アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypergamie"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPERGAMIEの発音

hypergamie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPERGAMIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でHYPERGAMIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«hypergamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

hypergamy

Hypergamie

ハイパーガミーは、社会的レベルが「より高い」配偶者を持つ個人のためのものです。 妻が夫よりも社会的階級が低い場合、結婚は「ハイパーガミック」と言われています。 たとえば、ハイパーガミーは西側諸国で支配的です。 他の意味:Hypergamyは、数世代にわたり追求された狭い家族の胸の中の反復的な組合です。 例:クレオパトラは、いくつかの世代の近親相姦:ハイパーガイダンス世代関係の実です。 インドでは、高校生は上層階級で練習されていますが、高級家庭には実際の問題が提起されています。なぜなら、女の子たちが結婚することを強制され、 1930年代の幼児期の婚姻の「問題」を避けるために、 Khabou Dhinの場合は有名であった。 Khabu Dhinは、インド北部のKangraにあるRajput Casteのメンバーで、英国から、劣等な階級に結婚するよりむしろ、彼の2人の娘を殺害したと宣告された。 L'hypergamie est pour un individu le fait d'avoir un conjoint dont le niveau social est plus « élevé ». Un mariage est dit « hypergamique » quand l'épouse est d'un rang social inférieur à celui du mari. L'hypergamie est par exemple dominante dans les sociétés occidentales. Autre sens : L'hypergamie est l'union répétitive au sein familial étroit poursuivie sur plusieurs générations ; exemple : Cléopatre est le fruit de plusieurs générations d'incestes : relation générationnelle hypergamique. En Inde, l'hypergamie est pratiquée dans les castes supérieures, mais pose aux familles les plus hautes un vrai problème, car elles sont obligées de pratiquer l'hypogamie pour les filles à marier, d'où parfois la "solution" de l'infanticide dans les années 1930, pour éviter le "problème" de mariage à une caste inférieure. Le cas Khabou Dhin est resté célèbre. Khabou Dhin, membre de la caste des Rajput à Kangra en Inde du Nord a été condamné par les Anglais pour avoir tué ses deux filles plutôt que de les marier à une caste inférieure.

フランス語辞典でのhypergamieの定義

辞書におけるハイパージャミーの定義は、好ましくは、社会的地位の高い個人との結婚にいくつかのグループで与えられる。

La définition de hypergamie dans le dictionnaire est préférence accordée, dans certains groupes, aux mariages avec des individus de statut social plus élevé.

フランス語辞典で«hypergamie»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HYPERGAMIEと韻を踏むフランス語の単語


adelphogamie
adelphogamie
agamie
agamie
allogamie
allogamie
anisogamie
anisogamie
anémogamie
anémogamie
apogamie
apogamie
autogamie
autogamie
bigamie
bigamie
cryptogamie
cryptogamie
endogamie
endogamie
exogamie
exogamie
hiérogamie
hiérogamie
homogamie
homogamie
igamie
igamie
isogamie
isogamie
monogamie
monogamie
oogamie
oogamie
phanérogamie
phanérogamie
polygamie
polygamie
siphonogamie
siphonogamie

HYPERGAMIEのように始まるフランス語の単語

hyperfocal
hyperfolliculine
hyperfolliculinémie
hyperfolliculinie
hyperfolliculinique
hyperfolliculinisme
hyperfonctionnement
hyperfréquence
hyperfuchsien
hypergenèse
hypergénétique
hypergénital
hypergéométrique
hyperglace
hyperglobulie
hyperglycémiant
hyperglycémie
hypergol
hypergolique
hypergonar

HYPERGAMIEのように終わるフランス語の単語

aethéogamie
amie
caryogamie
chalazogamie
cytogamie
deutérogamie
gamétogamie
hétérogamie
mamie
misogamie
omnigamie
pantogamie
plasmogamie
porogamie
schizogamie
syngamie
tonogamie
xénogamie
zoogamie
épigamie

フランス語の同義語辞典にあるhypergamieの類義語と反意語

同義語

«hypergamie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPERGAMIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypergamieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypergamieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypergamie»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

hypergamy
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipergamia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypergamy
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

hypergamy
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

hypergamy
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

гипергамия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipergamia
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমান ঘরে অথবা উচ্চ শ্রেণী বা জাতিতে বিবাহ
260百万人のスピーカー

フランス語

hypergamie
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

hypergamy
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Hypergamie
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

hypergamy
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

하이퍼 가미
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypergamy
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hypergamy
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சம அந்தஸ்து உள்ளவர்களிடையே மணம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypergamy
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hypergamy
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

hypergamy
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

hypergamy
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

гіпергамія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hypergamy
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

hypergamy
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hypergamy
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypergamy
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Hypergami
5百万人のスピーカー

hypergamieの使用傾向

傾向

用語«HYPERGAMIE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«hypergamie»の使用頻度を示しています。
hypergamieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypergamie»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPERGAMIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypergamie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypergamie»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypergamieに関するニュースでの使用例

例え

«HYPERGAMIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypergamieの使いかたを見つけましょう。hypergamieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mariage et sexualité au Moyen Age: accord ou crise : ...
Ce schéma semble se retrouver en Gascogne toulousaine, où les maisons de Toulouse, de l'Isle et de Terride adoptent des pratiques similaires12. L' hypergamie est prédominante dans un tel système, tout comme l'endogamie, car il favorise ...
Michel Rouche, 2000
2
Sex-ratios: Le genre féminin à Haveluy de 1701 à 1870
Au XVIIIème siècle ce système fonctionne : les filles sont plus souvent mariées en hypergamie (30%) que les garçons (27%). Et en ce siècle où les mariages consanguins, minoritaires, correspondent à. une recherche plus minutieuse de la  ...
Guy Tassin, 2005
3
Mariage tsigane: une cérémonie de fiançailles chez les Rom ...
(1966 b : 323) A la lecture de ces considérations, il apparaît que l'hypergamie est la possibilité pour les hommes de prendre des épouses à l'extérieur de leur propre groupe, et au contraire l'obligation pour les femmes de prendre leurs époux ...
Patrick Williams, 1984
4
Les Lautu: contribution à l'étude de l'organisation sociale ...
Nous distinguerons les nobles des gens du commun. Chez les nobles de première noblesse, 1 ' hypergamie est exclue étant donné qu'il ne peut y avoir de femme plus noble qu'eux-mêmes parmi les divers groupes ethniques où ils peuvent ...
André Bareigts, 1981
5
La dot en Inde, un fléau social?: socio-anthropologie du ...
On parle alors d"'hypergamie" : une femme se marie "vers le haut", avec un homme de statut rituel et social supérieur. Or, y compris dans le milieu isogamique du sud (Dûment 1961 : 84), la femme a généralement un statut inférieur à celui de ...
Véronique Bénéï, 1996
6
Ni brahmanes ni ancêtres: colporteurs musulmans du Népal
Cette théorie met justement l'accent sur des caractères importants de la parenté nord-indienne : le don, l'asymétrie, l'hypergamie. Les réflexions sur l'origine des castes sont séduisantes; elles semblent confirmer la thèse générale des ...
Marc Gaborieau, 1993
7
Société métallurgique de Normandie: Grandeur et déclin d'une ...
Le modèle de l'hypergamie Celle-ci, qui consiste en une alliance matrimoniale avec une épouse issue d'un père occupant une position plus élevée, peut également, quoique plus rarement dans le milieu étudié, en rapport avec la position de ...
Jean Ferrette, 2012
8
La société wolof: tradition et changement : les systèmes ...
L'anisogamie était donc fréquente chez les garmi, sous la forme, d'abord, d'une hypogamie masculine (36) — correspondant à une hypergamie (féminine) dans les autres ordres. Alors que l'isogamie avait pour fonction le contrôle du pouvoir ...
Abdoulaye Bara Diop, 2012
9
Lambesc (1692-1789)
La classe des tailleurs d'habit paraît plus encline à l'hypergamie, tout du moins avec la catégorie socioprofessionnelle la plus proche. En effet, trois tailleurs d' habit ont épousé une bourgeoise et un a convolé avec une fille de marchand ...
Luc Comptone
10
MARIAGES, MÉNAGES AU XVIIIE SIÈCLE: Alliances et parentés à ...
Les chances d'hypergamie augmentent aussi. Mais les variations sont sensibles selon les périodes. La décennie 1731/40, quand l'apport des forains est nécessaire, n'est guère propice aux beaux mariages. A partir de 1760 Haveluy semble ...
Guy Tassin, 2001

用語«HYPERGAMIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypergamieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cendrillon, c'est aussi fini que Capri : les mariages entre gens d …
Cette hypergamie des femmes conduit d'ailleurs à une situation un peu particulière sur le plan de la natalité. Une étude de l'INSEE publiée en ... «Atlantico.fr, 3月 15»
2
Diplôme, salaire... Les femmes triomphent dans le couple
Nous en sommes restés à des théories qui ont vingt-cinq ans, selon lesquelles la règle était 'l'hypergamie féminine' – que la femme se mariait ... «L'Obs, 3月 15»
3
Femmes, voici 5 chiffres pour vous donner du courage !
... en question le dogme communément admis de l'"hypergamie féminine", à savoir que les femmes "s'élèveraient" socialement par le mariage. «L'Obs, 3月 15»
4
Ces soixante-huitards qui ne sont pas devenus des stars
Après sa première union homogame, l'hypergamie sous-tend l'ensemble de ses rencontres. Vincennes représente ainsi un lieu singulier où se ... «Le Nouvel Observateur, 10月 14»
5
«Pourquoi ne pas être engagé dans plusieurs amitiés érotiques?»
D'où ce phénomène d'hypergamie, qui consiste à épouser une personne d'un groupe social plus élevé. Dans leur majorité, les femmes se ... «Libération, 8月 14»
6
Jérôme Luther Viret, Le Sol & le sang. La famille et la reproduction …
Une analyse fine est faite de l'hypergamie masculine : les parents peuvent choisir de marier les garçons à des filles de rang social plus élevé. Une autre ... «Revues.org, 4月 14»
7
Les femmes, plus diplômées que leurs conjoints
L'hypergamie féminine ne va pas disparaitre du jour au lendemain on en a la preuve tous les jours. Et no comment sur les tâches ménagères ... «Le Figaro, 12月 12»
8
Lecture - Vers une approche économique du mariage
C'est l'équilibre d'hypergamie à la Sex and the City, d'autant plus prononcé que les inégalités de revenus sont fortes. Les hommes ont donc intérêt à opter pour ... «Next Finance, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Hypergamie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypergamie>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z