アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHIEの発音

hie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhieの定義

辞書の中の嘘の定義は、地面の杭を動かすために使用される器具の一種であり、そうでなければ羊と呼ばれます。

La définition de hie dans le dictionnaire est sorte d'instrument dont on se sert pour enfoncer les pilotis en terre et qu'on appelle autrement mouton.


フランス語辞典で«hie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HIEと韻を踏むフランス語の単語


catégorie
catégorie
copie
copie
envie
envie
galerie
galerie
garantie
garantie
industrie
industrie
mie
mie
partie
partie
philosophie
philosophie
pie
pie
prairie
prairie
sortie
sortie
stratégie
stratégie
superficie
superficie
technologie
technologie
vie
vie
voie
voie
zombie
zombie
économie
économie
énergie
énergie

HIEのように始まるフランス語の単語

hideur
hideusement
hideux
hidradénite
hidradénome
hidrocystome
hidrorrhée
hidrosadénite
hidrose
hidrotique
hièble
hiécharchiste
hiémal
hier
hiéracocéphale
hiérarchie
hiérarchique
hiérarchiquement
hiérarchisation
hiérarchisé

HIEのように終わるフランス語の単語

autonomie
baie
biologie
brasserie
calorie
gastronomie
harmonie
incendie
lie
lingerie
literie
monnaie
photographie
pluie
psychologie
sylvie
série
théorie
vraie
walkie-talkie

フランス語の同義語辞典にあるhieの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HIE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hieのフランス語での同義語

«hie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

pisón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

rammer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बेलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

روكتس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трамбовка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

calceteiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

র্যামের
260百万人のスピーカー

フランス語

hie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dorongan kuat-kuat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ramme
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ランマー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

박는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

rammer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người phu quét đường
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இடித்து வலுப்படுத்துபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

rammer
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tokmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rammer
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ubijak
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трамбування
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

berbec
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κόπανος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

aanzetter
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stampen
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

rammer
5百万人のスピーカー

hieの使用傾向

傾向

用語«HIE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«hie»の使用頻度を示しています。
hieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hieに関するニュースでの使用例

例え

«HIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhieの使いかたを見つけましょう。hieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chronica der Altenn Christlichen Kirchen
San^^ gcßcpr ßar Hie Hing so sygcschrlßcn zu bessern vn außzl^uyc/ wie Hie pocrcn rß5m/Hamir es sich vffHic mesur 6 verß rcunc/sunder zur zcir / so sy <öorr an^ ormcrr/ßcschnße sy Hie Hing/Hie zur wcljsagunggeßo:rcn / vn so ^aldHic^at  ...
Eusebius (Caesariensis), Caspar Hedio, 1530
2
Corps universel diplomatique du droit des gens: contenant vn ...
Qlucb folien wir all nnh Hafer jeglicber befonherlnnh alle hie Имена! ипв ane hie Liao gnherfprechen fìeben I heb ììafrer ... е' aber harůber I loer hen hie ììbergriff ( Мг! her {он {Те nnhereogealicb betera nah toieher tbun/ unh foli man hen hie ...
Jean Dumont (baron de Carlscroon), Jean Rousset de Missy, Jean Barbeyrac, 1726
3
Romvart
Hie kontet der ritter zu hofe mit dem v wunderlichen horn. Hie rit et kvnic artus verdacht vnd ge- (Ы. « i denket wie er einen hof zv pßngesten wolle han. Hie stehet ein ritter kei/gen mit eime (Ы. а* pfawen der gebraten wax. Hie wappent sich ...
Adelbert von Keller, 1844
4
Romvart: Beitraege zur kunde mittelalterlicher dichtung aus ...
Hie komet der ritter zu hofe mit dem 11.1 * wunderlichen horn. , Hie ritet kvnic artus verdacht vnd ge- ih.im denhet wie er einen hof zv pfingesten i wolle han. Hie slehet ein ritter keygen mit eime (bi.r1 pfawen der gebraten waz. Hie wappent ...
‎1844
5
Histoire de la Flandre et de ses institutions civiles et ...
15) Jof iemene es achtervolghet bi scepenen, dat hie neemt andren tsyn bi crachte, hie sal keren dat hie hadde ghenoemen ende es in boeten van LX lib. jeghen den Grave, ende es hie achtervolghet dat hie hevet ghedaen sulken roef met ...
Leopold August Warnkönig, 1851
6
Conversazioni con Hans Kelsen: documenti dell'esilio ...
Mais puisque chaque action est la re ́alisation de l'action supe ́rieure, laquelle existe seulement dans l'infe ́rieure, nous pouvons affirmer que la hie ́rarchie n' exclut pas l'e ́galite ́. La hie ́rarchie exprime l'organisation fonctionnelle abstraite; l'e ...
Mario G. Losano, 2010
7
Mémoires pour servir à l'histoire littéraire des dix-sept ...
Hie est hie Benedictus tile, notus Festivis Epigrammatum libellis. Hie est hie Benedictus ilk, lingua Sud , non Epigrammatum locutus. Hie est hie Benedictus tile, Fates Latino bonus ore, nee Latino. Huic fi faveris , Hojpes , & videnti Viventiqut ...
Jean Noël Paquot, 1763
8
Dictionnaire critique de la langue française
[L'hs'aspire: n La hiérarchie, et non pas l'hie'rarchie. Richelet veut qu'on prononce Je'rarchie: il n'a pas our lui le bel usage. ] La hi!rarchie se dit e l'ordre et de la subordination des neuf Chœurs des Anges , et des divers degrés de l' État ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Le Grand Dictionnaire François & Flamand:
HIE.HIG.&c. 429 ier natmrlijke dingen , ioor Pliiu'ttt epge- field. Histoire ,. HEU. Trouver l'hcure du Berger, trouver auprès de fa maîtresse le moment favorable Ilet biritts uur of 't uur van den herder aantreffèn , de gelegenbeid oantref □ fen cm ...
François Halma, 1781
10
Dialäkt...: à la rencontre des Alémaniques
Lueget: hie steit «R», das heisst: «Ygschribe». Der Pôschteler het ôich en ygschribne Brief wôNe bringe, u dihr syt nid deheim gsy. E Momànt, bitte ! ... Hie isch àr ja. Dihr chôit hie underschrybe. Wo?Hie? Nei, da. Da steit ôie Name, gseht'er?
Ursula Pinheiro-Weber, 2001

用語«HIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un nouvel entraîneur pour les filles de l'AS Ifs
Il s'agit de Vincent Hie Kata, qui occupait jusque-là la fonction de manager de la section féminine et entraîneur de l'équipe A de l'Avant-Garde ... «Ouest-France, 7月 15»
2
«Chacun peut être acteur de la sécurité»
La ville de Graulhet a été la seule du département à être labellisée «Témoins de sécurité», labellisation qui a été officialisée hie après-midi. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Resume de l'actualite a 02H00 GMT (12/07)
... laissant penser que des attentats étaient en préparation, a-t-on appris hie de source proche des services de sécurité à Bamako. Ansar Dine ... «Zonebourse.com, 7月 15»
4
Concert de clôture du Festival de Saint-Denis : Un Requiem …
Denn wir haben hie keine bleibende Statt (Choeur et baryton) / Car nous n'avons pas ici-bas de cité permanente. VII. Selig sind die Toten ... «France Musique, 7月 15»
5
Paris: les chiffres de l'emploi US plombent la CAC de 0,7%.
L'indice CAC 40 abandonne 0,7% à 4847 points après avoir pris 1,9% hie... La Bourse de Paris est désormais en baisse après la publication ... «L'Express, 7月 15»
6
Airbus Group: dans le haut du CAC, actualité favorable.
(CercleFinance.com) - L'action Airbus Group a ouvert en hausse mercredi matin après l'annonce hie... Cercle Finance , 01/07/2015 09:33:00. Société(s) citée(s) ... «Fortuneo, 7月 15»
7
Duel de titans à Ottawa
Du côté de l'Allemagne, l'entraîneuse Silvia Neid respirait la confiance hie. «Nous avons beaucoup parlé de la Suède ces derniers jours. «LaPresse.ca, 6月 15»
8
Wall Street : reperd du terrain après le record du Nasdaq
Wall Street consolide ce vendredi soir à trois heures de la clôture, après les records inscrits hie... Boursier.com , 19/06/2015 19:00:00. Société(s) citée(s) » DJ ... «Fortuneo, 6月 15»
9
Affaire des changes: accords pour 900M$
... d'investisseurs s'estimant lésés dans le scandale de manipulation du marché des changes, a-t-on appris hie de sources proches du dossier. «Le Figaro, 6月 15»
10
Vigile agressé à Lapanouse : trois interpellations
... se sont finalement rendus d'eux-mêmes à l'hôtel de police hie, peu avant midi. Ces trois hommes, âgés d'une vingtaine d'années et connus ... «ladepeche.fr, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z