アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hièble"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIÈBLEの発音

hièble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIÈBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIÈBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hièble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hièble

Sambucus ebulus

Sambucus ebulus

Elderberry、Elderberry、ElderberryまたはHièbleは、以前はCronquistの古典的分類に従ってCaprifoliaceae科に属していた系統分類APGIIIによるAdoxaceae科の植物種である。 Le Sureau hièble, Sureau yèble, Petit Sureau ou la Hièble est une espèce de plante de la famille des Adoxaceae selon la classification phylogénétique APGIII, autrefois placée dans la famille des Caprifoliaceae selon la classification classique de Cronquist.

フランス語辞典でのhièbleの定義

辞書のハイブの定義は、草本の茎とumbellate、白またはピンクの花を持つ小さなエルダーベリーで、黒いベリーを産生します。その薬効は黒のエルダーベリーのものと似ています。

La définition de hièble dans le dictionnaire est petit sureau à tige herbacée et à fleurs ombellées, blanches ou rosées, produisant des baies noires, dont les propriétés médicinales sont voisines de celles du sureau noir.

フランス語辞典で«hièble»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIÈBLEと韻を踏むフランス語の単語


able
able
acceptable
acceptable
accessible
accessible
applicable
applicable
bible
bible
capable
capable
charitable
charitable
comparable
comparable
disponible
disponible
double
double
durable
durable
ensemble
ensemble
favorable
favorable
flexible
flexible
horrible
horrible
impossible
impossible
possible
possible
stable
stable
table
table
yèble
yèble

HIÈBLEのように始まるフランス語の単語

hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hie
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé
hiérarchiser

HIÈBLEのように終わるフランス語の単語

adorable
compatible
convertible
faible
honorable
humble
incapable
incompatible
indispensable
invisible
noble
notable
payable
plausible
portable
probable
profitable
rechargeable
susceptible
terrible

フランス語の同義語辞典にあるhièbleの類義語と反意語

同義語

«hièble»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIÈBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hièbleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhièbleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hièble»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

HIEBLE
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Hieble
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

HIEBLE
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

HIEBLE
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

HIEBLE
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hieble
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hieble
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

HIEBLE
260百万人のスピーカー

フランス語

hièble
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Hieble
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

HIEBLE
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

HIEBLE
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

HIEBLE
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

HIEBLE
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

HIEBLE
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

HIEBLE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

HIEBLE
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

HIEBLE
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hieble
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

HIEBLE
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hieble
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hieble
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Hieble
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

HIEBLE
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hieble
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hieble
5百万人のスピーカー

hièbleの使用傾向

傾向

用語«HIÈBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«hièble»の使用頻度を示しています。
hièbleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hièble»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIÈBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hièble»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hièble»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hièbleに関するニュースでの使用例

例え

«HIÈBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhièbleの使いかたを見つけましょう。hièbleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encyclopédie méthodique: Botanique
Sureau hièble. Sambucus tbulus. Linn. Sambucus cymis tripariitis, ftipulis foliaceis , cault htrbacto. Linn. Spec. Plant, vol. 1. pag. 38;. — Mater, medic. 88. — Scopol. Catn. n°. J71. — Duroi , Harbk. 2. pag. 4 1 y. — Pollich , Palat. n°.ji2.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Jean Louis Marie Poiret, Henri Agasse ((Paris)), 1806
2
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
HIÈBLE. Sambucus ebulus. L. Sambucus humilis, sive ebulus. C. Bauii., Tourn. — Cliamœacte. Dioscor. Ifeble, — yeble, — petit sureau, — sureau en herbe. Caprifoliacées. Fam. nat. — Pentandrie trigynie. L. Cette plante vivace (Pl. XXI) croit ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868
3
Vivre en pleine nature: le guide de la survie douce
Parties. dangereuses. Surtout les baies. Habitat Bords des chemins, haies, fossés, talus. Toxicité Les fruits du Sureau hièble sont vomitifs et purgatifs. Les substances responsables ne sont pas connues avec précision. De fortes doses des ...
François Couplan, 2007
4
Manuel des plantes médicinales ou description, usage et ...
Dans le commerce on rencontre bien rarement-Ies fleurs de l'hièble mondées comme Celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles de l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière et dans les ...
A. Gautier, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
On attribue à l'hièble une vertu <Jes plus efficaces pour purger par les selles : ses racines & surtout leur écorce , produisent cet effet violemment : quelques-uns préfèrent l'écorce moyenne dans ce dessein ; les baies 8r les graines n'ont pas ...
6
Nouveaux élémens de thérapeutique et de matière médicale: ...
Hièble. Radix ,folia , flores , semina Ebuli. L'hièble est beaucoup moins employée que le sureau , sans qu'on ait déterminé les motifs de cette préférence. Histoire naturelle. On a rangé l'hièble , Sambucus ebu- lus, Linn. , dans la même classe ...
Jean Louis Alibert, 1817
7
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
des champs où l'on' voit l'hièble végéter avec force. On est assuré d'avance que la terre a du corps , qu'elle est substancielle; enfin qu'elle doit produire de beaux blés; mais en même temps, cela donne une foible idée de l'attention 8c de la ...
François Rozier, Bonafous, 1787
8
Art de cultiver la vigne et de faire de bon vin malgré le ...
herboristes, je crois utile de donner le moyen de faire avec les baies d'hièble un vin propre à colorer le vin de raisin. Lorsque vous voudrez faire de ce vin d'hièble , prenez cent livres de graines d'hièble sèchesa; mettez-les dans un baquet; ...
Salmon, 1826
9
Trait? pratique et raisonn? de l'emploi des plantes ...
227) recommande l'emploi , dans les hydropisies , d'une huile mucilagineuse fournie par la semence d'hièble bouillie dans l'eau. La dose de cette huile, que je n'ai jamais administrée, est de 15 grammes. . Le rob d'hièhle est une préparation  ...
F.J. Cazin
10
Manuel des plantes medicinales
Dans le commerce on rencontre bien rarement les fleurs de l'hièble mondées comme celles du sureau ; ces dernières obtiennent toujours la préférence sur celles d# l'hièble, que l'on conseille d'ailleurs de la même manière efrfaits les mêmes ...
Alexandre Gautier, 1822

用語«HIÈBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhièbleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La cuisine sauvage de Cédric Denaux
A l'automne, elles deviendront des baies noires, idéales avec le gibier. Surtout, éviter de les confondre avec celles du sureau hièble, toxiques. «Le Monde, 5月 13»
2
Eoux : à l'origine du village, un château du Moyen Âge
Etymologiquement, Eoux viendrait de l'occitan èvol, signifiant hièble ou yèble, sorte de sureau à tige herbacée (en 1 600 Eauses, en 1 668 ... «LaDépêche.fr, 10月 11»
3
Lavernose-Lacasse. Les enfants découvrent la flore locale
Nous avons trouvé des trèfles des prés, du charbon Marie, le sureau noir, le sureau hièble, la guimauve, le plantain, plusieurs genres ... «LaDépêche.fr, 6月 11»
4
Voyages vers le Nord
Les haies, de l'hièble et du genêt à balais, dans les prés, des aulnes et des saules ; et au-dessus de chaque ferme, les couronnes lourdes et ... «La Revue des Ressources, 5月 10»
5
Randonnée Gustative
Et le hièble qui est vivace, ne fait pas de bois, dont les feuilles sont pendantes et dont les fruits donnent la colique. A éviter ! Pour nous aider à ... «Passerelle Eco, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Hièble [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hieble>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z