アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurricane"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHURRICANEの発音

hurricane play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURRICANEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHURRICANEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hurricane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのhurricaneの定義

辞書のハリケーンの定義は、カリブ海地域の熱帯低気圧です。

La définition de hurricane dans le dictionnaire est cyclone tropical dans la région caraïbe.


フランス語辞典で«hurricane»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURRICANEと韻を踏むフランス語の単語


anglicane
anglicane
arcane
arcane
barbacane
barbacane
boucane
boucane
bécane
bécane
cane
cane
chicane
chicane
décane
décane
gallicane
gallicane
lucane
lucane
mohicane
mohicane
octadécane
octadécane
pacane
pacane
sarbacane
sarbacane
toscane
toscane
vaticane
vaticane

HURRICANEのように始まるフランス語の単語

hure
hurlade
hurlant
hurlée
hurlement
hurler
hurleur
hurleuse
hurluberlu
hurluberlue
huro-iroquois
huro-iroquoise
huron
huronien
huronienne
huronne
hurrah
hussard
hussarder
hussite

HURRICANEのように終わるフランス語の単語

ariane
banane
cabane
diane
douane
fane
hexane
inane
insane
liane
macfarlane
membrane
nymphomane
occitane
octane
organe
plane
profane
propane
thane

フランス語の同義語辞典にあるhurricaneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«HURRICANE»の同義語

次のフランス語の単語は、«hurricane»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hurricaneのフランス語での同義語

«hurricane»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURRICANEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurricaneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhurricaneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hurricane»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

飓风
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

huracán
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hurricane
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तूफान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعصار
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ураган
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

furacão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হ্যারিকেন
260百万人のスピーカー

フランス語

hurricane
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

taufan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hurrikan
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ハリケーン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

허리케인
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

angin topan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bão
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சூறாவளி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

चक्रीवादळ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kasırga
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

uragano
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

huragan
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ураган
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

uragan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τυφώνας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

orkaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

orkan
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

orkan
5百万人のスピーカー

hurricaneの使用傾向

傾向

用語«HURRICANE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«hurricane»の使用頻度を示しています。
hurricaneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurricane»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURRICANE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hurricane»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hurricane»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hurricaneに関するニュースでの使用例

例え

«HURRICANE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhurricaneの使いかたを見つけましょう。hurricaneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hurricane: Cris d'Insulaires
Non dépourvu d'audace ou d'une certaine violence, exprimant toutes ces choses que nous avons en commun et qui nous traversent, Hurricane se veut bousculant, preuve vibrante que la poésie n'est pas lettre morte, du moins pas chez les ...
Aimé Césaire, Doriane Suicard, 2005
2
Milan K. T2 : Hurricane
PLUS D'INFOS Scénario : Sam Timel Dessin : Corentin Tome3 Tome 1 Le Prix de la survie Tome 2 Hurricane La Guerre des Silovikis Vous aimerez aussi... AVENTURE 3 VOLUMES PARUS Retrouvez nos BD dans l'application Humano Une ...
Sam Timel, Corentin, 2014
3
Hurricane
Seul rescapé de l’attentat commis contre sa famille, traqué par les services secrets russes et dépossédé de la fortune de son père assassiné par le pouvoir de son pays, le jeune Micha Khodorov se réfugie dans l’anonymat, à Los ...
Sam Timel, 2011
4
Bibliographie cyclonique: catalogue comprenant 1,008 ...
catalogue comprenant 1,008 ouvrages, brochures et écrits qui ont paru jusqu'a ce jour sur les ouragans et les tempêtes cycloniques Andrés Poey. 92 ANONYMES. N° 935. — Hurricane at Port Essington, Western Ausiralia. — Sydney Herald ...
Andrés Poey, 1866
5
Résumé automatique de documents
Le tableau 4.3 affiche le texte Hurricane Gilbert, qui contient 24 phrases et 359 mots bruts. Il sera utilisé pour évaluer les performances de quelques systèmes monodocuments et deux références humaines. Hurricaine Gilbert heads toward ...
Juan-Manuel Torres-Moreno, 2011
6
Résumé automatique de documents : une approche statistique
Le tableau 4.3 affiche le texte Hurricane Gilbert, qui contient 24 phrases et 359 mots bruts. Il sera utilisé pour évaluer les performances de quelques systèmes monodocuments et deux références humaines. Hurricaine Gilbert heads toward ...
TORRES-MORENO Juan-Manuel
7
Le Guide du Leader Tome Ii
Ainsi on rapporte textuellement: Hurricane Rita, Septembre 2005--------$ 5 billions de 1. dollars. Hurricane Katrina, Septembre 2005----$ 200 2. billions de dollars Hurricane Jeanne, Septembre 2004----$ 6.5 billions 3. de dollars Hurricane Ivan ...
Gary Volcy, 2011
8
Etudes Caribéennes: Les risques naturels majeurs dans la Caraïbe
Belize Red 38. Year Storms 1931 Hurricane of 1931 1954 Hurricane Gilda 1960 Hurricane Abby 1961 Hurricanes Anna & Hattie 1978 Hurricane Greta 1980 Hurricane Hermine 1993 Hurricane Gert 1998 Hurricane Mitch 2000 Hurricane Keith ...
‎2007
9
Table chronologique de quatre cents cyclones qui ont sévi ...
243. Hurricanes of the Mauritius in March, 1836; Naut. Mag. 1837, vol. i, p. 581. The British Hurricane of November 29, 1836; Naut. Mag., 1837, vol. i, p. 34.— Lieut. Evaus conclut que cet ouragan est le même que celui des Indes occidentales.
Andrés Poey y Aguirre, 1862
10
Les Antilles britanniques: De l'époque coloniale aux ...
191.674 (Hurricane 110.033 (Hurricane 151-453 (“Uvricane Grant) Grant} Grant) Grenade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 617.33? (Hurricane 264 .544 (Hurricane 10L).. 625 [Hurricane Loan) Loan) Loan)_ Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35.536 ...

用語«HURRICANE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurricaneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Osarus La Teste Yearlings : Tout est prêt dont le catalogue 2015 …
91 étalons sont représentés, dont Myboycharlie (15 lots), Sunday Break (13), Bertolini (13), Kendargent (9), Hurricane Cat (9), Vertigineux (8), ... «France-sire, 7月 15»
2
Les 5 meilleurs films de boxe - Cinéma | Ados.fr
Quand Denzel Washington se met dans la peau d'Hurricane Carter, un boxeur accusé à tort d'un meurtre, cela donne un film coup de poing ... «Ados.fr, 7月 15»
3
Music in Belgium - Foggy Stuff aux Francofolies de Spa, le retour sur …
S'ensuivent "Crazy", "Drone of the Empire" et "Hurricane" un bloc de nouvelles compositions, puis vient le classique "Foggy World" (écrit en ... «Music in Belgium, 7月 15»
4
Paléo: quarante ans de bonheur
Fort à propos, il attaque alors son Like a Hurricane, morceau d'anthologie qui semble déchaîner toujours plus les éléments. Dans un déluge ... «L'illustré, 7月 15»
5
Live Report : Beauregard – Le Before
Tous les plus grands titres du groupe auront été joués ce soir-là : Send Me An Angel, Wind Of Change, Rock You like a Hurricane… Après un ... «TheWebTape, 7月 15»
6
Prince Philip : Le duc d'Edimbourg s'en prend à un photographe …
... épisode majeur de la Seconde Guerre mondiale, en 1940-1941 : dans le ciel serein de Londres, des avions de combat Spitfire et Hurricane, ... «Pure People, 7月 15»
7
Street Fighter 5 : Ken officiellement annoncé en vidéo
Vous l'aurez compris, le Hurricane Kick de Ken a bien changé et permet, notamment, de stun (bloquer/assomer) l'adversaire, mais aussi de ... «IGN France, 7月 15»
8
Retour sur la sortie de la mise à jour 1.51 « Cold Steel » de War …
Pour les avions, chaque nation reçoit quelques nouveautés, comme par exemple le Hurricane Mk.IV armé de ses deux canons de 40 mm, ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
TV : ce soir, on se bat pour la liberté avec Denzel Washington dans …
Quel programme choisir à la télé ce soir ? Le biopic du boxeur Hurricane Carter, l'enquête une enquête médiévale avec Sean Connery ou un ... «Elle, 7月 15»
10
Hurricane Carter
En 1967, Rubin «Hurricane» Carter, boxeur noir de grand talent, est condamné à la perpétuité pour un triple meurtre qu'il n'a pas commis. «Toutelatele.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hurricane [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hurricane>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z