アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houlement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOULEMENTの発音

houlement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhoulementの定義

辞書の流れの定義は、膨らみによって引き起こされる波紋を提示するために、膨らみによって動揺されるべきである。 うねりの波紋に合わせてバランスをとる。

La définition de houlement dans le dictionnaire est être agité par la houle, présenter des ondulations produites par la houle. Être balancé selon les ondulations de la houle.


フランス語辞典で«houlement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

HOULEMENTのように始まるフランス語の単語

houhou
houille
houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande

HOULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるhoulementの類義語と反意語

同義語

«houlement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houlementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhoulementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houlement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

houlement
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

houlement
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

houlement
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

houlement
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

houlement
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

houlement
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

houlement
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

houlement
260百万人のスピーカー

フランス語

houlement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

houlement
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

houlement
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

houlement
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

houlement
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

houlement
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

houlement
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

houlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

houlement
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

houlement
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

houlement
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

houlement
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

houlement
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

houlement
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

houlement
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

houlement
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

houlement
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

houlement
5百万人のスピーカー

houlementの使用傾向

傾向

用語«HOULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«houlement»の使用頻度を示しています。
houlementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houlement»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houlement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houlement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houlementに関するニュースでの使用例

例え

«HOULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhoulementの使いかたを見つけましょう。houlementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposition systématique des effets pathogénétiques purs de ...
Houlement d'yeux. □Clprum. Les yeux sont mus çà et là comme par chancellement. Laurocerasus. Houlement d'yeux. Magnes P. N. Mouvement inquiet de fa-iL Fort mouvement du globe, roulement d'yeux en diverses directions. Les yeux ...
Georg Adolf Weber, 1833
2
L' ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Un •'houlement a en lieu «ur la route de Lyon au Puy, entre Saint-Etienne et Saint-Ferrol, au moment où un voyageur passoit ,'i cheval. La route s'est partagée en deux. Fort heureusement te voyageur a pu «'accrocher à un rebord de la route; ...
3
Mercure de France
Nous passâmes fans difficultés fur les dé:oi*bres qui nous aveient arrêtés , & nous allâmes cinquante roises plus lom , où des obstacles de la même espèce, mais produits par /V- houlement Je la partie supérieure d'un puits qu'on se aisposoit ...
4
Théorie des volcans
... et toutes les deux suivirent les sinuosités du terrain. La quantité de neige et la chute des masses dont l'é- houlement était occasions par les secousses de la moutagne , en rendaient l'approche impossible ; on ne pouvait donc 1/hTNA. 26J .
A de Bylandt-Palstercamp (comte.), 1835
5
Mercure français
Nous passâmes fans difficultés fur les décombres, qui nous avoient arrêtés , 8c nous allâmes cinquante toises plus loin , où des obstacles de la même espèce, mais produits par l'í- houlement de la partie fupérieure d'un puits qu'on se ...
6
Crimes célébres
En arrivant près du mur, ils s'arrêtèrent de nouveau, et, après un instant d'attente et d'anxiété, on entendit un gémissement, puis quelque chose de pareil au bruit d 'un corps qui tomberait. Quelques secondes après, le hou- houlement ...
Adolphe Dumas, Fournier, 1840
7
Les sentiers de l'enfer: roman
Epousant les exactes proportions de la ceinture et descendant en gondolant le long des hanches, légère sous la tonnelle, la jupe suit avec grâce le houlement de la cadence. Le taffetas est doublé de bandes de treillis qui semblent ajouter de ...
Josaphat Large, 1990
8
Manuel du voyageur en Italie, ou nouvelle description de ...
La grotte de la Sibylle dont l'entrée était à Cu— mes, et communiquait avec celle située sur le lac Aveme, n'ofl're plus rien de remarquable, l'intérieur étant presque comblé par l'e'houlement des terres: De Cames, en longeant la côte et se ...
9
Annuaire historique universel pour ...: ou histoire et ...
Il fut a l'instant couvert parl'e'houlement. Aux cris de Dufavet, ses compagnons se hâtèrent de tirer la corde à laquelle était attaché le benot, espérant ainsi sauver leur camarade; mais tous leurs efforts n'ayant abouti qu'a ébranler la voûte qui ...
Charles L. Lesur (Citoyen), Ulysse Tencé, 1837
10
Crimes célèbres
En arrivant près du mur, ils s'arrêtèrent de nouveau, et, après un instant d'attente et d'anxiété, on entendit un gémissement, puis quelque chose de pareil au bruit d 'un corps qui tomberait. Quelques secondes après, le hou- houlement ...
Alexandre Dumas, 1839

参照
« EDUCALINGO. Houlement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houlement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z