アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cottabe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCOTTABEの発音

cottabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTTABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCOTTABEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«cottabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cottabe

cottabos

Cottabe

コッテアブ(コッタベ)は、古代ギリシャとエトルリアの宴会や入浴施設での古代ゲームです。 紀元前5世紀と4世紀に非常に人気があります。 AD、そして彼は流行から切り替える。 それは主に、ヘレニズム的またはローマ時代の作品に記載されています。それは、すでに不明瞭なものになってしまっており、特にあいまいで矛盾する記述を説明しています。 この用語はまた、ゲーム中に到達すべき目標を指す。 Le cottabe, ou kottabos, est, en Grèce antique et en Étrurie, un jeu d'adresse pratiqué lors des banquets ou encore dans les établissements de bains. Très populaire aux Ve et IVe siècles av. J.-C., il passe ensuite de mode. Il est principalement décrit dans des ouvrages de l'époque hellénistique ou romaine, alors qu'il était déjà tombé en désuétude, ce qui explique des descriptions particulièrement obscures ou contradictoires. Le terme désigne aussi la cible à atteindre durant le jeu.

フランス語辞典でのcottabeの定義

辞書のコッタベの定義はチャンスとスキルのゲーム、神話の価値、古代ギリシャ人が宴会で練習したもの、そして愛する人の名前を呼んで発射するもの、残りの数滴のワイン カップには、通常は地面に張り付いた長い金属棒の先端の平衡状態に置かれた小さな青銅製のトレイに到達するために、このプラトーの崩壊は、愛する企業の成功のために好ましい予兆です。

La définition de cottabe dans le dictionnaire est jeu de hasard et d'adresse, à valeur divinatoire, pratiqué par les anciens grecs dans leurs banquets, et qui consistait à lancer, en invoquant le nom de la personne aimée, les quelques gouttes de vin restant dans les coupes afin d'atteindre un petit plateau de bronze généralement placé en équilibre sur la pointe d'une longue tige de métal fichée dans le sol, la chute du plateau étant un présage favorable pour le succès de l'entreprise amoureuse.

フランス語辞典で«cottabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

COTTABEと韻を踏むフランス語の単語


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
astrolabe
astrolabe
carabe
carabe
crabe
crabe
dabe
dabe
dissyllabe
dissyllabe
décasyllabe
décasyllabe
judéo-arabe
judéo-arabe
monosyllabe
monosyllabe
mozarabe
mozarabe
octosyllabe
octosyllabe
panarabe
panarabe
polysyllabe
polysyllabe
pro-arabe
pro-arabe
quadrisyllabe
quadrisyllabe
rabe
rabe
syllabe
syllabe
trabe
trabe
trisyllabe
trisyllabe

COTTABEのように始まるフランス語の単語

cotonneux
cotonnier
cotonnière
cotonnine
côtoyé
côtoyer
côtoyeur
cotre
cotret
cotriade
cottage
cotte
cotte-hardie
cottereaux
cotteron
cotutelle
cotuteur
cotutrice
cotylausauriens
cotyle

COTTABEのように終わるフランス語の単語

adobe
aube
cosmolabe
cube
dodécasyllabe
ebbe
globe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
hystérolabe
imparisyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
probe
superbe
tombe
trissyllabe
tube
énnéasyllabe

フランス語の同義語辞典にあるcottabeの類義語と反意語

同義語

«cottabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

COTTABEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cottabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcottabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«cottabe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

cottabos
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

cottabos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

cottabos
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

cottabos
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

cottabos
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

cottabos
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

cottabos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

cottabos
260百万人のスピーカー

フランス語

cottabe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

cottabos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

cottabos
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

cottabos
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

cottabos
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cottabos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cottabos
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

cottabos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

cottabos
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

cottabos
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

cottabos
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

cottabos
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

cottabos
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cottabos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

cottabos
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

cottabos
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cottabos
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

cottabos
5百万人のスピーカー

cottabeの使用傾向

傾向

用語«COTTABE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«cottabe»の使用頻度を示しています。
cottabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cottabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«COTTABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cottabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cottabe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、cottabeに関するニュースでの使用例

例え

«COTTABE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcottabeの使いかたを見つけましょう。cottabeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les jeux des anciens: leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie ; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Becq de Fouquières, 1873
2
Dictionnaire grec-français
KO'TTABOS , xitnntZet , » , COTTABE, jeu célèbre chez les Grecs et usité dans les festins. Il consistoit à verser de haut et avec bruit le vin qui restoit dans la coupe où l'on avoit bu , ou à mettre plu sieurs vases villes sur un bassin plein d' eau ...
Joseph Planche, 1809
3
Dictionnaire grec-français
Korva6môç, fi, 6v. qui concerne le jeu du cottabe. ? d(otrâôwv, c. uorm65îov. Ko'r' ra6iç, (ôoÇ (fi), verre pour jouer au cottabe. Korrä6tmç. :œ< (fi). et Korta&op.ôç, ai : (6), l'action de jouer au cottabe. K6rrsnox, ou (6), jeu du cottabe; il consistait à ...
Charles Alexandre, Franz Passow, Schneider, 1855
4
Banquet des savans
Or , on entend par ïatage , ce qui reste de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque , dans son Traité des  ...
Athénée, Lefebvre de Villebrune, 1791
5
Banquet des savans: par Athénée, tr., tant sur les textes ...
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on offroit aux dieux ; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
6
Banquet des savans: T. 5
Or, on entend par latage , ce qui reste.de vin dans le gobelet qu'on a vidé : ce reste étoit lancé dans le bassin du cottabe par les joueurs qui , pour cet effet, tournoient la peaume de leur main en haut. Selon Clitarque, dans son Traité des  ...
Athenaeus (Naucratites.), 1791
7
Banquet des savan
On ne répandoit anciennement de vin que celui qu'on ofïroit aux dieux; ensuite on en répandit au jeu du cottabe pour ceux ou celles qu'on aimoit. Or, ce jeu étoit fort en vogue, et venoit originairement de Sicile , comme le dit expressément ...
Athenaeus (of Naucratis.), 1789
8
Les jeux des anciens leur description, leur origine, leurs ...
sort le cottabe à la porte. Une jeune fille, ses flûtes à la main, module un air de Carie; une autre sur son trigon accompagne une chanson d'Ionie. » On ne distingue pas nettement les coupures du dialogue, mais la scène a un accent de vérité ...
Louis Aimé Victor Becq de Fouquières, 1869
9
Diatribas:
(17, 9) ànoxoTTaptaoïç : Le verbe ànoxoTTaPtÇEiv fait référence au jeu du cottabe, qui avait une signification erotique dans le cadre du banquet: c'était à l' origine, comme dans notre anecdote, une simple libation dont la fonction était ...
Pedro Pablo Fuentes González, 1998
10
Dictionnaire pour l'intelligence des auteurs classiques, ...
Denys aimoit les métaphores ; il appelle quelque part les buveurs, des pilotes de tables ; & lé cottabe , il le nommoit les soufflets de Bacchus. Athénée nous a conservé un fragment de ses élégies , où cette dernière métaphore est employée , ...
[François] Sabbathier, 1773

用語«COTTABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcottabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La place des mots dans l'imagerie attique
1) on peut voir au médaillon un comaste jouant au cottabe. Il tient une coupe de la main gauche, sur la lèvre de laquelle on peut lire kalos. De la main droite il ... «Revues.org, 1月 15»
2
Jeux de l'amour
Mais c'est aux Grecs que l'on doit un des tout premiers jeux érotiques connus : le cottabe. Il se jouait dans les bains publics et au cours des ... «Le Soir, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Cottabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/cottabe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z