アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"horticulteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHORTICULTEURの発音

horticulteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTICULTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHORTICULTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«horticulteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
horticulteur

園芸家

Horticulteur

フレンチアカデミーの辞書によると、園芸家は野菜の栽培、野菜、花、木や果物や観賞用の低木の栽培を実践する人物です。 なぜなら、この用語は、彼の庭を栽培する人をも意味するからです。 したがってその活性は、植物の栽培、装飾目的または食物のためである。 ほとんどの場合、園芸師は、マーケティングに適した作物を種子から成体植物に付随させる。 伝統的に、栽培植物は、世代から世代に伝わる非常に厳しい選択に由来する植物である。 これらの植物の多くは、人間の介入なしには永続することができなくなってきている。 園芸家は、繁殖し市場に出る野生植物に興味があります。 彼らは保育園で最も一般的に見られます。 これらは保育園の収集家です。 Selon le dictionnaire de l'Académie française, l'horticulteur est une personne qui pratique l'art de cultiver les jardins, de pratiquer la culture des légumes, des fleurs, des arbres ou arbustes fruitiers et d'ornement. Ce n'est donc pas toujours un métier car le terme désigne aussi la personne qui cultive son jardin. Il a donc pour activité la culture de plantes, dans une finalité ornementale ou pour l'alimentation. La plupart du temps, l'horticulteur accompagne ses cultures de la graine à la plante adulte, convenant à la commercialisation. Traditionnellement, les plantes cultivées sont des plantes qui sont issues d'une sélection très sévère transmise de génération en génération. Beaucoup de ces végétaux sont devenus incapables de se pérenniser sans l'intervention humaine. Des horticulteurs s'intéressent aux plantes sauvages qu'ils multiplient et commercialisent. On les trouve le plus souvent dans le secteur de la pépinière. Ce sont les pépiniéristes collectionneurs.

フランス語辞典でのhorticulteurの定義

辞書の園芸家の定義は、園芸を実践する人です。

La définition de horticulteur dans le dictionnaire est personne qui pratique l'horticulture.

フランス語辞典で«horticulteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTICULTEURと韻を踏むフランス語の単語


agriculteur
agriculteur
apiculteur
apiculteur
arboriculteur
arboriculteur
aviculteur
aviculteur
conchyliculteur
conchyliculteur
consulteur
consulteur
insulteur
insulteur
malteur
malteur
motoculteur
motoculteur
oléiculteur
oléiculteur
ostréiculteur
ostréiculteur
pisciculteur
pisciculteur
riziculteur
riziculteur
récolteur
récolteur
salmoniculteur
salmoniculteur
survolteur
survolteur
sylviculteur
sylviculteur
sériciculteur
sériciculteur
trufficulteur
trufficulteur
viticulteur
viticulteur

HORTICULTEURのように始まるフランス語の単語

hors
hors-bord
hors-caste
hors-d´œuvre
hors-dœuvre
hors-jeu
hors-la-loi
hors-série
hors-texte
horsain
horse-guard
horse-pox
horst
hortensia
horticole
horticultrice
horticulture
hortillon
hortillonnage
hortillonneur

HORTICULTEURのように終わるフランス語の単語

acteur
administrateur
amateur
asphalteur
ausculteur
auteur
directeur
docteur
floriculteur
hauteur
moteur
mytiliculteur
ordinateur
osiériculteur
pomiculteur
spongiculteur
truiticulteur
trutticulteur
velteur
viniculteur

フランス語の同義語辞典にあるhorticulteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HORTICULTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«horticulteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horticulteurのフランス語での同義語

«horticulteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTICULTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horticulteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhorticulteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«horticulteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

园艺师
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

horticultor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

horticulturist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाग़बान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

العالم بدراسة الأشجار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

садовод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

horticultor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্যানপালক
260百万人のスピーカー

フランス語

horticulteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

perkebunan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gärtner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

園芸家
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

원예가
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

horticulturist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người làm vườn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தோட்டக்கலை நிபுணர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

horticulturist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bahçıvan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

orticoltore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogrodnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

садівник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

horticultor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

φυτοκόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tuinboukundige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trädgårdsodlare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

horticulturist
5百万人のスピーカー

horticulteurの使用傾向

傾向

用語«HORTICULTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«horticulteur»の使用頻度を示しています。
horticulteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horticulteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORTICULTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«horticulteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«horticulteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、horticulteurに関するニュースでの使用例

例え

«HORTICULTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhorticulteurの使いかたを見つけましょう。horticulteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Horticulteur practicien: revue de l'horticulture française ...
Parmi les plantes ornementales on distingue le contingent fourni par M. Lubbers, horticulteur, à Ixelles. Ses Yucca, ses Dracœna, Agave, Palmiers, Fougères de serre froide, Bromeliacées et Scitaminées, au nombre de 60 espèces différentes,  ...
Henri Guillaume Galeotti, Nicolas Funck, Édouard Morren, 1859
2
L'Horticulteur français de mil huit cent cinquante et un: ...
En voyant ses cultures si intelligemment conduites; en me rappelant le service rendu, je me suis demandé comment cet habile horticulteur n'avait pas encore reçu la haute récompense qui a été déjà accordée à plusieurs de ses confrères.
François Hérincq, 1859
3
Horticulteur praticien
L'HORTICULTEUR. PRATICIEN. MONOGRAPHIE DES ANECTOCHILUS, GOODYERA ET GENRES VOISINS, les plna remarquables de l'Archipel Indien et do Japon, PAR M. Ch. L. Dr Blume. ANECTOCHILUS, Bi. (Bt. Cott. de» Orch. I. U. ) es ...
4
L'Horticulteur itinérant
" Cultiver notre jardin " nous conseillait Voltaire.
Michel Butor, 2004
5
L'Horticulteur belge: journal des jardiniers et amateurs
Un engagement de notre ancien directeur, M. Van Houtte, force l'horticulteur de fournir à ses lecteurs les articles nouveaux du Bon Jardinier; nous avons donc extrait de cet excellent recueil avec la planche y relative l'article suivant : l Depuis  ...
6
La culture du jujubier: un manuel pour l'horticulteur sahélien
La culture du jujubier : un manuel pour l'horticulteur sahélien. ICRAF Technical Manual no. 10. Nairobi: World Agroforestry Centre. Publié par le World Agroforestry Centre (ICRAF) Programme Régional de l'Afrique de l'Ouest et du Centre ...
Koné, B., Kalinganire, A., Doumbia, M.
7
Les techniques de culture en multicellules
D'un coup de ciseau rapide et sûr, il découpa en forme de demi-lune l'extrémité du sachet de semences. Puis, il fit une large échancrure en forme de « V » sur le dessus. Enfin, le vieil horticulteur pouvait apercevoir les minuscules semences ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
8
Manuel de l'herboriste, de l'épicier-droguiste et du ...
On la met dans les plates-bandes des parterres. ml DO SECOND VOLUME ET DU MANUEL DU GrAINIEr- rÉriniÉrisTE. BOTANISTES ET HORTICULTEURS CITÉS. All Allionr. BlLLARD La BlLLAUDlÈKK. Bo. ne. l'horticulteur. 545.
Julia de Fontenelle, Henri Tollard, 1828
9
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
(1885) Nomblot Alfred, secrétaire-général de la SNHF en 1920, horticulteur- pépiniériste (maison Nomblot - Bruneau, à Bourg la Reine qui existe toujours), professeur d'« arboriculture fruitière et de pomologie» à l'ENH de Versailles. Classé ...
‎2000
10
Journal des roses (rosa inter flores) et revue ...
André Jean - Baptiste, horticulteur à Louvi-- gnies-Bavai (Nord). — Andrieu Valen - tin Pierre, horticulteur à Toulon. — Antoine Baptiste, jardinier à Bassens (3i- ronde). — Antoine Emile-Auguste, jardinier à Bar - le - Duc — Athenould Félix, ...
Scipion Cochet, Pierre Cochet, Camille Bernardin, 1911

用語«HORTICULTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorticulteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'histoire de la vie de Pierre Séguin et Sonia Mondor - Actualités …
L'horticulteur, connu du paysage québécois, a passé 10 ans lors de son adolescence au domicile de son oncle et de sa tante. Quelques infos. «Nouvelle Union, 7月 15»
2
Un ambassadeur sud-coréen amoureux de Moissac
C'est le hasard qui, un jour de 2007, a fait se croiser les chemins de Michel Lavabre, horticulteur à Durfort et S.E. Sang Kil Bae, ambassadeur ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Tout l'art de fleurir sa maison à Epinal
Moi j'ai la chance d'avoir un beau-frère horticulteur , alors ça aide », dit celle dont la copropriété remporte tous les 3 ans le 1er prix dans la ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Adieu à François Eyraud
Il passe son enfance à Saint-André, un petit bout de jardin offert par son papa lui a permis d'assouvir sa passion et le voilà horticulteur, ... «Le Progrès, 7月 15»
5
Le Maisnil : l'heure des récompenses pour les maisons fleuries
... chaque récipiendaire recevant un chèque-cadeau pour s'approvisionner, et embellir encore un peu plus sa demeure, chez un horticulteur de ... «La Voix du Nord, 7月 15»
6
Hémérocalles en fête prend une pause
À sa façon généreuse et avec une touche humoristique, l'horticulteur partagera son expérience sur les plantes et les moyens à prendre pour ... «Info 07, 7月 15»
7
Lausanne: Les jardiniers suent pour arroser les parcs
La sécheresse actuelle met le Service des parcs et domaines sur les dents. Son chef horticulteur Stéphane Peruzzo explique que la priorité est ... «20 Minutes, 7月 15»
8
Les artificiers Lacroix une famille fidèle à la commune
Homme à multiples facettes, cuisinier à l'origine, il se reconvertit en horticulteur de talent par son mariage avec Guillaumette en 1848. «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Super, c'est les vacances mais... Où remplir son panier ?
... La Marmite d'Olivier, tous les jeudis du mois d'août ; Tan-Goun, les jeudis 13, 20 et 27 août ; Maurice Lefeuvre, horticulteur, jeudi 20 août. «Ouest-France, 7月 15»
10
Sécheresse : une quarantaine de départements en alerte
déplore Dominique Buisson, horticulteur. Des mesures de restriction d'eau ont, au total, été imposées dans une trentaine de départements ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Horticulteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/horticulteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z