アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"houlette"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHOULETTEの発音

houlette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HOULETTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHOULETTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«houlette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhouletteの定義

辞書の棒の定義は、羊飼いが使用する棒であり、その端の1つに金属板を設け、溝の形で掘って、土の塊を引っ張り、それが投げる石を集めることを意図している 群れに戻ってくる羊の群れを取り戻すために。 職業、羊飼いの状態。

La définition de houlette dans le dictionnaire est bâton utilisé par le berger, pourvu à l'une de ses extrémités d'une plaque métallique, creusée en forme de gouttière, destinée à arracher des mottes de terre ou à ramasser des pierres qu'il jette de manière à faire revenir dans le troupeau les moutons qui s'en écartent. Métier, condition de berger.


フランス語辞典で«houlette»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HOULETTEと韻を踏むフランス語の単語


branlette
branlette
ciboulette
ciboulette
cueillette
cueillette
fillette
fillette
follette
follette
galette
galette
goulette
goulette
lette
lette
molette
molette
omelette
omelette
oreillette
oreillette
palette
palette
paulette
paulette
raclette
raclette
roulette
roulette
squelette
squelette
tablette
tablette
toilette
toilette
villette
villette
violette
violette

HOULETTEのように始まるフランス語の単語

houiller
houillère
houilleur
houilleux
houillification
houka
houle
houlée
houlement
houler
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppe
houppelande
houpper
houppette

HOULETTEのように終わるフランス語の単語

ailette
amulette
belette
bicyclette
biellette
briolette
doublette
douillette
mallette
mobylette
mollette
motocyclette
novelette
paillette
pipelette
poulette
riflette
rondelette
starlette
tartelette

フランス語の同義語辞典にあるhouletteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HOULETTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«houlette»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
houletteのフランス語での同義語

«houlette»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HOULETTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語houletteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhouletteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«houlette»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ladrón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

crook
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बदमाश
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المحتال
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

плут
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trapaceiro
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বাঁক
260百万人のスピーカー

フランス語

houlette
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penjahat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gauner
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

詐欺師
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

구부러진 갈고리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

crook
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cái móc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தவறான வழியிலோ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dolandırıcı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

truffatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

oszust
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

шахрай
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

escroc
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απατεώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skelm
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

crook
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kjeltring
5百万人のスピーカー

houletteの使用傾向

傾向

用語«HOULETTE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«houlette»の使用頻度を示しています。
houletteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«houlette»で最も広く使用されている表現です。

用語«HOULETTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«houlette»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«houlette»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、houletteに関するニュースでの使用例

例え

«HOULETTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhouletteの使いかたを見つけましょう。houletteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Moniteur de la mode: journal du grand monde : modes, ...
LA HOULETTE a six rubans de différentes couleurs, et peut servir à plusieurs figures. Un cavalier prend la Houlette et se met au milieu du salon. Le Cavalier conducteur choisit six Cavaliers qui forment un rond autour du Cavalier qui tient la ...
2
L'Ancien Testament: La seconde partie de l'Ancien Testament ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté.-^ Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes : Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
‎1861
3
La première [-seconde] partie de l'Ancien Testament: Ptie. ...
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
4
Le pentateuch et le livres historiques [1861
Et Aaron 15 revint auprès de Moïse à l'entrée de la Tente du Rendez- vous, et le fléau était arrêté. — Et l'Éternel parla à Moïse en ces termes: Parle aux en- 16-17 fants d'Israël et fais-toi donner par eux une houlette pour chaque maison ...
H. A. Perret-Gentil, 1861
5
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Houlette, / / [ Pedum pastorale. ] La houlette est une manière de bâton de six ou sept piez , avec un fer large par le bout & un crochet par le haut dont se servent les bergers en gardant les moutons. ( Les parties de la houlette ce sont , la hampe ...
Pierre Richelet, 1759
6
Le gradus français, ou Dictionnaire de la langue poetique: ...
Reçois celte houlette D'au bois à nœuds rgaux moi-même je l'ai fiu.'e- Tissot. Climène, i) ne faut pas mépriser nos bocages , Lçs dieux ont autrefois aimé nos pâturages , Et leurs divines mains , aux i ivngcs des eaux , Ont porté la houlette, ...
L. J. M. Carpentier, 1822
7
Fables de Florian: suivies des poëmes de Ruth et de Tobie, ...
Elles n'étaient pas encore à la moitié du chemin , quand Galatée s'aperçut qu'elle avait oublié sa houlette : elle pria Florise et l'étrangère de veiller à ses brebis, et retourna seule pour la chercher. Elle découvrit bientôt à travers les arbres un ...
Florian, 1891
8
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique ...
(B.) HOULETTE. Lame mince de fer de 3 pouces de large et de 6 pouces de long , terme moyen , légèrement recourbée en gouttière à une de ses extrémités , et pourvue à l'autre d'une douille , où un crochet se trouve fixé , laquelle se place à  ...
André Thouin, Société royale et centrale d'agriculture, 1823
9
Les symboles universels
La houlette, ou bâton pastoral, est l'attribut des bergers et des divinités champêtres. Le terme de houlette vient du vieux verbe houler, qui signifie lancer. Elle était, en effet, munie d'une plaque de métal comme une petite pelle pour lancer des ...
Jean Prieur, 1989
10
Houlette (Charente)
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Houlette est une commune fran aise situ e dans le d partement de la Charente et la r gion Poitou-Charentes.
Carleton Olegario M. Ximo, 2011

用語«HOULETTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhouletteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les épargnants les plus modestes sont peu touchés par une baisse …
Cet observatoire, sous la houlette de la Banque de France, a été mis en place en septembre 2014, dans le cadre du plan pluriannuel de lutte ... «Les Échos, 7月 15»
2
Des étudiants du monde entier ont fait étape dans les Weppes - La …
Samedi, dans le cadre du centre international francophone de rencontres universaitaires de Lille (CIF), et sous la houlette du professeur ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
A Toulouse, des scientifiques rêvent de rafraîchir nos villes - Bfm
Sous la houlette de Météo France, 600 scientifiques sont réunis jusqu'au 24 juillet au centre des congrès de Toulouse. Leur objectif: repenser ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Hongrie: l'Allemand Storck remplace Dardai comme sélectionneur
Sous sa houlette, la Hongrie n'a perdu aucun des 5 matches officiels qu'elle a disputés et le pays, 3e du Groupe F, est en lice pour une ... «Le Journal du Centre, 7月 15»
5
Lido, les mille vies du “Paris des merveilles” ! | Valeurs actuelles
Du côté des cuisines, c'est le coup de feu ; 35 cuisiniers officient sous la houlette du chef Philippe Lacroix : « C'est une performance de ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
6
Hissène Habré, un bourreau soutenu par la France et les Etats-Unis …
... grâce à l'acharnement des associations de victimes et des seize années de traque de l'avocat Reed Brody, sous la houlette d'HRW. «L'Express, 7月 15»
7
Mutations à l'horizon - SudOuest.fr
Pourtant, les États généraux du sport organisés en juillet sous la houlette de l'adjoint Guy Beneytou, ne constituent pas une nouveauté absolue ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
MONTS Les Pique-niques mécaniques de Candé - 20/07/2015 - La …
Le pique-nique insolite des chefs, sous la houlette du majordome du château, la brigade d'Olivier Arlot, secondée par les chauffeurs ... «la Nouvelle République, 7月 15»
9
Sport national | Retour au ballon - L'Est Républicain
... Loann Goujon et Noa Nakaitaci (genou) ont dû se contenter d'allers-retours en courant, sous la houlette des préparateurs physiques. «Est Républicain, 7月 15»
10
AMIENS Pas tous disparus, «chés nazus de Saint-Leu» - Loisirs …
La réfection des canaux, la rénovation des logements sous la houlette de la ville et des offices HLM qui ont joué à fond leur rôle d'outil au ... «Courrier Picard, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Houlette [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/houlette>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z