アプリをダウンロードする
educalingo
bécasse

"bécasse"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBÉCASSEの発音

bécasse


BÉCASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBÉCASSEはどんな意味ですか?

ウッドコック

Scolopaxは、Scolopacidae科の羽毛の群れである。 それは長い、尖った法案のためにウッドコックを標準化した名前を持っている8種で構成されています。 この属はAlan P. PetersonによるScolopacinae亜科である。

フランス語辞典でのbécasseの定義

辞書中のウッドコックの定義は、長い嘴が特徴的な羽毛の家族の渡り鳥であり、子嚢の大きさに匹敵し、推定される試合を構成する。

BÉCASSEと韻を踏むフランス語の単語

arcasse · bancasse · barcasse · basse · carcasse · casse · classe · cocasse · ducasse · jacasse · jocasse · madécasse · masse · mère-jacasse · mêlé-casse · passe · pie-jacasse · rascasse · strasse · tasse

BÉCASSEのように始まるフランス語の単語

bécabunga · bécane · bécard · bécarre · bécasseau · bécassier · bécassière · bécassine · bécasson · beccard · beccu · béccu · bêchage · béchamel · béchamelle · bêchard · bécharu · bêche · bêchelon · béchen

BÉCASSEのように終わるフランス語の単語

amasse · asse · bagasse · balcon-terrasse · biomasse · brasse · chasse · connasse · crasse · culasse · dégueulasse · embrasse · grasse · impasse · lasse · nasse · parnasse · rasse · repasse · terrasse

フランス語の同義語辞典にあるbécasseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BÉCASSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«bécasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bécasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÉCASSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bécasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbécasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bécasse»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Woodcock
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Woodcock
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वुडकॉक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ودكوك
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

вальдшнеп
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

galinhola
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বনকুক্কুট
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bécasse
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Woodcock
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Woodcock
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ウッドコック
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

멧 도요
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Woodcock
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chim mõ nhát
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

உட்காக்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Woodcock चा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

çulluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

beccaccia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słonka
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вальдшнеп
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sitar
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μπεκάτσα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Woodcock
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Woodcock
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Woodcock
5百万人のスピーカー

bécasseの使用傾向

傾向

用語«BÉCASSE»の使用傾向

bécasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bécasse»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bécasseに関するニュースでの使用例

例え

«BÉCASSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbécasseの使いかたを見つけましょう。bécasseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contes de la bécasse
Des récits pour les soirées de chasse, après les longues marches, l'attente et la fatigue du jour. Histoires de la campagne, cette Normandie natale que l'auteur évoque avec une tendresse narquoise et la hantise du plaisir vif
Guy Maupassant (de), 2011
2
La chasse de la bécasse
Audebert Tristan (Béraud Henry), La Chasse à la bécasse, 1888, réédition coffret ; Les maîtres bécassiers, 1974, Éditions de l'Orée. - Benoist Georges, Bécasses et bécassiers, 1921, 1930, 1984. - Bouan du Chef du Bos Henri, La Chasse à la ...
Denuc J P, 2007
3
La bécasse et ses chasses
Page de gauche : On a souvent parlé de l'œil de velours de la bécasse, ce qualificatif vient sans doute du liseré noir et du fard blanc qui souligne son regard . ^fc ^ 1. enfoncer le bec plus profondément pour le saisir, l'extraire et l'avaler. L' ouïe ...
Jean-Pierre Denuc, 2007
4
Subtilités de la chasse à la bécasse
oiseau est une bécasse, son membre blessé est constamment en contact avec le sol; la lymphe et le sang qui s'écoulent de la fracture compliquée forment, avec la terre glaise, les brindilles de bois et d'herbe, un conglomérat autour de la ...
Édouard Demole, 1964
5
Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant (Fiche de ...
Tout ce qu'il faut savoir sur les Contes de la Bécasse de Guy de Maupassant !
Dominique Coutant-Defer, LePetitLittéraire.fr,, 2011
6
Poil et plume: termes de chasse et langue courante, vénerie, ...
La bécasse « jouit d'une réputation de stupidité proverbiale ; on dit : « Bête comme une Bécasse ! » » (E. JOURDEUIL, La chasse à la bécasse, 1870, dans /' Anthologie citée, p. 31). «[...] (*je n^ déteste rien tant que la banalité et la platitude de ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1989
7
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
APPENDICE Les chasseurs, les bécassiers+ en particulier, connaissent et apprécient chaque surrémige de la bécasse dite ° plume du peintre. Au moment d'un tableau partiel, après une traque. « Le maître de céans saisit cette occasion pour ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
8
Oeuvres complètes de Buffon
La bécasse, ainsi suspendue, se 1 En Bourgogne, regipeaux; en Chompagne et en Lorraine , regimpeaux. débat beaucoup, et le chasseur doit faire plus d'une tournée 4 OISEAUX. Des Combattants , vulgairement Paons de mer 38 Des ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
9
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
La bécasse est brunâtre en dessus, variée de taches et de raies courtes , noirâtres ou d'un gris ferrugineux; une ligne noire plus foncée s'étend de l'œil à la naissance du bec; quatre bandes transversales sont échelonnées sur le derrière de ...
10
Dictionnaire classique d'histoire naturelle, 2
Le nom de Bécasse a été étendu à plusieurs autres Oiseaux rcmarqua- e leur bec elliie. oir.E, un Oiseau . mr blés par la longueur de 1 Ainsi l'on a nommé : Bécasse" a lire n'tvoir.E, unUiseau mal observé du Kentucki, remarquable par une ...
‎1822

用語«BÉCASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbécasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En route vers Chartres avec Péguy | La-Croix.com - Spiritualité
De dérisoires épouvantails subsistent dans les semis de blés montés en herbe, et bientôt jaunissants, sur lesquels lève, ici ou là, une bécasse ... «La Croix, 7月 15»
2
Société de chasse. Une nouvelle saison se prépare - Le Télégramme
Du côté du prélèvement de gibier, la saison a été normale pour le chevreuil, moyen pour la bécasse, mais plutôt faible du côté des lapins. «Le Télégramme, 7月 15»
3
Jacques Bourdon. Piqué de chasse
Ah, la bécasse, animal emblématique dans une Bretagne où le petit gibier a quasiment disparu. « Ma chasse préférée », confie le docteur, ... «Le Télégramme, 7月 15»
4
Des bouées de sauvetage inventées sur place
... circuits et espaces réservés aux piétons : la Petite Chambre d'amour en priorité, mais aussi la forêt du Pignada ou la place de la Bécasse. «Sud Ouest, 7月 15»
5
Les Chasseurs du Vic-Bilh en Assemblée Générale
Le compte rendu de la réunion d'information sur la bécasse fait ressortir que le département se place 2ème derrière le Lot et Garonne pour le ... «La République des Pyrénées, 7月 15»
6
Télévision : l'arrivée de Sublet confirmée sur TF1
Dans quelques années, cela ne sera pas suffisant, au lieu de ricaner comme une bécasse, elle ferait mieux de se cultiver... la culture est une ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Loup, une autre vision du prédateur
Je connais un mec qui a payé une petite fortune un chien d'arrêt juste pour aller à la bécasse alors qu'il a des revenus très modestes. Il passe ... «AgoraVox, 7月 15»
8
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
Les personnages sont bien trouvés, caricaturaux à souhait, Sylvie dans le rôle de Cécilia, cassante à l'égard de la bécasse ingénue Sashka ... «Midi Libre, 7月 15»
9
Vacances à déguster dans l'assiette
L'omelette aux cèpes et «encore mieux» aux mousserons, les «menus de chasseurs», avec le salmis de palombes, du faisan, de la bécasse, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
10
Un périple autour du monde : gentillesse incarnée en Zambie et au …
Ah ! J'aurais aimé l'avoir sous la main hier, quand cette bécasse d'Américaine me faisait son numéro de féministe malheureuse à qui il est ... «Contrepoints, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bécasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/becasse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA