アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mozarabe"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMOZARABEの発音

mozarabe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOZARABEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMOZARABEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mozarabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

mozarabe

Mozarabe

Mozarabeは、イベリア半島の南に、アルアンダルスとして知られている地域に住むキリスト教徒に与えられた名前です。 モサラベは、アラブ社会にイスラム教への不信者としてjuifs-と共有ズィンミーステータス-qu'ilsを持っていたし、実際に彼らの文化、政治団体や宗教的実践は、いくつかの法的保護で許容されました。 しかし、彼らは貧しい人々やイスラム教の柱の一つにザカート、義務托鉢の補償では、人頭税、ジズヤを支払いました。 この有利な状況と平和の年にもかかわらず、キリスト教の反乱は、A、宗教当局は人生の道であり、福音の原則と矛盾する文化によって忠実の魅力を恐れて852と886の間に発生しました 多くのクリスチャンがモハメドとイスラムを公に攻撃した。 弾圧は残酷だったとエミールモハメッドIERはそれだけでイスラム教、死亡または飛行への変換の彼の反抗的な科目の代替を残しました。 Mozarabe est le nom donné aux chrétiens vivant sur le territoire connu comme Al-Andalus, sur le sud de la péninsule ibérique. Les mozarabes avaient dans la société arabe le statut de dhimmi —qu’ils partageaient avec les juifs— comme non-croyants à l’Islam et dans les faits leur culture, organisation politique et leur pratique religieuse étaient tolérées avec une certaine protection légale. Cependant ils versaient un impôt de capitation, la djizya, en compensation de la zakat, aumône aux pauvres obligatoire et un des piliers de l'Islam. Malgré cette situation favorable et des années de tranquillité, une rébellion chrétienne se produisit entre 852 et 886. Les autorités religieuses redoutant l'attraction exercée sur les fidèles par un genre de vie et une culture en contradiction avec les principes de l'Évangile, un certain nombre de chrétiens avaient publiquement attaqué Mahomet et l'islam. La répression fut brutale et l'émir Mohammed Ier ne laissa d'alternative à ses sujets rebelles que la conversion à l'islam, la mort ou la fuite.

フランス語辞典でのmozarabeの定義

辞書の中のモザラビックの定義は、アラブの支配の間に、忠誠と引き換えに、彼のカルトの自由な行使を維持していたスペインのクリスチャンです。 これらのキリスト教徒の子孫は、伝統を守ってきました。 モザラビックのもう一つの定義は、アラブの支配の間にいくつかの州のスペイン人が話すローマ方言です。 文化に属し、スペインのクリスチャンの宗教に属します。

La définition de mozarabe dans le dictionnaire est chrétien espagnol qui, pendant la domination arabe, avait conservé, en échange d'une allégeance, le libre exercice de son culte. Qui, descendant de ces chrétiens, en a gardé les traditions. Une autre définition de mozarabe est dialecte roman parlé par les espagnols de plusieurs provinces pendant la domination arabe. Qui appartient à la culture, à la religion de ces chrétiens d'espagne.

フランス語辞典で«mozarabe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOZARABEと韻を踏むフランス語の単語


anglo-arabe
anglo-arabe
arabe
arabe
carabe
carabe
crabe
crabe
judéo-arabe
judéo-arabe
panarabe
panarabe
pro-arabe
pro-arabe
rabe
rabe
trabe
trabe

MOZARABEのように始まるフランス語の単語

moyenâgeusement
moyenâgeux
moyenâgisme
moyenâgiste
moyennant
moyennant que
moyenne
moyennement
moyenner
moyenneté
moyenneur
moyère
moyette
moyeu
mozabite
mozarabique
mozartien
mozartienne
mozartisme
mozette

MOZARABEのように終わるフランス語の単語

astrolabe
cosmolabe
cottabe
dabe
dissyllabe
dodécasyllabe
décasyllabe
grand-dabe
hendécasyllabe
hexasyllabe
imparisyllabe
monosyllabe
octosyllabe
parisyllabe
pentasyllabe
polysyllabe
quadrisyllabe
syllabe
trissyllabe
trisyllabe

フランス語の同義語辞典にあるmozarabeの類義語と反意語

同義語

«mozarabe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOZARABEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mozarabeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmozarabeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mozarabe»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

摩沙拉
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mozárabe
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mozarabic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Mozarabic
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المستعربين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Mozarabic
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

moçárabe
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Mozarabic,
260百万人のスピーカー

フランス語

mozarabe
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mozarabic
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mozarabic
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モサラベ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

Mozarabic
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mozarabic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Mozarabic
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

Mozarabic,
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mozarabic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Mozarabic
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mozarabico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Mozarabic
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Mozarabic
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mozarabic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Mozarabic
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mozarabic
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mozarabiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mozarabiske
5百万人のスピーカー

mozarabeの使用傾向

傾向

用語«MOZARABE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«mozarabe»の使用頻度を示しています。
mozarabeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mozarabe»で最も広く使用されている表現です。

用語«MOZARABE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mozarabe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mozarabe»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mozarabeに関するニュースでの使用例

例え

«MOZARABE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmozarabeの使いかたを見つけましょう。mozarabeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Explication litterale, historique et dogmatique des prières ...
Mozarabe. Celui de Tolède est romain-gallican. 262. 263. Missel Maronite. 55o. Milan : liturgie de cette église. l5l. et suiv. Payez liturgie ambro- sienné. Mingréliena : suivent la liturgie de Constantinople. 357. Monitions pour les cathécumènes ...
Pierre Lebrun, 1843
2
Explication de la messe contenant les dissertations ...
*35- 236. L'ancien Gallican. 237. Le Mozarabe. 458. Voy. Mozarabe. Celui de Tolède est Romain-Gallican. 305. 306. Missel Maronite. />39- Milan : liturgie de cette église. 175. & suiv.Voy. liturgie ambrosienne. Mingré liens : suivent la liturgie ...
Pierre Lebrun, 1778
3
Eglise et société chrétienne d'Agobard à Valdès
dans l'Église wisigothique semblent assurer une sorte de continuité apparente de l'état de crise : — La persistance de l'isolement de cette Église, désormais mozarabe, par rapport au reste de l'Occident. Il est certain qu'il se renforce en même ...
Michel Rubellin, 2003
4
Explication Litterale, Historique Et Dogmatique Des Prières ...
... en usage depuis un tems immémorial en Italiens l'etoìenc de même en Espagne car lorsqu'on y fit recevoir le Missel Romain , toutes les Eglises qui fuivoient Pançien Rit Gothique ou Mozarabe, se servoient de Pain azyme , & elles dévoient ...
Pierre Le Brun, 1726
5
Contenant des Dissertations et les Notes sur les endroits ...
Moscou: Grandeur de cet— te Ville.&nombre de ses Eglises. 437. , Mozarabe : Liturgie d'Espagne , Origine de ce nom 28$ 1.86. Erreurs .( atribue'es au Missel Mozarabe 8c corrigées par Alcuin. 2.87. ('5' sui-v'. Le Milie] rectifiéâ Rome. 191.
6
Explication littérale historique et dogmatique des prieres ...
... in sanguinem juum oblationum nojlrarum in vina convertat. Mozarabe. Nous avons vu que la liturgie mozarabe étoit assez consorme à l'ancienne gallicane -, 8* l'on ne peut guere douter que l'invocation ne fût conçue de la même manicre.
Pierre Antoine Lebrun, 1778
7
Les mozarabes: christianisme, islamisation et arabisation en ...
Le chaînon mozarabe dans la transmission des influences islamiques à l'Ibérie du nord La question mozarabe a joué un rôle crucial dans l'interrogation sur les relations entre al-Andalus et ses voisins septentrionaux. Manuel Gómez Moreno  ...
Cyrille Aillet, 2010
8
Tolède et les bords du Tage - nouvelles études sur l'Espagne ...
VII LA CHAPELLE DE CISNEROS ET LE RIT MOZARABE Ëtymologie du mot mozarabe. — Les Mozarabes. — Antiquité et origine du rit mozarabe. — L' archevêque Bernard veut le changer. — Appel au jugement de Dieu: le combat.
Antoine de Latour, 1860
9
Bibliothèque sacrée, ou, Dictionnaire universel historique, ...
Liturgie d'Espagne ou Mozarabe. La liturgie d'Espagne vient originairement de celle de Rome ; mais ce royaume ayant été inondé dans le cinquième siècle par les Alains, lesSuèves, les Vandales, les Goths, il y eut alors deux liturgies en ...
Charles Louis Richard, Jean Joseph Giraud, 1824
10
Explication littérale, historique et dogmatique des prières ...
574. S88. 589. 591. 59s- S96Moscovites veulent qu'on les llOffimCRUfflCnS-4- ZZleurs usages, pcuconnus ac mal exposez. 43s. Voi. Russiens. Moscou: Grandeur de cette Ville,8cnombre de ses Eglises. 437. Mozarabe : Liturgie d'Es> gagne ...
Pierre Lebrun, 1726

用語«MOZARABE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmozarabeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eudes d'Aquitaine, nouveau héros des identitaires ?
Un texte écrit par un chrétien vivant sous domination islamique en Espagne, dans les années 750, la Chronique mozarabe, parle également ... «Histoire pour Tous, 6月 15»
2
La France, seul pays à avoir résisté à la « castramania »
... dans l'Empire byzantin ou à la cour de Bagdad, dont l'Espagne mozarabe accueille les castrats dès le XVIe siècle. Mais c'est en Italie, où le ... «Le Monde, 6月 15»
3
Portugal : ces villages blancs comme des lis
... sagas de chevaliers et de rois libérateurs, des chefs d'oeuvre d'architecture mozarabe ou mudejar et des horreurs d'inquisition assassine. «Voyages d'Affaires, 5月 15»
4
Mons-en-Barœul: iconographe et enlumineur, ce Monsois ressuscite …
Mais le traitement des yeux des Demoiselles d'Avignon de Pablo Picasso, par exemple, est directement emprunté à l'enluminure mozarabe. «La Voix du Nord, 4月 15»
5
Au salon du livre de Bondues : l'archevêque et ses lecteurs, le poète …
Celui-ci dessine depuis l'âge de 5 ans, peint avec des matériaux médiévaux, dans des styles très divers, du mozarabe au carolingien. «La Voix du Nord, 3月 15»
6
Du rapport à l'image en Islam
C'est encore la parole que l'on préfère dans l'art du zéjel, poème venu de l'Espagne médiévale et hérité du style mozarabe. Bref, la parole est ... «Mediapart, 3月 15»
7
La défenestration de deux ratzinguériens
Aussi favorable à la forme extraordinaire que don Antonio, son cardinal, don Juan Miguel est LE spécialiste du rit mozarabe. Cet antique rit ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, 11月 14»
8
Saverdun: les ateliers d'enluminure reprennent à l'Atelier/Galerie …
Elle entretient une affinité particulière avec les styles persan, irlandais et mozarabe qui fut le fil rouge de son projet de fin de formation à ... «ariegeNews.com, 10月 14»
9
Grand soir médiéval à l'Abbaye de Royaumont
... de l'influence byzantine (bénéventain et vieux-romain) ou imprégné de traditions orientales (chant mozarabe des XVème et XVIème siècle). «ResMusica, 9月 14»
10
Avec Moxica, l'Espagne débarque aux Pujols
Le mot, d'origine mozarabe, est le nom d'un village andalou de la province d'Alméria. Un sacré voyage pour les musiciens basés en Ariège, ... «LaDépêche.fr, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Mozarabe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mozarabe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z