アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hutteau"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHUTTEAUの発音

hutteau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUTTEAUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHUTTEAUはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hutteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhutteauの定義

辞書の中のhutteauの定義は、シェルターまたは初歩的な住居であり、概して大まかに組み立てられた様々な材料を用いて一般的に構築される。

La définition de hutteau dans le dictionnaire est abri ou habitation rudimentaire, construite généralement à l'aide de matériaux divers grossièrement assemblés.


フランス語辞典で«hutteau»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUTTEAUと韻を踏むフランス語の単語


bateau
bateau
bluteau
bluteau
bulteau
bulteau
chanteau
chanteau
chapiteau
chapiteau
château
château
coteau
coteau
couteau
couteau
gâteau
gâteau
linteau
linteau
louveteau
louveteau
manteau
manteau
marteau
marteau
plateau
plateau
pointeau
pointeau
portemanteau
portemanteau
poteau
poteau
rambuteau
rambuteau
râteau
râteau
tourteau
tourteau

HUTTEAUのように始まるフランス語の単語

hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hurricane
hussard
hussarder
hussite
hussitisme
hustings
hutin
hutinet
hutte
hutter
huttier

HUTTEAUのように終わるフランス語の単語

aboteau
biscoteau
bonneteau
boqueteau
cailleteau
diableteau
flûteau
fouteau
friteau
fronteau
listeau
liteau
loqueteau
marmenteau
mateau
porte-couteau
tréteau
teau
écriteau
éléphanteau

フランス語の同義語辞典にあるhutteauの類義語と反意語

同義語

«hutteau»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUTTEAUの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hutteauを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhutteauの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hutteau»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hutteau
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hutteau
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hutteau
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hutteau
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hutteau
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

hutteau
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hutteau
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

hutteau
260百万人のスピーカー

フランス語

hutteau
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hutteau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

HUTTEAU
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hutteau
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

hutteau
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hutteau
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hutteau
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

hutteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hutteau
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Hutteau
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Hutteau
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hutteau
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

hutteau
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hutteau
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hutteau
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hutteau
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hutteau
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hutteau
5百万人のスピーカー

hutteauの使用傾向

傾向

用語«HUTTEAU»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«hutteau»の使用頻度を示しています。
hutteauの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hutteau»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUTTEAU»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hutteau»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hutteau»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hutteauに関するニュースでの使用例

例え

«HUTTEAU»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhutteauの使いかたを見つけましょう。hutteauに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La chasse au gibier d'eau
Trou, toile, cercueil, hutteau, sont les mots qui reviennent le plus fréquemment en matière d'installations mobiles. C'est généralement dans les baies que ce type de chasse est pratiqué, et il demande une connaissance certaine aussi bien du ...
Collectif, Pascal Durantel, 2008
2
Recueil général des lois et des arrêts
(Hutteau d'0rigny C. Hutteau d'0rigny.) En exécution d'un arrêt de la Cour impériale de Paris, qui avait prononcé la séparation de corps et de biens entre les époux llutî teau d'0rigny, il a été procédé à la liqiâiilution de liècpmipunaàite d 'ac ...
3
Oiseaux de bois : les plus belles blettes de la baie de ...
Entre ces deux protagonistes, il y a les appelants qui séduisent par leurs chants et les blettes qui rassurent par leur présence. L'une des chasses, parmi les plus rustiques, est celle dite "chasse à la toile" ou en hutteau. Elle se pratique en baie  ...
Jacques Béal, 2000
4
Biographie universelle, ou Dictionnaire historique des ...
11 ne fut Inquiété dans cette retraite qu'une seule fois : Santcrre vint pour l'arrêter en 1793; mais l'assemblée populaire de Malesherbes ayant déclaré que Hutteau était le père des malheureux, le délégué des comités révolutionnaires ...
François-Xavier Feller, Franc̨ois Marie Pérennès, Jean Baptiste Pérennès, 1834
5
Jurisprudence du XIXe siècle, ou Recueil alphabétique des ...
( Hutteau C. Hutteau. ) Marie Hutteau , veuve Gourhaud , fit un premier testament le 29 septembre 181 9, par lequel, après avoir fait la distribution de ses biens entre ses héritiers naturels , elle donne à Julien Hutteau , 1o une maison, 2° un ...
Dalloz, 1826
6
Jurisprudence du XIXe siècle
( Hutteau C. Hutteau.) Marie Hutteau , veuve Gourhaud , fit un premier testament le 29 septembre 1819 , par lequel , «près avoir fait la distribution de ses biens entre .ses héritiers naturels , elle donne à Julien Hutteau , i° une maison, 1" un ...
France, P. A. Dalloz, 1826
7
Jurisprudence du XIXe siécle, ou Recueil alphabétique des ...
( Hutteau C. Hutteau. ) Marie Hutteau , veuve Gourhaud , fit un premier testament le 29 septembre 1819 , par lequel , après avoir fait la distribution de ses biens entre ses héritiers naturels , elle donne à Julien Hutteau , 1» une maison, 2° un ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, 1828
8
Journal du palais
Hurrnau C. HUTTBAII. liiarie Hutteau, veuve Gourhaud, fil un premier testament le 29 sept. i819, par lequel, après avoir fait la distribution de ses biens entre ses héritiers naturels, elle donne à Julien Hutteau 1° une maison; 2° un contrat de ...
9
Biographie nouvelle des contemporains [1787-1820].
Sans s'attacher exclusivement à aucun parti, il votait souvent avec la minorité, et signa plusieurs protestations contre des décrets de la première assemblée nationale. Hutteau quitta Paris avant les funestes journées de septembre 1792, et se ...
Antoine-Vincent Arnault, 1827
10
Dictionnaire historique, ou histoire abrégée de hommes qui ...
Caillant et Gerbier, et deux autres de leurs collègues qu'ils appelaient les quatre mendions ; Hutteau parvint à surmonter tous les obstacles , et, malgré le tort qu' ils avaient eu à leurs yeux de plaider devant le parlement Maupeou , il les fit ...
François-Xavier Feller, 1832

用語«HUTTEAU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhutteauという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ASSE fait signer un international U19 lituanien
Responsable de la société CH Conseil et Management, Christophe Hutteau a annoncé mercredi soir via les réseaux sociaux que Dovydas ... «Foot01.com, 7月 15»
2
Les paradis exotiques, vrai ou faux bon plan ?
Pour Christophe Hutteau, ancien agent de Mathieu Valbuena, les signatures de plus en plus régulières de gros poissons dans des pays ... «Boursorama, 7月 15»
3
ASSE - Mercato : Dovydas virksas, son transfert désormais officiel
Son agent Christophe Hutteau avait annoncé récemment sur sa page Facebook que le jeune joueur lituanien rejoindrait très bientôt l'AS ... «FOOT-SUR7.fr, 7月 15»
4
ASSE – Mercato : le tarif pour Virksas est connu !
Un accord de principe est même évoqué depuis plusieurs jours par l'agent français de Virksas, Christophe Hutteau. Vendredi soir, RMC est ... «But! Football Club, 7月 15»
5
Les caprices des dieux du foot
Contacté par le Scan Sport du Figaro, Christophe Hutteau, l'ancien agent de Mathieu Valbuena, se souvient d'un joueur russe du Spartak ... «France Football, 7月 15»
6
OM Transferts : qui sera le futur numéro 9 ?
Mais, l'OM dispose d'un avantage de taille puisque les négociations passent par Christophe Hutteau, un ami de la maison, puisque l'agent ... «Onze Mondial, 7月 15»
7
Mercato - OM : Cet attaquant qui «peut être le complément idéal de …
À la recherche d'un second attaquant, l'OM pourrait se porter sur le Russe, Andrei Panyukov. Son agent, Christophe Hutteau, a fait le point sur ... «Le 10 Sport, 6月 15»
8
Algérie : Simondi nouvel entraîneur de la JS Saoura
... de ses nouveaux dirigeants l'a convaincu de repartir en Algérie ou il avait déjà œuvré« , a déclaré son conseiller, Christophe Hutteau. «StarAfrica.com, 6月 15»
9
Mercato - OM : L'ancien agent de Valbuena se prononce sur un …
Néanmoins selon son ex-agent, Christophe Hutteau, un possible retour de Mathieu Valbuena dans le cité phocéenne, n'est qu'une rumeur ... «Le 10 Sport, 6月 15»
10
ASSE – Mercato : une recrue étrangère annoncée par… Christophe …
L'information émane de Christophe Hutteau. L'agent de joueur déclare ainsi, sur sa page Facebook : « Dovydas VIRKSAS, le prodige lituanien ... «But! Football Club, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hutteau [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hutteau>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z