Grammaire systématique de la langue arabe
Toute langue humaine s'est constituée, binairement, en trois systèmes : un système de phonèmes (consonnes, voyelles, syllabes ; un système de nomination, la morphologie de la langue (noms, verbes...) ; un système de communication, sa ...
André Roman, 2011
8
Abufar ou la famille arabe: tragédie
SC. EN. E. V-. SALEM A, ABUFAR, TÈNAIM, ODÉJDÉ , EH ARAS M IN,. FARHAN , SOBED, KÉBIR. plusieurs jeunes "Arabes attachés a la famille d'Abufar , qui les suivent. A B U F A R, à Sobed et à Kébir , et aux jeunes Arabes de leur suite.
Jean-François Ducis, 1794
9
Grammaire pratique de l'arabe tchadien
Parmi la centaine de langues vivantes utilisées aujourd'hui au Tchad, l'arabe s'est imposé sur les marchés et dans les villes des régions situées au nord du Chari, pour finalement devenir langue véhiculaire sur un territoire beaucoup ...
Patrice Jullien de Pommerol, 1999
10
Grammaire de la langue arabe
Coup arabe langue la apprendre pour dialogues en discours du Première- section. Mourad et Ali savans deux des dialogue (le) dans ses- bénédictionsetDieude miséricordela et salut le vous sur MOURAD. vous sur salut ALI. vous! bienveillant ...
Claude Savary, Louis Mathieu Langlès, 1813

用語«ARABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'humanisme d'expression arabe doit être réactivé - Actualité - El …
L'humanisme d'expression arabe qui a prévalu en contextes islamiques doit être réactivé. En dignes héritiers d'Al Asma`î, d'Al Jahiz, ... «El Watan, 7月 15»
2
IsraPresse Un point de peuplement arabe démoli après le Ramadan …
L'audition des résidents du point de peuplement arabe est prévue le 3 août, mais l'association Régavim représentant les habitants juifs des ... «IsraPresse, 7月 15»
3
Un silence arabe assourdissant après l'accord nucléaire iranien …
Il y a un sentiment [arabe] mélangeant la déception et le choc », selon Uzi Rabi, directeur du Centre Moshe Dayan pour la recherche sur le ... «The Times of Israël, 7月 15»
4
la Ligue arabe appelle à faire pression sur Israël - IsraPresse
Nabil al-Arabi, le chef de la Ligue arabe, a salué mercredi l'accord sur le nucléaire iranien et a appelé la communauté internationale à faire ... «IsraPresse, 7月 15»
5
Les corps érotiques du cinéma arabe - Mediapart
Omar Sharif et les autres matelots entonnent cette chanson, à bord d'une felouque sur le Nil qui chavire et tangue aux roulements des hanches ... «Mediapart, 7月 15»
6
Kapitalis Microfiance: Enda inter-arabe classée 2e mondiale …
Enda inter-arabe a été classée 2e institution de micro-finance (IMF) au monde de par ses performances sociales. Ce classement est le résultat ... «kapitalis, 7月 15»
7
« L'Arabe du futur 2 » : l'enfance syrienne de Riad Sattouf …
Le dessinateur Riad Sattouf est de retour avec le second tome de son autobiographie dessinée, "L'Arabe du futur. Une jeunesse au ... «Jeune Afrique, 7月 15»
8
Union du Maghreb arabe: les murs de la désintégration | Geopolis
L'Union du Maghreb arabe (UMA), déjà moribonde, vole en éclats. Les pays frères rêvaient d'un grand espace nord-africain à l'image de ... «Francetv info, 7月 15»
9
Le parlement arabe salue le soutien du Maroc au dialogue inter-libyen
Le président du Parlement arabe, Ahmed Ben Mohamed Al Jarwan, a salué le soutien apporté par le Maroc au dialogue inter-libyen qui s'est ... «Médias 24, 7月 15»
10
Média arabe : «Israël a accepté de remettre en état les maisons des …
Israël a accepté de permettre la reconstruction des maisons de plusieurs hauts responsables du Hamas et l'aile militaire de l'organisation ... «Alyaexpress-News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Arabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/arabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z