アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hypnotisée"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でHYPNOTISÉEの発音

hypnotisée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HYPNOTISÉEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

HYPNOTISÉEと韻を踏むフランス語の単語


aiguisée
aiguisée
attisée
attisée
avisée
avisée
brisée
brisée
colonisée
colonisée
croisée
croisée
démobilisée
démobilisée
floréalisée
floréalisée
frisée
frisée
lobotomisée
lobotomisée
mobilisée
mobilisée
naturalisée
naturalisée
polytraumatisée
polytraumatisée
prisée
prisée
psychiatrisée
psychiatrisée
risée
risée
stigmatisée
stigmatisée
traumatisée
traumatisée
visée
visée
égrisée
égrisée

HYPNOTISÉEのように始まるフランス語の単語

hypnologie
hypnone
hypnopédie
hypnose
hypnosie
hypnothérapie
hypnotique
hypnotiquement
hypnotisabilité
hypnotisable
hypnotisant
hypnotisation
hypnotisé
hypnotiser
hypnotiseur
hypnotiseuse
hypnotisme
hypnotiste
hypnotoxine
hypnotoxique

HYPNOTISÉEのように終わるフランス語の単語

accusée
adressée
blessée
chaussée
composée
dispensée
fusée
intéressée
musée
odyssée
opposée
passée
pensée
pesée
posée
poussée
préposée
rez-de-chaussée
traversée
élysée

フランス語の同義語辞典にあるhypnotiséeの類義語と反意語

同義語

«hypnotisée»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HYPNOTISÉEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hypnotiséeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのhypnotiséeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«hypnotisée»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

催眠
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

hipnotizado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

hypnotized
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मोहित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منوم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

загипнотизированный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

hipnotizado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সংবেশিত
260百万人のスピーカー

フランス語

hypnotisée
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dipukau
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

hypnotisiert
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

催眠術をかけ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

최면
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

hypnotized
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thôi miên
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஹிப்னாடிசம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

hypnotized
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hipnotize
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ipnotizzato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zahipnotyzowany
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

загіпнотизований
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

hipnotizat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υπνωτισμένοι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gehipnotiseer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hypnotized
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hypnotisert
5百万人のスピーカー

hypnotiséeの使用傾向

傾向

用語«HYPNOTISÉE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«hypnotisée»の使用頻度を示しています。
hypnotiséeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hypnotisée»で最も広く使用されている表現です。

用語«HYPNOTISÉE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hypnotisée»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hypnotisée»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、hypnotiséeに関するニュースでの使用例

例え

«HYPNOTISÉE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からhypnotiséeの使いかたを見つけましょう。hypnotiséeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La dissociation d'une personnalité: Etude biographique de ...
Le médecin américain Morton Prince (1854-1929) doit sa réputation à ses études curieuses sur les personnalités multiples.
Morton Prince, 2005
2
Un pacte lia les Hébreux à Satan
En réalité, une personne hypnotisée ne répond pas aux questions que l' hypnotiseur lui pose, car son rêve n'évolue pas en conséquence du questionnement qu'elle subit, mais selon les directives de l'inquisiteur. Sa conscience se trouve ainsi ...
Roland Enkler, 2010
3
Congo-Brazzaville : du putsch au rideau de fer: Soutien de ...
La. communauté. internationale. s'est. hypnotisée. La communauté internationale , c'est d'abord Î'Amérique et sa puissance. La notion de partenariat ou du bilatéralisme tant avancée est bien souvent restée virtuelle, 1a définition des ...
Calixte Baniafouna, 2006
4
Amour sous hypnose
Sonia balbutiait, cela ne lui arrivait jamais. Elle n'avait jamais perdu ses moyens avec un homme. — Enfin, reprit-elle, vous m'avez suggéré votre numéro quand vous m'avez hypnotisée. — Ah, et vous vous réveillez chaque matin avec ce petit  ...
Elisa MARTIN, 2013
5
Sommeil éternel Tome 1 : Mon destin
... de ses magnifiques yeux, je suis comme hypnotisée, hypnotisée par sa beauté . Regarde comme le reflet de l'eau est magnifique, un soir de pleine lune. J'adore cet endroit, c'est reposant et apaisant, tu ne trouves pas ? Si, c'est superbe !
Priscilla Rebout
6
L'Enfant de la délivrance:
Non, il m'a hypnotisée. — Je pensais que c'était impossible pour quelqu'un ayant une part vampire. — J'ai renoncé à cette partie de moi. Tu es un loup-garou, je fais partie de la meute, je ne peux pas laisser le côté vampire prendre le dessus.
Cyndie Soue, 2012
7
Le plaisir des sens
... asthénique et pourtant brutale, d'unautomate, figurante anesthésiée, hypnotisée, figurine boulonnée sur le grand limonaire gueulardet détraqué delaviequi tourne et tourne et tourne etmoud des anathèmeset des personneset des souvenirs ...
Alain GERBER
8
Karajan: La biographie
Comme hypnotisée. En face d'elle, Herbert aux mêmes yeux que ceux du chat, lui adresse un sourire. Alors Eliette comprend. Encore une fois, la scène est peut- être trop belle, mais encore une fois, c'est bien ainsi qu'elle est demeurée dans ...
Pierre-Jean Rémy, 2008
9
Dedans-Dehors
Pour Unica, ses yeux, son regard, sont devenus le jouet de l'Autre, d'où ce sentiment d'être hypnotisée qui affleure maintes fois dans son récit : Si donc elle s'est elle-même sentie hypnotisée ?2 distance ? par le fameux Homme-Jasmin ou par ...
Henri Béhar, 2003
10
Faux souvenirs et désordre de la personnalité multiple: Une ...
Mais admettons que vous appreniez qu'avant d'entrer dans la pièce, B a été hypnotisée, qu'elle a été soumise à une induction hypnotique et informée que, quand elle ouvrirait les yeux, elle n'apercevrait rien sur la feuille de papier qu'on lui ...
Nicholas P. Spanos, 1998

用語«HYPNOTISÉE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhypnotiséeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Angoulême: à la pension "Chez Paulette", c'est toujours chouette …
Comme hypnotisée par ses voisins empaillés. Le sanglier mité qu'Alain promet d'enlever. Et le daim, souvenir de chasse et de jeunesse, qui ... «Charente Libre, 7月 15»
2
Olivia Munn : de l'hypnose pour aller au sport !
Donc pendant une de nos sessions, il m'a hypnotisée, a-t-elle expliqué dans le magazine Good Housekeeping. Je n'exagère pas : c'était un ... «Bluewin, 7月 15»
3
La #couv de la semaine : « arrêtez d'emmerder les Français »
Si c'était la droite ,défilés dans la rue. Mais cette droite est,elle même hypnotisée, alors subissons mais surtout arrêtons de nous lamenter,nous ... «Valeurs Actuelles, 7月 15»
4
Comment l'hypnotisme a piégé l'hypnotisé et l'hypnotiseur
Il demanda alors à sa belle-mère de jouer un instant le rôle d'hypnotisée. Ainsi les deux patients virent comment s'adonner au jeu hypnotique. «AFIS Science, 7月 15»
5
The Shoes présentent leur nouvel album aux Eurockéennes
... les prestations live de US & I, Drifted et 1960's Horror jouent frontalement sur le clair-obscur, emportant dans l'urgence une foule hypnotisée ... «Les Inrocks, 7月 15»
6
John Flynn à l'honneur chez Wild Side avec « Rolling Thunder » et …
C'est aussi probablement parce qu'elle ne le comprend pas qu'elle reste hypnotisée, hésitant sans cesse entre le suivre ou l'abandonner. «Culturopoing, 7月 15»
7
Une « Traviata » victime d'un accident de voiture à Berlin
Elle sculpte les élans de son âme, auprès de celui qu'elle aime, venu la retrouver trop tard, et meurt debout, telle une bête traquée, hypnotisée ... «Magazine Fragil, 7月 15»
8
Un prince dans la cité des Ducs
La suavité tout en rondeur du chant berce la salle comme hypnotisée. Une douceur contemplative flotte dans l'atmosphère. Cette composition ... «Magazine Fragil, 7月 15»
9
Nucléaire : le Talleyrand de Téhéran
... doter de la bombe atomique, et sa République islamique, hypnotisée par une levée des sanctions internationales asphyxiant son économie. «Libération, 6月 15»
10
Nucléaire : Mohammad Javad Zarif, le Talleyrand de Téhéran
... doter de la bombe atomique, et sa République islamique, hypnotisée par une levée des sanctions internationales asphyxiant son économie. «Libération, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Hypnotisée [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/hypnotisee>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z