アプリをダウンロードする
educalingo
hutin

"hutin"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でHUTINの発音

hutin


HUTINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUTINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのhutinの定義

辞書の中のhutinの定義は、それが運ばれ、喧嘩することです。 誰が戦うのが好きですか? 永続的な、争いの人。


HUTINと韻を踏むフランス語の単語

butin · hautin · lutin · maquereautin · matutin · mutin · routin · scrutin · tableautin

HUTINのように始まるフランス語の単語

hurluberlu · hurluberlue · huro-iroquois · huro-iroquoise · huron · huronien · huronienne · huronne · hurrah · hurricane · hussard · hussarder · hussite · hussitisme · hustings · hutinet · hutte · hutteau · hutter · huttier

HUTINのように終わるフランス語の単語

argentin · augustin · bottin · bulletin · clandestin · destin · festin · florentin · fortin · gratin · latin · martin · matin · pantin · patin · platin · satin · tatin · tin · tin-tin

フランス語の同義語辞典にあるhutinの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HUTIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«hutin»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hutin»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HUTINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hutinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhutinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hutin»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

hutin
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

hutin
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

hutin
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Hutin
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hutin
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Hutin
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Hutin
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hutin
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

hutin
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

hutin
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hutin
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

hutin
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

hutin
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hutin
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hutin
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

hutin
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hutin
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

HUTIN
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hutin
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Hutin
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Hutin
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Hutin
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hutin
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

HUTIN
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Hutin
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hutin
5百万人のスピーカー

hutinの使用傾向

傾向

用語«HUTIN»の使用傾向

hutinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hutin»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、hutinに関するニュースでの使用例

例え

«HUTIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhutinの使いかたを見つけましょう。hutinに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'enseignement de Soweto: construire librement
Christophe Hutin observe les shacks, modestes baraques en bois et tôles, qui, sans être un modèle d'habitat, sont le reflet d'un projet réel d'existence et enseignent un rapport à l'acte de construire libre et désinhibé.
Christophe Hutin, Patrice Goulet, 2009
2
Journal du palais
Hutin-Josset, doté en 1823 de 5,000 fr.; 4° Hutin-Prarière, dote' en 1829 de 5,000 fr.; 5° Ambroise Hutin , non doté. Les dots" avaient été constituées solidairement par les père et mere; mais les trois premières seules avaient été ayées, ...
Th Gelle, A Fabre, Joseph Antoine Ruben de Couder, 1854
3
Valeurs et enjeux des écrits de travail
Cette question des enjeux et des valeurs des écrits de travail constitue la problématique de ce numéro pour lequel sept chercheurs ont apporté leur contribution. Écrits juridiques, journaux d'entreprise, écrits électroniques de ...
Equoy-Hutin, 2009
4
Les grandes affaires criminelles de la Gironde
Hutin donne des explications contradictoires, il s'embrouille, il s'énerve, il manifeste toujours la même agressivité insolente. A la fin du premier jour de débats, l'avenir apparaît bien sombre pour Jude Hutin. Le lendemain, après que Me ...
Jean-Charles Gonthier, 2006
5
Dictionnaire étymologique de la langue françoise
Paul Emile, en la Vie de Louis X. furnommé Hutin : Hutinus cognomento diffus : quâ voce apud Franco s patrio fermone vis nm. bationis tumultufque fîgnifie aoatur. Le Roman de Guillaume au court nez : Hurlent & brayent , démènent grand ...
Gilles Ménage, Auguste François Jault, H. P. Simon de Val-Hébert, 1750
6
Archives historiques du département de la Gironde
... burgenses Burdegalenses, obtentarum, Johannes Regis, serviens noster, Courto Hutin, armaturario, dicte ville habitatori, summam viginti quinque francorum monete burdegalensis, per dictum Hutin, ipsis mercatoribus, ut dicebant, debitam, ...
Lépicier, Gironde, 1867
7
Archives historiques du Département de la Gironde
... burgenses Burdegalenses, obtentarum, Johannes Regis, serviens noster, Courto Hutin, armaturario, dicte ville habitatori, summam viginti quinque francorum monete burdegalensis, per dictum Hutin, ipsis mercatoribus, ut dicebant, debitam, ...
8
Les artistes francais a l'etranger recherches sur leurs ...
v l _imfolio, appelé la Galerie de Dresde (1753-57); Hutin exécuta ces; _ dessins avec préciSion et intelligence, et son frère Pierre Hutin en ' 'tit aussi quelques- uns. Les planches de la Galerie de Dresde.ont ' été presque toutes gravées à ...
Louis Etienne Dussieux, 1856
9
L'Art de vérifier les dates
... de Carcassonne, IX, 4 i8. Louis-Victor-Amédée-Joseph de Savoie, prince de Carignan . XVII, 2o2. Louis , duc de Carinthie , XVII , 73. Louis-Jean-Charles de Talleyrand , prince de Chalais, X, a1o. Louis Hutin, comte de Champagne, XI, 385.
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1830
10
Éphémérides universelles, ou, Tableau religieux,politique, ...
29 novembre i3ï4 , Mort de Philippe-le-Bel, roi de France) laissa trois fils , Lotiis- le- Hutin, Philippe-le-Long, Charles-le-Bel , et une fille, Isabelle,. Louis-le-Hutin , son fils aine , lui succéda. Louis-le-Hutin mourut {Vor. 5 juillet i3i6, Mort de ...
Éphémérides, Antoine Vincent Arnault, Guillaume Édouard D. Monnais, 1835

用語«HUTIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhutinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
30 millions d'amis: Reha Hutin sort les griffes, France 3 contre …
L'hebdomadaire animalier de France 3, "30 millions d'amis", est au coeur de la tourmente qui oppose sa productrice, Reha Hutin, et son ... «L'Express, 7月 15»
2
Fraude au terminal méthanier de Loon-Plage ? Le député Hutin se …
Christian Hutin, député MRC du Dunkerquois, pousse un coup de gueule. Les révélations de fortes suspicions de travail illégal sur le chantier ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Le IVe Reich - Mediapart
... redéclarer la guerre aux Allemands ou en soufflant sur des braises mal éteintes, comme le font Marianne et Mélenchon le Hutin. N'est pas Le ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Captain Taxi baptise son premier bateau - Ouest-France
Une démarche écologique. Marraine du jour, Jeanne-Emmanuelle Hutin a respecté une démarche écologique. La bouteille de champagne n'a ... «Ouest-France, 7月 15»
5
Jean-Marie Le Pen : « Ouest-France a contribué à la gauchisation …
Anecdote marrante : il nous a confié avoir été en classe avec plusieurs membres de la famille Hutin (les dirigeants d'Ouest France, NDLR). «Breizh Info, 7月 15»
6
Bertrix s'impose, Givry partage - L'avenir
La seconde période était différente avec un Bertrix enfin plus offensif qui sera récompensé par deux buts: le premier inscrit par le jeune Hutin, ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Izel-lès-Hameau : le souvenir de l'aérodrome de 14-18 et de ses …
... lieutenant-colonel Vasseur, délégué militaire départemental, du colonel Hanocq de l'armée de l'air, de Christian Hutin et Henri Debeaumont, ... «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Reha Hutin : «France 3 manque de respect aux téléspectateurs»
Ce dimanche, vous ne verrez toujours pas 30 Millions d'amis sur France 3. Reha Hutin, productrice de l'émission, répond à Patrick Charles, ... «Le Figaro, 7月 15»
9
La semaine vue par Christian Hutin: «Non à des forces …
Député, maire délégué de Saint-Pol-sur-Mer, à Dunkerque, Christian Hutin a voté «non», mercredi dernier, au plan européen pour la Grèce. «La Voix du Nord, 7月 15»
10
Estourmel : Face aux abandons, la SDA tire la sonnette d'alarme
On est passé de 400 000 à 100 000 abandons par an », se félicite la présidente de la Fondation 30 millions d'amis, Reha Hutin. Des résultats ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Hutin [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hutin>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA