アプリをダウンロードする
educalingo
huîtrier

"huîtrier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUÎTRIERの発音

huîtrier


HUÎTRIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUÎTRIERはどんな意味ですか?

カキキャッチャー

オイスターカルチャーの12種は、血小板のファミリーである。 彼らは中型のショウジョウバエで、黒または白と黒の羽毛、ピンクの脚、長い赤橙色の嘴があります。 彼らはコスモポリタンですが、極地にはなく、アフリカやアジアの熱帯地域ではあまり表現されていません。 彼らは海岸で主に見つけられるが、ユーラシアとニュージーランドで内陸にも見られる。

フランス語辞典でのhuîtrierの定義

辞書のオイスターキャッチャーの定義は、牡蠣を持ち上げて売る人は誰もいません。

HUÎTRIERと韻を踏むフランス語の単語

arbalétrier · chartrier · cloîtrier · destrier · expatrier · fenestrier · fenêtrier · feutrier · franc étrier · loutrier · meurtrier · ménétrier · plâtrier · rapatrier · salpêtrier · strier · titrier · trier · vitrier · étrier

HUÎTRIERのように始まるフランス語の単語

huisserie · huissier · huit · huitain · huitaine · huitante · huitenaire · huitième · huitièmement · huître · huîtrière · hulotte · hululation · hululement · hululer · hum · humage · humagne · humain · humainement

HUÎTRIERのように終わるフランス語の単語

albâtrier · approprier · calendrier · carrier · chronométrier · courrier · couturier · février · gendelettrier · historier · laurier · ouvrier · parier · patenôtrier · poirier · prier · se dépatrier · semestrier · terrier · théâtrier

フランス語の同義語辞典にあるhuîtrierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUÎTRIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«huîtrier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«huîtrier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUÎTRIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huîtrierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhuîtrierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«huîtrier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

蛎鹬
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ostrero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

oyster catcher
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीप पकड़ने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أكال المحار
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

устрицы зрелище
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

coletor de ostra
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ঝিনুক ক্যাচার
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

huîtrier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tiram Penangkap
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Austernfischer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

カキキャッチャー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

굴 포수
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kerang catcher
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống chim nghịch
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சிப்பி பிடிப்பவன்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑईस्टर catcher
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

istiridye avcısı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Oyster Catcher
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ostrygojad
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

устриці видовище
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stridie Catcher
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στρείδι catcher
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oester vanger
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

STRANDSKATA
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tjelden
5百万人のスピーカー

huîtrierの使用傾向

傾向

用語«HUÎTRIER»の使用傾向

huîtrierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huîtrier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、huîtrierに関するニュースでの使用例

例え

«HUÎTRIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhuîtrierの使いかたを見つけましょう。huîtrierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune sauvage de France: biologie, habitats et gestion
L'huîtrier.pie. Classe : Oiseaux Ordre : Charadriiformes Famille: Haematopodidés Huîtrier pie. Très facilement identifiable par son bec orange et son cri particulier, il s'observe exclusivement sur les zones littorales. PH. GRANVAL.
Michel Vallance, 2007
2
Oeuvres complètes de Buffon
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ee caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus, ni appliqués au même  ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
3
Œuvres complètes
Il n'en est point en effet parmi les oiseaux de rivage q niait, avec la taille de l' huîtrier et ses jambes courtes, un bec de la forme du sien , non plus que •es habitudes et ses moeurs. Cet oiseau est de la grandeur de la corneille. Son bec, long de ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), La Cépède (Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon, M. le comte de), 1818
4
Oiseaux de mer et de rivage
La classification actuelle reconnaît 11 espèces dont une, l'huîtrier des Canaries, est éteinte. Les autres membres de la famille étaient récemment encore classés en 5 ou 6 espèces et diverses sous-espèces : ainsi considérait-on l'huîtrier ...
Pierre Darmangeat, 2000
5
Oeuvres complètes
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail. C'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Vhimantopus de Pline ; mais ces deux noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même oiseau ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1835
6
Bulletin
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Sociʹetʹe des amis des sciences naturelles de Rouen, 1870
7
Oeuvres complètes de Buffon (avec la nomenclature linnéenne ...
L'huîtrier a le bec et les pieds d'un beau rouge de corail : c'est d'après ce caractère que Belon l'a nommé hœmatopus, en le prenant pour Yhiman- topus de Pline ; mais ces deux'noms ne doivent être ni confondus ni appliqués au même ...
Georges Louis Leclerc de Buffon, 1853
8
Bulletin de la Société des amis des sciences naturelles de Rouen
Le Tourne-Pierre, voisin de l'Huîtrier par la conformation du bec, s'en rapproche également pour l'appétit et les habitudes. Il vit, comme lui, au milieu des rochers, et se nourrit de petits coquillages bivalves, qu'il ouvre avec beaucoup ...
Société des amis des sciences naturelles, Rouen, 1870
9
Mille Milliards D'habitants:
Peu de coquillages résistent à l'huîtrier-pie ! Le long bec mince de cet oiseau côtier est spécialement conçu pour ouvrir les coques et les moules. En insérant son extrémité aiguisée dans l'ouverture d'une coquille, l'oiseau l'ouvre d'un coup  ...
Marie-Anne Legault, 2010
10
La chasse au gibier d'eau
L'huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est certainement le limicole le plus facile à identifier. Sa grande taille (40 à 45 cm), un bec orange, dont la longueur peut parfois atteindre 9 cm, tête, dos et poitrine noirs, ventre blanc et pattes roses le ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008

用語«HUÎTRIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuîtrierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jeux mobiles, quand les stars s'en mêlent
Concrètement dans le jeu, un héros au charisme huîtrier se mêle à l'alter ego virtuel de Cristiano Ronaldo, pour enchaîner les glissades afin ... «Gamekult, 6月 15»
2
Découvrez le site Ramsar* de la Baie de Somme
La baie de Somme est d'importance internationale en hiver pour le Tadorne de Belon, le Canard pilet et l'Huîtrier pie et d'importance nationale ... «Ligue pour la Protection des Oiseaux, 4月 15»
3
Fais comme l'oiseau...
Alors notre siffleur, qui avait déjà fait la même chose en janvier 2014, imite la chouette, le courlis, le pluvier, le vanneau huppé, l'huîtrier pie, ... «France Info, 4月 15»
4
Un miroir aux oiseaux...
... ont colonisé, on a vu apparaître des oiseaux de sable comme l'huîtrier pie mais nous avons perdu toute cette diversité qui existait avant. ». «Paris Normandie, 4月 15»
5
Autour de Bréhat. Les 96 îlots se découvrent
Phoque, huîtrier-pie, héron, sterne, tadorne, fou de Bassan, Pin, cormorans, echium, et plus encore font la joie de ceux qui ont embarqué. «Le Télégramme, 4月 15»
6
École Anita-Conti. De jeunes ornithologues
Mais aussi les oiseaux qu'ils connaissent déjà : tadorne de belon, goéland argenté, goéland marin, huîtrier pie, gravelot à collier interrompu, ... «Le Télégramme, 3月 15»
7
Sortie. Observer les oiseaux sur la plage de Saint-Enogat
Cormorans, goélands (trois espèces), tournepierres à collier, huîtrier pie, aigrettes garzettes devraient s'inviter à cette observation. «Le Télégramme, 3月 15»
8
Martin-plage. Belle sortie ornithologique
... goéland blanc, le cormoran noir et l'huîtrier pie. Les goélands argentés étaient perchés sur le Rocher-Martin presque entièrement immergé, ... «Le Télégramme, 2月 15»
9
Des huîtriers mangeant du pain aux Pays-Bas
L'Huîtrier pie (Haematopus ostralegus) est un limicole de 40 à 45 centimètres de longueur au plumage noir et blanc et au long bec orangé qui ... «Ornithomedia, 1月 15»
10
Savoy sur un plateau
Parce que tout le reste était pris : l'Huîtrier(e), Uitr, la Cabane à huîtres, l'Huîtrerie, etc. Alors va pour L'Huîtrade, et peu importe le nom, ... «Le Monde, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Huîtrier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/huitrier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA